Trap Paris – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Machine Gun Kelly, Quavo, Ty Dolla $ign
• アルバム: bloom

歌詞と翻訳

この曲は、ヒップホップやトラップの表現やフレーズ、さらにはアメリカの都市名や文化に触れることができ、英語学習に最適です。特に、歌詞のストーリーとアーティストのコメントから英語の語彙や表現力を深めることができます。

[日本語]

♪♪♪

♪ ヘイ - (目覚めた、目覚めた) ♪

♪♪♪

♪ 本当に神のような音 ♪

♪♪♪

♪ パリで目覚めた - (待てよ) ♪

♪ 鏡全部壊した - (それってどういう意味だ) ♪

♪ 昨夜の出来事に違いない - かなりヤバかった (うわ、やべえ、ヘイ、ヘイ) ♪

♪ カメラに映ってた - くたばれ ♪

♪ 恥ずかしくなんてない ♪

♪ フラッグを掲げて戻ったぜ ♪

♪ 何が起きたんだ - それは一体何だ ♪

♪ 故郷に帰る - 俺は世界中を巡ってきた、今帰ってきた ♪

♪ 俺（ヘイ、ヘイ、ヘイ）は宮本武蔵のように - 靴に札束を忍ばせて ♪

♪ 俺はロッキーのように街を駆ける ♪

♪ チャンピオンは誰だ - チャンピオンは誰だ ♪

♪ ダイヤの牙は吸血鬼のよう ♪

♪ 荷物はどこだ - スタンプ付きで ♪

♪ 明かりの下で破壊する ♪

♪ 叩き壊すまで巻き上げろ (ウー) ♪

♪ 指にはリングを4つ (ウー) ♪

♪ グラムから煙のリング (ウー) ♪

♪ 女と浮浪者のバットを連れてる - トラップのガンからやってきたんだ ♪

♪ パリで目覚めた（オー、パリで目覚めた） ♪

♪ 悪い女とベッドで （悪い女、悪い女、ヘイ） ♪

♪ 最初に最後を巻きつけて、その後セックスに戻った ♪

♪ あの女の子は間違いなく濡れてる（イエ） ♪

♪ パリで目覚めた（オー、パリで目覚めた） ♪

♪ 悪い女とベッドで （悪い女、悪い女、ヘイ） ♪

♪ 最初に最後を巻きつけて、その後セックスに戻った ♪

♪ あの女の子は間違いなく濡れてる（イエ） ♪

♪ 底から這い上がった - 俺のことどう思ってる？ ♪

♪ 底から這い上がった - 俺のことどう思ってる？ ♪

♪ 底にいた時は - 一緒に遊ばなかったじゃないか ♪

♪ 今や金を持ってる - みんな俺とつるんでる ♪

♪ モリーをたくさん摂れ - それが君の夢だ ♪

♪ ギャングと一緒に来て - 俺と遊ぶのやめろや ♪

♪ ココを取りすぎて 鼻血が出た ♪

♪ バンドにはあまりにもへべれけすぎ ♪

♪ 窓から二回撃て ♪

♪ キックを一発撃つ - でも弾はどこだ ♪

♪ もう一発撃つ - ________ のために ♪

♪ 正月の奴はニンテンドーみたいに古い ♪

♪ 取り戻せ - リロードが必要だ ♪

♪ クリップはキロと呼ぶかもしれない ♪

♪ ブラッドはビロと呼ぶかもしれない ♪

♪ 手首を冷蔵庫に入れて ♪

♪ 熱くしてビーストモードに切り替えろ ♪

♪ 俺はやった - トラップから ♪

♪ すべてが膝の上にある ♪

♪ 俺はやった - トラップから ♪

♪ お前のガールフレンドを膝の上に乗せて ♪

♪ 俺はやった - トラップから ♪

♪ 警察が走り回ってる ♪

♪ 俺はやった - トラップから ♪

♪ 俺はやった - 罠から抜け出した ♪

♪ パリで目覚めた（オー、パリで目覚めた） ♪

♪ 悪い女とベッドで （悪い女、悪い女、ヘイ） ♪

♪ 最初に最後を巻きつけて、その後セックスに戻った ♪

♪ あの女の子は間違いなく濡れてる（イエ） ♪

♪ パリで目覚めた（オー、パリで目覚めた） ♪

♪ 悪い女とベッドで （悪い女、悪い女、ヘイ） ♪

♪ 最初に最後を巻きつけて、その後セックスに戻った ♪

♪ あの女の子は間違いなく濡れてる（イエ） ♪

♪♪♪

[英語]

