バイリンガル表示:

(gentle music) 00:00
(upbeat music) 00:09
♪ Give me time to reason ♪ 00:19
♪ Give me time to think it through ♪ 00:22
♪ Passing through the season ♪ 00:28
♪ Where I cheated you ♪ 00:32
♪ I will always have a cross to wear ♪ 00:38
♪ But the bolt reminds me I was there ♪ 00:41
♪ So give me strength ♪ 00:46
♪ To face this test tonight ♪ 00:48
♪ If only I could turn back time ♪ 00:54
♪ If only I had said what I still hide ♪ 00:59
♪ If only I could turn back time ♪ 01:03
♪ I would stay for the night ♪ 01:08
♪ For the night ♪ 01:13
♪ Claim your right to science ♪ 01:24
♪ Claim your right to see the truth ♪ 01:27
♪ Though my pangs of conscience ♪ 01:33
♪ Will drill a hole in you ♪ 01:36
♪ I seen it coming like a thief in the night ♪ 01:42
♪ I seen it coming from the flash of your light ♪ 01:46
♪ So give me strength ♪ 01:51
♪ To face this test tonight ♪ 01:53
♪ If only I could turn back time ♪ 01:59
♪ If only I had said what I still hide ♪ 02:03
♪ If only I could turn back time ♪ 02:08
♪ I would stay ♪ 02:13
♪ The bolt reminds me I was there ♪ 02:23
♪ The bolt reminds me I was there ♪ 02:32
♪ If only I could turn back time ♪ 02:36
♪ If only I had said what I still hide ♪ 02:40
♪ If only I could turn back time ♪ 02:45
♪ I would stay for the night ♪ 02:50
♪ If only I could turn back time ♪ 02:54
♪ If only I had said what I still hide ♪ 02:59
♪ If only I could turn back time ♪ 03:03
♪ I would stay for the night ♪ 03:08
♪ If only I could ♪ 03:12
♪ If only I could ♪ 03:15
♪ If only I could ♪ 03:18
♪ If only I could ♪ 03:20
♪ If only I could turn back time ♪ 03:22
♪ I would stay for the night ♪ 03:27
♪ If only I could ♪ 03:31
♪ If only I could ♪ 03:33
♪ If only I could ♪ 03:34
♪ If only I could ♪ 03:36
♪ If only I could ♪ 03:38
♪ If only I could ♪ 03:39
♪ If only I could turn back time ♪ 03:41
♪ I would stay for the night ♪ 03:45
♪ If only I could ♪ 03:50
♪ If only I could, if only I could ♪ 03:52
♪ If only I could ♪ 03:55
♪ If only I could, if only I could ♪ 03:57

Turn Back Time – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「Turn Back Time」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね!
歌手
Aqua
再生回数
23,966,325
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

Aquaの「Turn Back Time」は、感情豊かな歌詞とメロディーが特徴の楽曲です。この曲を通じて、日本語の表現や感情のニュアンスを学ぶことができ、特に後悔や懐かしさを表現する言葉に触れることができます。

