There She Go – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Fetty Wap, Monty
• アルバム: Bruce Wayne

歌詞と翻訳

この曲で英語を学びましょう！恋愛表現やヒップホップ特有の言い回しが満載で、Fetty WapとMontyのエネルギッシュなメロディーが日常会話の語彙を楽しく広げます。

[日本語]

うん、ベイビー

ああ、うん、ベイビー

うん、ベイビー

ああ

おい、彼女が来た

すごく綺麗だよ、ベイビー

君は僕のものになるんだ、ベイビー

お願い、ノーと言わないで

ああ、君と過ごす時間を作ったんだ、君に本気だってことを見せてやる

ああ、彼女は最高、最高、最高、イケてる、イケてる、それを分かってる

ああ、彼女は最高、最高、最高、イケてる、イケてる、それを分かってる

ああ、彼女は最高、最高、最高、イケてる、イケてる、それを分かってる

ああ、彼女は自分がすごく魅力的だってことを分かってるんだ、それを自覚してる

ああ、ベイビー、金持ちの世界へようこそ

ああ、賢く使う時だ

君は太陽よりも輝いてる、ベイビー、君の隣にいられるのが大好きだよ

そう、しっかり支えて、気持ちよくさせて

他の誰にも君の中に入らせない

そう、ズーヴィー・ズー、俺は忠実な奴さ

ああ、俺はライターみたいに火をつけるんだ

そうじゃないふりしないで、ガール、俺はそれが好きなんだ

ああ、君が俺にとって唯一の存在だって分かってるだろ

ああ、そして俺のためにずっと支えてくれてる

ああ、そして俺のために冠を掲げてくれる

ああ、君をボスにしてやるよ、ベイビー

そう、ボスの男とボスの女

そう、俺が何か間違ったことでもしたら、ベイビー

ここがZooなら、始まるんだ、ベイビー

ヘイターどもが俺の携帯に電話してくる、ベイビー

二日酔いがひどかったな

最近俺は絶好調なんだ、ベイビー

俺たちだけで全部やったんだ、ベイビー

君を一人にはさせない、ベイビー

俺の言葉は全てだって分かってくれ

俺には金がたっぷりあるって分かってくれ

君が場所を確保したなら、行くか？

おい、彼女が来た

すごく綺麗だよ、ベイビー

君は僕のものになるんだ、ベイビー

お願い、ノーと言わないで

ああ、君と過ごす時間を作ったんだ、君に本気だってことを見せてやる

ああ、彼女は最高、最高、最高、イケてる、イケてる、それを分かってる

ああ、彼女は最高、最高、最高、イケてる、イケてる、それを分かってる

ああ、彼女は最高、最高、最高、イケてる、イケてる、それを分かってる

ああ、彼女は自分がすごく魅力的だってことを分かってるんだ、それを自覚してる

ベイビー、どこにいたんだい？

ずっと君を探してたんだ

君を甘やかしたいだけなんだ

君のために何でも手に入れられる

君を退屈させたくないんだ

君が君自身を愛してるって見せてくれ

彼女はイケてる、自分のお金も持ってる

ベイビー、君を崇拝してるよ

彼女が唯一の存在、他の誰も俺を感動させない

くそ、君はセクシーに見える

君の親友とくつろいでる

レミーとペプシ

彼女がその気だと言った、見てみよう

寝室に入れば、少し乱れるだろうな

ほとんどの奴らは欲求不満なんだ

まだ木曜日ですらないのに

アービングみたいにボールを操る

エルメスを買いに行こうかな

君は最高に値する

ただ巻き戻したいだけなんだ

ダイヤ付きロレックス

でも君と俺は永遠さ

おい、彼女が来た

すごく綺麗だよ、ベイビー

君は僕のものになるんだ、ベイビー

お願い、ノーと言わないで

ああ、君と過ごす時間を作ったんだ、君に本気だってことを見せてやる

ああ、彼女は最高、最高、最高、イケてる、イケてる、それを分かってる

ああ、彼女は最高、最高、最高、イケてる、イケてる、それを分かってる

ああ、彼女は最高、最高、最高、イケてる、イケてる、それを分かってる

ああ、彼女は自分がすごく魅力的だってことを分かってるんだ、それを自覚してる

[英語]