♪♪♪

♪ AYE (WOKE UP IN WOKE UP IN) ♪

♪♪♪

♪ SOUNDING REAL GODLY ♪

♪♪♪

♪ WOKE UP IN PARIS (HOLD UP) ♪

♪ BROKE ALL THE MIRRORS (WHAT THAT MEAN) ♪

♪ MUST MEAN LAST NIGHT WAS TOO TURNT (WOAH SHIT AYE AYE) ♪

♪ THEY CAUGHT ME FUCKING ON CAMERA ♪

♪ I AIN'T EMBARRASSED ♪

♪ PULL UP BACK ON FLAG ON ♪

♪ PATS OUT WHAT THE FUCK IS THAT BOUT ♪

♪ I'M HOMEBRED HOMETOWN BEEN AROUND THE WORLD I'M BACK NOW ♪

♪ I'M (AYE AYE AYE) MR. MIYAGI WITH RACKS IN HIS SOCKIE ♪

♪ AND I'M RUNNING THE STREETS OF THE CITY LIKE ROCKY ♪

♪ WHO THE CHAMP WHO THE CHAMP ♪

♪ DIAMOND FANGS LIKE A VAMP ♪

♪ WHERE'S THE PACKAGE WITH THE STAMP ♪

♪ BUST IT OPEN BY THE LAMP ♪

♪ ROLL IT UP UNTIL I CRAMP (UH) ♪

♪ 4 RINGS ON MY HANDS (UH) ♪

♪ SMOKE RINGS FROM THE GRAMS (UH) ♪

♪ GOT A LADY AND A TRAMP BITCH I MADE IT FROM THE TRAP GUNNER♪

♪ I WOKE UP IN PARIS (OH I WOKE UP IN PARIS) ♪

♪ IN THE BED WITH A BAD BITCH (BAD BITCH BAD BITCH AYE) ♪

♪ FIRST I ROLLED UP THE LAST THEN I WENT BACK FOR SEX ♪

♪ SWEAR THAT PUSSY THE WETTEST (YEA) ♪

♪ I WOKE UP IN PARIS (OH I WOKE UP IN PARIS) ♪

♪ IN THE BED WITH A BAD BITCH (BAD BITCH BAD BITCH AYE) ♪

♪ FIRST I ROLLED UP THE LAST THEN I WENT BACK FOR SEX ♪

♪ SWEAR THAT PUSSY THE WETTEST (YEA) ♪

♪ MADE IT FROM THE BOTTOM WHAT YOU THINKING OF ME ♪

♪ I MADE IT FROM THE BOTTOM WHAT YOU THINKING OF ME ♪

♪ WHEN I WAS ON THE BOTTOM YOU DIDN'T HANG OUT WITH ME ♪

♪ NOW I GOT SOME DOLLARS THEY KEEP HANGING WITH ME ♪

♪ TAKE A LOT OF MOLLY THAT'S YOUR FANTASY ♪

♪ PULL UP WITH THE GANG AYE STOP PLAYING WITH ME ♪

♪ YOU TOOK TOO MUCH OF COCO IT MADE YOUR NOSE BLEED ♪

♪ TOO TURNT FOR THE BANDO ♪

♪ SHOOT TWO TIMES OUT THE WINDOW ♪

♪ POP ONE OFF FOR THE KICK THOUGH ♪

♪ POP ONE OFF FOR THE ________ ♪

♪ OLD MONEY LIKE A NINTENDO ♪

♪ BRING IT BACK HOME NEED TO RELOAD ♪

♪ CRIPS MIGHT CALL IT A KILO ♪

♪ BLOODS MIGHT CALL IT A BILO ♪

♪ PUT MY WRIST IN THE FREEZER ♪

♪ HEAT IT UP TURN IT UP TO BEAST MODE ♪

♪ BITCH I MADE IT FROM THE TRAP ♪