[日本語]
やさしい音楽
アップテンポな音楽
♪ 時間をちょうだい 理由を考えるために ♪
♪ よく考える時間をちょうだい ♪
♪ 季節を通り抜けながら ♪
♪ あなたを騙したあの時 ♪
♪ いつも背負う十字架があるわ ♪
♪ でもそのネジが思い出させるの あなたがそこにいたこと ♪
♪ だから力をちょうだい ♪
♪ 今夜この試練に立ち向かうために ♪
♪ もし時間を巻き戻せたら ♪
♪ まだ隠してることを言えたら ♪
♪ もし時間を巻き戻せたら ♪
♪ 一晩だけでもここにいたい ♪
♪ 一晩だけでも ♪
♪ 科学にあなたの権利を主張して ♪
♪ 真実を見る権利を主張して ♪
♪ だけど良心の痛みが ♪
♪ あなたに穴を開けてしまうわ ♪
♪ それが夜の盗人のように 予感がしたのよ ♪
♪ あなたの光の閃きから 予感がしたの ♪
♪ だから力をちょうだい ♪
♪ 今夜この試練に立ち向かうために ♪
♪ もし時間を巻き戻せたら ♪
♪ まだ隠してることを言えたら ♪
♪ もし時間を巻き戻せたら ♪
♪ 止まるわ ♪
♪ そのネジが私がそこにいたことを思い出させる ♪
♪ そのネジが私がそこにいたことを思い出させる ♪
♪ もし時間を巻き戻せたら ♪
♪ まだ隠してることを言えたら ♪
♪ もし時間を巻き戻せたら ♪
♪ 一晩だけでもここにいたい ♪
♪ もし時間を巻き戻せたら ♪
♪ まだ隠してることを言えたら ♪
♪ もし時間を巻き戻せたら ♪
♪ 一晩だけでも ♪
♪ もしできるなら ♪
♪ できるなら ♪
♪ できるなら ♪
♪ できるなら ♪
♪ 時間を戻せるなら ♪
♪ 一晩だけでもここにいたい ♪
♪ できるなら ♪
♪ できるなら ♪
♪ できるなら ♪
♪ できるなら ♪
♪ できるなら ♪
♪ できるなら ♪
♪ 時間を巻き戻せたら ♪
♪ 一晩だけでもここにいたい ♪
♪ できるなら ♪
♪ できるなら、もしできるなら ♪
♪ できるなら ♪
♪ もしできるなら、もしできるなら ♪
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 時間

reason

/ˈriːzən/

B1
  • verb
  • - 推論する
  • noun
  • - 理由

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - 考える

season

/ˈsiːzən/

A2
  • noun
  • - 季節

cross

/krɒs/

A2
  • noun
  • - 十字

bolt

/boʊlt/

B2
  • noun
  • - ボルト

strength

/strɛŋθ/

B1
  • noun
  • - 強さ

face

/feɪs/

A2
  • verb
  • - 向く

test

/tɛst/

A2
  • noun
  • - 試験

hide

/haɪd/

B1
  • verb
  • - 隠す

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜

claim

/kleɪm/

B2
  • verb
  • - 主張する

truth

/truːθ/

A2
  • noun
  • - 真実

conscience

/ˈkɒnʃəns/

C1
  • noun
  • - 良心

thief

/θiːf/

B1
  • noun
  • - 泥棒

flash

/flæʃ/

B1
  • noun
  • - 閃光

🚀 “time”、“reason” – 「Turn Back Time」に出てきた難単語、理解できた?

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう!

主要な文法構造

  • Give me time to reason.

    ➔ 命令形

    ➔ 「Give me」というフレーズは、命令形の例であり、命令や要求をするために使用されます。

  • If only I could turn back time.

    ➔ 条件文 (タイプ II)

    ➔ 「If only I could」というフレーズは、起こりそうにない仮定の状況を表します。

  • I will always have a cross to wear.

    ➔ 未来形

    ➔ 「I will always have」というフレーズは、未来の行動や状態を示します。

  • Though my pangs of conscience will drill a hole in you.

    ➔ 従属節を伴う未来形

    ➔ このフレーズは、未来の行動と追加情報を提供する従属節を組み合わせています。

  • I would stay for the night.

    ➔ 条件文 (タイプ II)

    ➔ 「I would stay」というフレーズは、条件に依存する仮定の状況を示します。

  • The bolt reminds me I was there.

    ➔ 現在形

    ➔ 「The bolt reminds me」というフレーズは、現在の事実を表すために現在形を使用しています。

  • I seen it coming like a thief in the night.

    ➔ 過去形 (非公式な使用)

    ➔ 「I seen it coming」というフレーズは、「I saw it coming」と言う非公式な方法です。