Watch Out – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: 2 Chainz

歌詞と翻訳

2 Chainzのヒット曲「Watch Out」で、自信と成功を語る英語表現を学びませんか？この曲は、自慢げな口調やストリートスラング、そして富を表現する生き生きとした描写が満載で、ヒップホップ特有のリズムとフロウを習得するのに最適です。2 Chainzのユニークな歌詞と、彼の頭が様々な人物に合成されたユーモラスなMVも必見ですよ！

[日本語]

♪♪♪

♪ 俺の仲間はみんな一緒だ ♪

♪ 俺の仲間はみんな持ってる ♪

♪ 俺の仲間はみんな金持ちだ ♪

♪ 俺の仲間はみんなアスリートだ ♪

♪ 俺の仲間はみんな最高だ ♪

♪ みんなストリート育ち ♪

♪ 俺の仲間はみんな金持ちだ ♪

♪ 俺の仲間はみんなアスリートだ ♪

♪ ファントムで乗り付けた ♪

♪ ダンサーと降りた ♪

♪ ポケットには金がいっぱい ♪

♪ パンツをキープするのは難しい ♪

♪ みんな金を稼ごうとしてる ♪

♪ 手を上げて女をヤる ♪

♪ リル・クエイはザンをキメる ♪

♪ 俺らを理解するのは難しいだろ ♪

♪ デュッフルバッグをエスカレードに ♪

♪ それをブレッドトラックって呼ぶんだ ♪

♪ このビッチをイカレさせちまった ♪

♪ スペアトラックのためにUber呼んで ♪

♪ 誰も俺らを怖がらせない ♪

♪ 誰も逃げようとしない ♪

♪ ビッチは頭を下げようとする ♪

♪ みんな警察を呼びたいんだ ♪

♪ みんな薬を飲もうとしてる ♪

♪ 全てはプレイヤーのためだけに ♪

♪ 仲間はアリゾナの太陽みたいだ ♪

♪ 何か言っただけで銃声が鳴る ♪

♪ エアロゾルみたいにぶっ放す ♪

♪ お前はファウルだ、それはフェアボールだ ♪

♪ 奴はゴールに届かない ♪

♪ エアボールを打ち続けるんだ ♪

♪ 気をつけろ、ベイビー ♪

♪ 気をつけろ、ベイビー ♪

♪ 気をつけろ、ベイビー ♪

♪ 気をつけろ、ベイビー ♪

♪ お前は怒ってる、俺は金持ちになってる ♪

♪ お前は怒ってる、俺は金持ちになってる ♪

♪ 気をつけろ、ベイビー ♪

♪ 気をつけろ、ベイビー ♪

♪ 気をつけろ、ベイビー ♪

♪ 気をつけろ、ベイビー ♪

♪ お前は怒ってる、俺は金持ちになってる ♪

♪ お前は怒ってる、俺は金持ちになってる ♪

♪ 気をつけろ、ビッチ ♪

♪ パートナーはまだ仮釈放中 ♪

♪ 俺のこと狂ってるって言うけど ♪

♪ 俺は昔、ストーブに話しかけてたんだ ♪

♪ ロックしろって言って ♪

♪ ああ、よく言ってたな ♪

♪ ディーラーのとこに行って ♪

♪ あの車を置いて行ったんだ ♪

♪ ブロックからそのまま出てきたんだぜ ♪

♪ トップからまっすぐ出てきたんだぜ ♪

♪ ショーティは500万欲しがった ♪

♪ 追い出してビッチ呼ばわりしたからな ♪

♪ 好きでも嫌いでもいい ♪

♪ 俺はポットからまっすぐ出てきたんだ ♪

♪ 俺のストックにはエアコンがある ♪

♪ 奴はたくさん持ってない ♪

♪ 奴は試す必要もない ♪

♪ お前はそれを空に向かって振ってる ♪

♪ 俺らはそれを体のとこに振ってる ♪

♪ 俺らはそれを目のとこに振ってる ♪

♪ 俺の腕時計を見てみろ ♪

♪ みんな俺の腕時計を見てる ♪

♪ あのビッチには無理だって言った ♪

♪ 奴らはアシストを見てる、シュートを決めるの ♪

♪ マラソンのようにトラップを走る ♪

♪ お前らはシリコンより弱い ♪

♪ あの感覚がなくなったらどうなるか分かるだろ ♪

♪ 天井がなくなったらどんな感じか分かるんだ ♪

♪ ファラカンと話し合ったことがあるんだ ♪

♪ ホワイトハウスをテラードームに変えるんだ ♪

♪ 昔はシェブロンで働いてたんだ ♪

♪ ネックレスをつけたまま働いてたんだ ♪

♪ 気をつけろ、ベイビー ♪

♪ 気をつけろ、ベイビー ♪

♪ 気をつけろ、ベイビー ♪

♪ 気をつけろ、ベイビー ♪

♪ お前は怒ってる、俺は金持ちになってる ♪

♪ お前は怒ってる、俺は金持ちになってる ♪

♪ 気をつけろ、ベイビー ♪

♪ 気をつけろ、ベイビー ♪

♪ 気をつけろ、ベイビー ♪

♪ 気をつけろ、ベイビー ♪

♪ お前は怒ってる、俺は金持ちになってる ♪

♪ お前は怒ってる、俺は金持ちになってる ♪

♪♪♪

[英語]

