Wanna Be Us – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lil Yachty, Burberry Perry

歌詞と翻訳

Lil YachtyとBurberry Perryによる『Wanna Be Us』は、ヒップホップの「バブルガム・トラップ」スタイルが特徴的な曲で、英語のスラングやリズミカルな表現を学ぶのに最適です。自信に満ちた歌詞と独特のサウンドが魅力で、音楽を通じて英語のニュアンスや文化を楽しく学べます。

[日本語]

お前 知ってるだろ リル・ボートだ

お前 リル・ボートとリル・ペリーだぜ

女どもを集めてる フェリーみたいに

髪は真っ赤 サクランボみたいに

アイツらみんな 知ってる

アイツらみんな 俺を知ってる

アイツらみんな 俺たちを知ってる

アイツら 俺たちになりたがってる クソ

お前 知ってるだろ リル・ボートだ

お前 リル・ボートとリル・ペリーだぜ

女どもを集めてる フェリーみたいに

髪は真っ赤 サクランボみたいに

アイツらみんな 知ってる

アイツらみんな 俺を知ってる

アイツらみんな 俺たちを知ってる

アイツら 俺たちになりたがってる

兄弟コルビーに 敬礼だ

首の金はトロフィーみたい

リル・ボート充電中 モフィーみたい

リル・ボート あいつは控えめだ

女どもみんな 俺を知ってる

女どもみんな 俺に群がる

あの女 笑顔が絵文字みたい

あの女 笑顔が絵文字みたい (わあ クソ)

ペリーと一緒に 張り込んでる

札束を数えてるぜ

靴下にコンドーム

女どもが群がるから

口いっぱい 宝石が欲しい

ロレックスが欲しい

兄弟たちのための 大邸宅

ダイヤが踊るように輝け

お前 知ってるだろ リル・ボートだ

お前 リル・ボートとリル・ペリーだぜ

女どもを集めてる フェリーみたいに

髪は真っ赤 サクランボみたいに

アイツらみんな 知ってる

アイツらみんな 俺を知ってる

アイツらみんな 俺たちを知ってる

アイツら 俺たちになりたがってる クソ

お前 知ってるだろ リル・ボートだ

お前 リル・ボートとリル・ペリーだぜ

女どもを集めてる フェリーみたいに

髪は真っ赤 サクランボみたいに

アイツらみんな 知ってる

アイツらみんな 俺を知ってる

アイツらみんな 俺たちを知ってる

アイツら 俺たちになりたがってる

アイツらみんな 知ってる

女はリースみたいに 甘く欲しい

お前の女 ギャングみたいに従順

水の上歩く イエスみたいに

女どもは季節みたいに変わる

家賃用に500万必要

手首に氷の輝き

プリウスみたいに仕事をこなす

アイツら誰も 敵じゃない

ヒマラヤの頂上にいるぜ

女どもは俺たちを落とそうと

あの女をヤって 寝転がる

フィンガーロールみたいに挿入

ヤったら からかうんだ

女一人じゃ足りない 四人欲しい

ショーで俺の名を叫ぶぜ

お前 知ってるだろ リル・ボートだ

お前 リル・ボートとリル・ペリーだぜ

女どもを集めてる フェリーみたいに

髪は真っ赤 サクランボみたいに

アイツらみんな 知ってる

アイツらみんな 俺を知ってる

アイツらみんな 俺たちを知ってる

アイツら 俺たちになりたがってる クソ

お前 知ってるだろ リル・ボートだ

お前 リル・ボートとリル・ペリーだぜ

女どもを集めてる フェリーみたいに

髪は真っ赤 サクランボみたいに

アイツらみんな 知ってる

アイツらみんな 俺を知ってる

アイツらみんな 俺たちを知ってる

アイツら 俺たちになりたがってる

[英語]

Bitch you know it's Lil Boat

Bitch it's Lil Boat and Lil Perry

I keep them hoes like a farry

My hair be red like a cherry

All of them niggas they know

All of them niggas they know me

All of them niggas they know us

Them niggas they wanna be us, damn

Bitch you know it's Lil Boat

Bitch it's Lil Boat and Lil Perry

I keep them hoes like a ferry

My hair be red like a cherry

All of them niggas they know

All of them niggas they know me

All of them niggas they know us

Them niggas they wanna be us

Shoutout to my nigga Colby

Gold on my neck like a trophy

Lil Boat powered up like a Mophie

Lil Boat that nigga stay low-key

All of these bitches they know me

All of these bitches they on me

That bitch she smile like emoji

That bitch she smile like emoji (woah damn)

I be posted up with Perry

I be counting up the guap

Keep a condom in my sock

Cause these bitches on my cock

I need a mouth full of rocks

And I need me a Rollie

Need a mansion for my brodies

Need my diamonds to be dancin'

Bitch you know it's Lil Boat

Bitch it's Lil Boat and Lil Perry

I keep them hoes like a farry

My hair be red like a cherry

All of them niggas they know

All of them niggas they know me

All of them niggas they know us

Them niggas they wanna be us, damn

Bitch you know it's Lil Boat

Bitch it's Lil Boat and Lil Perry

I keep them hoes like a ferry

My hair be red like a cherry

All of them niggas they know

All of them niggas they know me

All of them niggas they know us

Them niggas they wanna be us

All of these niggas they know

I need my bitch like a Reeses

Got yo bitch whipped like the Gangies

Walkin' on water like Jesus

Bitches they changin' like seasons

I need like five for my leases

I got ice on my wrist

Whipping the work like a Prius

None of these niggas can see us

Im up in the Himalayas

Bitches they trying to lay us

I hit that bitch then I lay up

Put it in like a finger roll

Hit that bitch and then i 'troll

Can't have one bitch I need like four

They scream my name at the shows

Bitch you know it's Lil Boat

Bitch it's Lil Boat and Lil Perry

I keep them hoes like a farry

My hair be red like a cherry

All of them niggas they know

All of them niggas they know me

All of them niggas they know us

Them niggas they wanna be us, damn

Bitch you know it's Lil Boat

Bitch it's Lil Boat and Lil Perry

I keep them hoes like a ferry

My hair be red like a cherry

All of them niggas they know

All of them niggas they know me

All of them niggas they know us

Them niggas they wanna be us

主要な語彙

語彙	意味
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 嫌な女性、下品な呼称 (スラング)
boat /boʊt/ A1	noun - ボート、船
hoes /hoʊz/ B1	noun - くわ (農具) noun - 女性（スラング、軽蔑的）
hair /hɛr/ A1	noun - 髪
red /rɛd/ A1	adjective - 赤い
cherry /ˈtʃɛri/ A1	noun - さくらんぼ
know /noʊ/ A2	verb - 知る
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 金
neck /nɛk/ A2	noun - 首
trophy /ˈtroʊfi/ B1	noun - トロフィー
emoji /ɪˈmoʊdʒi/ B2	noun - 絵文字
guap /ɡwɑːp/ C1	noun - お金（スラング）
Rollie /ˈrɒli/ C1	noun - ロレックス（時計）
mansion /ˈmænʃən/ B2	noun - 大邸宅
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2	noun - ダイヤモンド
whipping /ˈwɪpɪŋ/ B2	verb - 鞭打ち
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 水
Jesus /ˈdʒiːzəs/ A2	proper noun - イエス
seasons /ˈsiːzənz/ A2	noun - 季節
Himalayas /hɪˈmæləs/ B2	proper noun - ヒマラヤ