Use Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Future
• アルバム: Hndrxx

歌詞と翻訳

『Use Me』は、フューチャーのアルバム『HNDRXX』のハイライト曲で、R&Bとエレクトロ・ソウルの融合が夏にぴったりです。この曲は、有名人の孤独や過去のトラウマを乗り越えるための感情的な旅を、内省的な歌詞とメロディアスなサウンドで表現しています。この曲では、英語の脆さや悲しげな諦め、そして本物のつながりを求める感情を深く学ぶことができます。

[日本語]

♪ おお ♪

♪ 奴らは嘘つきだってわかってるだろ ♪

♪ ああ、ああ ♪

♪ 奴らは努力家だってわかってるだろ ♪

♪ ああ、ああ ♪

♪ 奴らは嘘つきだってわかってるだろ ♪

♪ ああ、ああ ♪

♪ 奴らは努力家だってわかってるだろ ♪

♪ ああ、ああ ♪

♪ ツール、ツール - 俺はお前にツールを与える ♪

♪ 俺はお前にツールを与える、ツールを ♪

♪ 俺はお前にツールを与える、おお ♪

♪ このツールは - お前が使うためのものだ ♪

♪ このツールは - 俺を使うためのものだ ♪

♪ おお、俺を使って ♪

♪ お前が俺を何に使いたいか - 俺を使って ♪

♪ おお、俺を使って ♪

♪ お前が俺を何に使いたいか - 俺を使って ♪

♪ イェー、ああ ♪

♪ 俺を使って ♪

♪ おおーおお ♪

♪ 俺を使って - お前が俺を何に使いたいか ♪

♪ タイツはOK - お前が好きなやつ - 透けてるやつだ ♪

♪ 俺が見てなくても - お前ならそれを着こなせるだろう ♪

♪ 誰がお前を怒らせたんだ、ベイビー？ - 教えてくれ、あいつは何をした？ ♪

♪ 本当に俺にそうしてほしいなら - 元カレに電話するよ ♪

♪ 俺がお前の車を取り戻して - シカゴに持ち帰るよ ♪

♪ 俺がシカゴにいるときは - そこを俺の街のように扱うんだ ♪

♪ 俺がお前の息子を - 元カレから引き離してやる ♪

♪ この先は - お前が - 話し合う必要はない ♪

♪ 奴らは嘘つきだってわかってるだろ ♪

♪ ああ、ああ ♪

♪ 奴らは努力家だってわかってるだろ ♪

♪ ああ、ああ ♪

♪ 奴らは嘘つきだってわかってるだろ ♪

♪ ああ、ああ ♪

♪ 奴らは努力家だってわかってるだろ ♪

♪ ああ ♪ - -♪ 知っておいてほしいんだ ♪

♪ ああ ♪ - -♪ 俺をどう使うか - 知っておいてほしいんだ ♪

♪ とにかく、イェー ♪

♪ 手には千カラットのダイヤモンド - もうすぐハイになる ♪

♪ 奴らがいないときは - いつでもこの金に頼れる ♪

♪ 肩にはAK - 引き金に指をかける ♪

♪ ハイになって - ピンク・フロイドみたいな気分だ ♪

♪ 俺はプリティ・ボーイ - マネー・チームだ ♪

♪ チェーンを付けて - 水の上でキスする ♪

♪ 俺の人生は - コカイン不足より効果的だ ♪

♪ 俺は祖母の家で - 罠を仕掛けていた - 出てきたときから ♪

♪ 俺は言った、「街なんてクソくらえ」 - そして今は自分の道を作った ♪

♪ 十分にハイになれば - 雨粒を避けられる ♪

♪ でも親に言えよ - 今はギャングに入ったんだって ♪

♪ 奴らは嘘つきだってわかってるだろ ♪

♪ ああ、ああ ♪

♪ ああ、ああ、ああ ♪

♪ 奴らは努力家だってわかってるだろ ♪

♪ ああ、ああ ♪

♪ 奴らは嘘つきだってわかってるだろ ♪

♪ ああ、ああ ♪

♪ 奴らは努力家だってわかってるだろ ♪

♪ ああ ♪ - -♪ 知っておいてほしいんだ ♪

♪ ああ ♪ - -♪ 俺をどう使うか - 知っておいてほしいんだ ♪

♪ 教えてくれ - 俺を何に使ってるのか ♪

♪ 俺を使って - 俺を良くしてくれ ♪

♪ ああ、イェー、俺を使っていいんだ ♪

♪ 俺を使って - 俺を良くしてくれ ♪

♪ 俺を良くして - 俺を良くして ♪

♪ 俺を使って ♪

♪ 俺を使って、俺を使って - 俺を使って、俺を使って ♪

俺が若かった頃は - そんな家の一つだった。

いつも摘発される - ドラッグハウスだった。

いつも走り回ってた...