♪♪♪

♪ ALL MY NIGGA WITH ME ♪

♪ ALL MY NIGGA WITH IT ♪

♪ ALL MY NIGGA BALLIN ♪

♪ ALL MY NIGGAZ ATHLETIC ♪

♪ ALL MY NIGGAZ A1 ♪

♪ ALL GOT STREET CRED ♪

♪ ALL MY NIGGA BALLIN ♪

♪ ALL MY NIGGA ATHLETIC ♪

♪ PULLED UP IN A PHANTOM, ♪

♪ PULLED OFF WITH A DANCER, ♪

♪ GOT A POCKET FULL MONEY, ♪

♪ KIND HARD TO KEEP MY PANTS UP ♪

♪ NIGGAZ TRYNA RUN THEM BANDS UP ♪

♪ FUCK A BITCH WITH MY HANDS UP ♪

♪ LIL QUAY FUCK THE ZANS UP ♪

♪ KINDA HARD TO UNDERSTAND US ♪

♪ DUFFLE BAGS IN THE ESCALADE, ♪

♪ CALL THAT BITCH THERE A BREAD TRUCK. ♪

♪ GOT THIS BITCH GOING RETARDED, ♪

♪ CALL UBER FOR A SPARE TRUCK. ♪

♪ ALL THESE NIGGAS NEVER SCARED US ♪

♪ ALL THESE NIGGAS NEVER RAN UP ♪

♪ BITCH TRYNA PUT THE HEAD ON IT ♪

♪ NIGGAS TRYNA PUT THE FEDS ON IT ♪

♪ NIGGAS TRYNA TAKE MEDS ON IT ♪

♪ EVERYTHING FOR THE PLAYERS ONLY ♪

♪ NIGGA SUN LIKE ARIZONA ♪

♪ GUN SHOTS JUST FOR SAYING SOMETHING ♪

♪ SPRAYING SHIT LIKE AEROSOL ♪

♪ YOU A FOUL AND THAT'S A FAIR BALL. ♪

♪ NIGGA CAN'T REACH THE GOAL ♪

♪ KEEP SHOOTIN DOWN AIR BALLS. ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ YOU GETTING MAD, I'M GETTING RICH, ♪

♪ YOU GETTING MAD, I'M GETTING RICH. ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ YOU GETTING MAD, I'M GETTING RICH, ♪

♪ YOU GETTING MAD, I'M GETTING RICH. ♪

♪ WATCH OUT LIL HOE ♪

♪ MY PARTNA STILL SMOKE STILL ON PAROLE ♪

♪ THEY SAY THAT I'M CRAZY ♪

♪ I USED TO TALK TO A STOVE ♪

♪ I TELL IT TO LOCK ♪

♪ SHIT, I TELL IT A LOT. ♪

♪ GO TO THE DEALERSHIP ♪

♪ FISHTAIL OFF THE LOT ♪

♪ YOU KNOW I'M COMING STRAIGHT OFF THE BLOCK ♪

♪ YOU KNOW I'M COMING STRAIGHT OFF THE TOP. ♪

♪ SHORTY SAID SHE WANT 5 MILLION ♪

♪ 'CAUSE I TOLD HER TO LEAVE AND CALLED HER A THOT. ♪

♪ SHIT YOU CAN LIKE IT OR NOT, ♪

♪ I'M COMING STRAIGHT OUT THE POT. ♪

♪ SHIT GOT SOME AC IN MY STOCK, ♪

♪ NIGGA I AIN'T GOT A LOT. ♪

♪ NIGGA I AIN'T GOTTA TRY, ♪

♪ YOU WAVING THAT THING AT THE SKY, ♪

♪ WE WAVING THAT THING AT YA BODY, ♪

♪ WE WAVING THAT THING AT YA EYE. ♪

♪ LOOK AT THE WATCH ON MY WRIST, ♪

♪ GOT THEM ALL WATCHING MY WRIST. ♪

♪ TOLD THAT LIL BITCH I'LL PASS ♪

♪ NIGGA WATCH THE ASSIST - SWISH. ♪

♪ I RUN THE TRAP LIKE THE MARATHON, ♪

♪ YOU NIGGAS SOFTER THAN SILICONE. ♪

♪ YOU KNOW WHAT IT LIKE WHEN THE FEELING GONE, ♪

♪ I KNOW WHAT IT FEEL LIKE WHEN THE CEILING GONE. ♪

♪ I HAD A SIT DOWN WITH FARRAKHAN ♪

♪ TURN THE WHITE HOUSE INTO THE TERRORDOME. ♪

♪ I USE TO SERVE AT CHEVRON, ♪

♪ I USE TO SERVE WITH MY NECKLACE ON. ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ YOU GETTING MAD, I'M GETTING RICH, ♪

♪ YOU GETTING MAD, I'M GETTING RICH. ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ WATCH OUT LIL BITCH ♪

♪ YOU GETTING MAD, I'M GETTING RICH, ♪

♪ YOU GETTING MAD, I'M GETTING RICH. ♪

♪♪♪

主要な語彙

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 走る verb - 運営する
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 裕福な
watch /wɒtʃ/ A2	verb - 見る noun - 腕時計
money /ˈmʌni/ A2	noun - お金
shot /ʃɒt/ B1	noun - 銃弾
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 狂った
dealership /ˈdiːlərʃɪp/ B1	noun - 自動車販売店
block /blɒk/ B1	noun - 街区
million /ˈmɪljən/ B1	noun - 百万
serve /sɜːrv/ B2	verb - 仕える
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ B2	noun - 天井
terror /ˈterər/ B2	noun - 恐怖
aerosol /ˈerəˌsɒl/ C1	noun - エアゾール
silicone /ˈsɪlɪkoʊn/ C1	noun - シリコン
parole /pəˈroʊl/ C1	noun - 仮釈放