Tic Toc – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lil Tecca
• アルバム: Virgo World

歌詞と翻訳

「Tic Toc」は、リル・テッカによるヒップホップ・トラップソングで、時間を大切にするメッセージが響きます。この曲を通して、英語のリズムや表現を学ぶことができ、歌詞のユニークなフレーズがあなたを引きつけることでしょう。

[日本語]

イエー、テッカ

おー、おー、おーおーおー、おーおー

おーおーおー、おー、おー

イエー

時計のチクタク見てみろ

もう時間は無駄にできない

時間は金だから、時計を見ろ

でももうその音はしない

グロック持って速く動く

もうストックはいらない

違うスタイルで来てる、そうだ

雨や日陰じゃなくて、ザァーっと降るんだ

新しい時計を買って壊した

奴が煙（ケンカ）を望むなら、ぶっ飛ばす

煙（ケンカ）が欲しいなら、ブランと巻け

俺は金を追いかけてる、一緒に走ろうぜ

彼女はギャングといる、俺らと関係ある

もしウォッカが必要なら、繋げる奴がいる

あの子は遊び人、ヤるか何かしようぜ

ケンカは望まないだろ、そんなにバカじゃない

新しい時計を買って壊した

奴が煙（ケンカ）を望むなら、ぶっ飛ばす

煙（ケンカ）が欲しいなら、ブランと巻け

俺は金を追いかけてる、一緒に走ろうぜ

彼女はギャングといる、俺らと関係ある

もしウォッカが必要なら、繋げる奴がいる

あの子は遊び人、ヤるか何かしようぜ

ケンカは望まないだろ、そんなにバカじゃない

ケンカは望まないだろ、そんなにバカじゃない

自分のやってることを考えろ

夢があるんだ、追いかけてるんだ

夢があるんだ、この音楽のために

チャンスはあったのに、台無しにしたな

あの子は俺のズボンの中にいる、台無しにした

無駄口はやめて、ナイキ、俺がやるんだ（イエー）

金は時間、証明されてるんだ

警察なんてクソくらえ

草むらの中だ、蛇と一緒にいる

奴は煙（ケンカ）が欲しい、欲しいなら、煙にされる

女たちが目の前にいる、イエイイエイ、ええ

時計のチクタク見てみろ

もう時間は無駄にできない

時間は金だから、時計を見ろ

でももうその音はしない

グロック持って速く動く

もうストックはいらない

違うスタイルで来てる、そうだ

雨や日陰じゃなくて、ザァーっと降るんだ

新しい時計を買って壊した

奴が煙（ケンカ）を望むなら、ぶっ飛ばす

煙（ケンカ）が欲しいなら、ブランと巻け

俺は金を追いかけてる、一緒に走ろうぜ

彼女はギャングといる、俺らと関係ある

もしウォッカが必要なら、繋げる奴がいる

あの子は遊び人、ヤるか何かしようぜ

ケンカは望まないだろ、そんなにバカじゃない

新しい時計を買って壊した

奴が煙（ケンカ）を望むなら、ぶっ飛ばす

煙（ケンカ）が欲しいなら、ブランと巻け

俺は金を追いかけてる、一緒に走ろうぜ

彼女はギャングといる、俺らと関係ある

もしウォッカが必要なら、繋げる奴がいる

あの子は遊び人、ヤるか何かしようぜ

ケンカは望まないだろ、そんなにバカじゃない

イエー、イエー、そんなにバカじゃない

イエー、イエー、俺は上がっていくんだ

俺は上がっていくんだ

イエー、俺は上がっていくんだ

イエー、俺は上がっていくんだ、イエーイエー

...

[英語]

Yeah, Tecca

Oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh, oh

Yeah

Look at the watch ticktock

I can't waste no time no more

Time is money, so just look at the clock

But that shit don't tock no more

Movin' fast when I come with the Glock

I don't need no stock no more

Comin' different with the drip, yeah

It don't rain or shade, it pour

I bought a new watch to fuck it up

If he wants the smoke, fuck 'em up

If you want some smoke, blunt it up

I'm chasin' the bag, come run with us

She stay with the gang, she fuck with us

If you need some wock', go plug 'em up

That shawty a thot, come fuck or somethin'

You don't want no beef, you ain't dumb enough

I bought a new watch to fuck it up

If he wants the smoke, fuck 'em up

If you want some smoke, blunt it up

I'm chasin' the bag, come run with us

She stay with the gang, she fuck with us

If you need some wock', go plug 'em up

That shawty a thot, come fuck or somethin'

You don't want no beef, you ain't dumb enough

You don't want no beef, you ain't dumb enough

Think about what you doin'

I got a dream, nigga, I'm pursuing

I got a dream, nigga, for this music

You had a chance, nigga, and you blew it

She in my pants, nigga, and she blew it

Fuck all the talkin', Nike, I'ma do it (yeah)

Money is time, nigga, and it's proven

Fuck all of Jakes (Jakes)

All up in that grass, in that grass with them snakes

He want some smoke, want some smoke, he get baked

I got these hoes, got these hoes in my face, yeah yeah, eh

Look at the watch, ticktock

I can't waste no time no more

Time is money, so just look at the clock

But that shit don't tock no more

Movin' fast when I come with the Glock

I don't need no stock no more

Comin' different with the drip, yeah

It don't rain or shade, it pour

I bought a new watch to fuck it up

If he wants the smoke, fuck 'em up

If you want some smoke, blunt it up

I'm chasin' the bag, come run with us

She stay with the gang, she fuck with us

If you need some wock', go plug 'em up

That shawty a thot, come fuck or somethin'

You don't want no beef, you ain't dumb enough

I bought a new watch to fuck it up

If he wants the smoke, fuck 'em up

If you want some smoke, blunt it up

I'm chasin' the bag, come run with us

She stay with the gang, she fuck with us

If you need some Wock', go plug 'em up

That shawty a thot, come fuck or somethin'

You don't want no beef, you ain't dumb enough

Yeah, yeah, you ain't dumb enough

Yeah, yeah, 'cause I'm comin' up

'Cause I'm comin' up

Yeah, I'm comin' up

Yeah, I'm comin' up, yeah, yeah

主要な語彙

語彙	意味
watch /wɑːtʃ/ A2	noun - 腕時計
time /taɪm/ A1	noun - 時間
smoke /smoʊk/ B1	noun - 煙 verb - 煙草を吸う
bag /bæɡ/ A2	noun - 袋
dream /driːm/ B1	noun - 夢 verb - 夢を見る
run /rʌn/ A2	verb - 走る
pursue /pərˈsuː/ B2	verb - 追求する
gang /ɡæŋ/ B1	noun - ギャング
shade /ʃeɪd/ B1	noun - 日陰
different /ˈdɪfərənt/ A2	adjective - 異なる
plug /plʌɡ/ B2	verb - プラグを差し込む
thot /θɑt/ B2	noun - ふしだらな女性
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
fast /fæst/ A2	adjective - 速い
move /muːv/ A1	verb - 動く