Yeah babe

Ay, yeah baby

Yeah babe. ay

Ay

Hey there she go

Lookin so fine baby

You be mine baby

Please don't say no

Ay, I made the time to spend with you, and show you why I fuck wit' you

Ay, she fine, she fine, she fine, she fine she bad, she know that shit

Ay, she fine, she fine, she fine, she bad she bad, she know that shit

Ay, she fine, she fine, she fine, she bad she bad, she know that shit

Ay, she know that she so fine and that she know that shit

Ay, baby welcome to the money

Ay, it's time to spend it very wise

And you shine brighter than the sun baby, I love it when I get beside ya

Yea, Hold it down, make it feel good

Don't let nobody else inside ya

Yea, Zoovie Zoo, I'm a rider

Ay, and I flick on like a lighter

Don't act like it girl I like it

Ay, you know you the one for a nigga

Ay, and been hold it down for a nigga

Ay, and hold up a crown for a nigga

Ay, Imma turn ya to a boss baby

Yea, the boss man, the boss lady

Yea, the shit that I do something wrong baby

This in the Zoo, then it's on baby

Haters just hit up my phone baby

Being hungover was so crazy

Lately I've been in the zone baby

We did it all on our own baby

Won't ever leave you alone baby

Know that my word is my all

Know that my money is long

And you get the spot, are we goin'?

Hey there she go

Lookin so fine baby

You be mine baby

Please don't say no

Ay, I made the time to spend with you, and show you why I fuck wit' you

Ay, she fine, she fine, she fine, she fine she bad, she know that shit

Ay, she fine, she fine, she fine, she bad she bad, she know that shit

Ay, she fine, she fine, she fine, she bad she bad, she know that shit

Ay, she know that she so fine and that she know that shit

Baby where you been at?

I've been searchin' for you

I just wanna spoil you

I can get it for you

I ain't tryna bore you

Show me that you love you

She bad, got her own cash

Baby I adore you

She the only one, ain't nobody else impress me

Damn you lookin' sexy

Chillin' wit' yo bestie

Remy with some Pepsi

Said she with it, let's see

If we hit the bedroom, it's gon' get lil' messy

Most these niggas thirsty

It ain't even Thursday

Ballin' like I'm Irving

Might go get the Hermes

You deserve the finest

I just wanna rewind it

Rolex with the diamonds

But me and you is timeless

Hey there she go

Lookin so fine baby

You be mine baby

Please don't say no

Ay, I made the time to spend with you, and show you why I fuck wit' you

Ay, she fine, she fine, she fine, she fine she bad, she know that shit

Ay, she fine, she fine, she fine, she bad she bad, she know that shit

Ay, she fine, she fine, she fine, she bad she bad, she know that shit

Ay, she know that she so fine and that she know that shit

主要な語彙

語彙	意味
fine /faɪn/ A2	adjective - 魅力的な、または美しい
bad /bæd/ A1	adjective - 非常に良いまたは印象的な (スラング)
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 光を放つ; 目立つ
spend /spɛnd/ A1	verb - お金を使う
hold /hoʊld/ A1	verb - つかむまたは運ぶ
boss /bɒs/ A2	noun - 責任者 adjective - 非常に良いまたは印象的な (スラング)
spoil /spɔɪl/ B1	verb - 大きな親切や寛容で扱う
adore /əˈdɔːr/ B1	verb - 深く愛したり尊敬したりする
chill /tʃɪl/ A2	verb - リラックスしたり、気楽に時間を過ごしたりする
bestie /ˈbɛsti/ B1	noun - 親友 (非公式)
thirsty /ˈθɜːrsti/ A2	adjective - 必死または切望している (スラング)
ballin /ˈbɔːlɪn/ B1	verb - 豪華に暮らしたり、お金を自由に使ったりする (スラング)
deserve /dɪˈzɜːrv/ A2	verb - 何かを受けるに値する
timeless /ˈtaɪmləs/ B2	adjective - 時間の経過に影響されない
rider /ˈraɪdər/ B1	noun - 忠実な友人または仲間 (スラング)