そこは祖母の家だった。

[英語]

♪ Ooh ♪

♪ You know that niggas Full of lies ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You know that niggas Full of tries ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You know that niggas Full of lies ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You know that niggas Full of tries ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Tools, tools I give you tools ♪

♪ I give you tools, tools ♪

♪ I give you tools, ooh ♪

♪ These tools are For you to use ♪

♪ These tools are For you to use me ♪

♪ Ooh, use me ♪

♪ What you want me for Use me ♪

♪ Ooh, use me ♪

♪ What you want me for Use me ♪

♪ Yeah, oh ♪

♪ Use me ♪

♪ Ooh-ooh ♪

♪ Use me What you want me for ♪

♪ Yes to the tights That you like They are see-throughs ♪

♪ Guess you can rock those Even when I don't see you ♪

♪ Who piss you off, baby? Tell me, what he do.

♪ I'll call your ex If you really want me to ♪

♪ I'll grab your whip And take it back to Chi-Town ♪

♪ When I'm in Chi-Town I treat it like it's my town ♪

♪ I scoop your son up From your baby daddy ♪

♪ From this point on You don't have to Deal with talkin' ♪

♪ You know that niggas Full of lies ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You know that niggas Full of tries ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You know that niggas Full of lies ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You know that niggas Full of tries ♪

-♪ Oh ♪ -♪ Just so you know ♪

-♪ Oh ♪ -♪ I need you to know How to use me ♪

♪ Anyway, yeah ♪

♪ Thousand karats on my hand 'Bout to get Xanned-out ♪

♪ I can always lean On these bands When niggas is not around ♪

♪ I got an AK on my shoulder My trigger finger hot ♪

♪ I feel like Pink Floyd With the lean out ♪

♪ I feel like Pretty Boy Money Team out ♪

♪ Kissin' on the water With my chains out ♪

♪ My life is more effective Than a cocaine drought ♪

♪ 'Cause I was trapping At grandma's house When I came out ♪

♪ I said, "Fuck the streets" Then made my own lane now ♪

♪ When you get high enough You can dodge rain drops ♪

♪ But tell your mama And your daddy You in a gang now ♪

♪ You know that niggas Full of lies ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ You know that niggas Full of tries ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You know that niggas Full of lies ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You know that niggas Full of tries ♪

-♪ Oh ♪ -♪ Just so you know ♪

-♪ Oh ♪ -♪ I need you to know How to use me ♪

♪ Tell me What you're usin' me for ♪

♪ Use me to make me better ♪

♪ Oh, yeah, you can use me ♪

♪ Use me to make me better ♪

♪ Make me better Make me better ♪

♪ Use me ♪

♪ Use me, use me Use me, use me ♪

Man, when I was young, I was one those houses.

A drug house where I would always get busted.

Always running as if...

It was my grandma's house.

主要な語彙

語彙	意味
use /juːz/ A2	verb - 使う
lies /laɪz/ A2	noun - 嘘
tools /tuːlz/ A2	noun - 道具
tights /taɪts/ B1	noun - タイツ
rock /rɒk/ B1	verb - 着る
call /kɔːl/ A2	verb - 電話する
grab /ɡræb/ B1	verb - 掴む
whip /wɪp/ B1	noun - 車
town /taʊn/ A2	noun - 町
scoop /skuːp/ B1	verb - すくう
deal /diːl/ B1	verb - 対処する
karats /ˈkærəts/ B2	noun - カラット
lean /liːn/ B1	verb - 寄りかかる
bands /bændz/ B1	noun - お金
trigger /ˈtrɪɡər/ B2	noun - 引き金
effective /ɪˈfektɪv/ B2	adjective - 効果的な
trapping /ˈtræpɪŋ/ B2	verb - 麻薬売買
lane /leɪn/ B1	noun - 車線
drops /drɒps/ A2	noun - 滴