♪ WHOLE THANG IN MY LAP ♪

♪ BITCH I MADE IT FROM THE TRAP ♪

♪ GOT YOUR GIRL IN MY LAP ♪

♪ BITCH I MADE IT FROM THE TRAP ♪

♪ GOT THE POLICE RUNNING LAPS ♪

♪ BITCH I MADE IT FROM THE TRAP ♪

♪ BITCH I MADE IT OUT THE TRAP ♪

♪ I WOKE UP IN PARIS (OH I WOKE UP IN PARIS) ♪

♪ IN THE BED WITH A BAD BITCH (BAD BITCH BAD BITCH AYE) ♪

♪ FIRST I ROLLED UP THE LAST THEN I WENT BACK FOR SEX ♪

♪ SWEAR THAT PUSSY THE WETTEST (YEA) ♪

♪ I WOKE UP IN PARIS (OH I WOKE UP IN PARIS) ♪

♪ IN THE BED WITH A BAD BITCH (BAD BITCH BAD BITCH AYE) ♪

♪ FIRST I ROLLED UP THE LAST THEN I WENT BACK FOR SEX ♪

♪ SWEAR THAT PUSSY THE WETTEST (YEA) ♪

♪♪♪

主要な語彙

語彙	意味
woke /woʊk/ B2	verb - 目が覚めた（wakeの過去形）
godly /ˈɡɒd.li/ B2	adjective - 神々しい、敬虔な
broke /brəʊk/ B1	verb - 壊れた（breakの過去形）
mirrors /ˈmɪr.ərz/ A2	noun - 鏡
turnt /tɜːrnt/ B2	adjective - (スラング) 興奮した、高揚した、酔った
fucking /ˈfʌkɪŋ/ C1	verb - セックスする
camera /ˈkæmərə/ A1	noun - カメラ
homebred /ˈhəʊm.bred/ C1	adjective - 自国で育てられた
hometown /ˈhəʊm.taʊn/ B1	noun - 故郷
racks /ræks/ B2	noun - (スラング) 大金
streets /striːts/ A1	noun - 通り
champ /tʃæmp/ B1	noun - チャンピオン
fangs /fæŋz/ B2	noun - 牙
package /ˈpækɪdʒ/ A2	noun - 荷物
stamp /stæmp/ A2	noun - 切手
rings /rɪŋz/ A1	noun - 指輪
grams /ɡræmz/ B1	noun - グラム
tramp /træmp/ B2	noun - 浮浪者
gunner /ˈɡʌnər/ B1	noun - ガンナー
bad /bæd/ A1	adjective - 悪い
bitch /bɪtʃ/ C1	noun - (俗語) 意地の悪い、不愉快な女
wettest /ˈwetɪst/ B2	adjective - 最も濡れた
bottom /ˈbɒtəm/ A1	noun - 底
dollars /ˈdɒlərz/ A1	noun - ドル
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - 空想
gang /ɡæŋ/ B1	noun - ギャング
bleed /bliːd/ B1	verb - 出血する
times /taɪmz/ A1	noun - 回
window /ˈwɪndəʊ/ A1	noun - 窓
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
kilo /ˈkiːləʊ/ B1	noun - キログラム
bloods /blʌdz/ C1	noun - ブラッズ
freezer /ˈfriːzər/ A2	noun - 冷凍庫
heat /hiːt/ A2	verb - 熱する noun - 熱
beast /biːst/ B2	noun - 獣
lap /læp/ A2	noun - 膝
police /pəˈliːs/ A1	noun - 警察
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 走る
laps /læps/ A2	noun - ラップ