Way Up – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: YFN Lucci
• アルバム: LONG LIVE NUT

歌詞と翻訳

「Way Up」の歌詞を通して、英語のスラングや成功・苦難を表す表現を学びませんか？メロディックなトラップビートと感情豊かなストーリーが魅力のこの曲は、成功への決意と失った仲間への哀悼が交錯する特別な一曲です。リスニングしながら英語のリズムと語彙を身につけましょう。

[日本語]

ああ、俺たちもう上り詰めてるんだぜ

上を目指す中で、仲間を失った

上を目指す中で、何千ドルも失った

上を目指す途中で、計画を変えなきゃいけなかった

今、俺はまさに上り詰めてる

早く目が覚めないか待ちきれない、ああ

毎日、俺は上り詰めてるんだ

掴もうとしてる

[英語]

Uh you know we way up

I done lost my man on the way up

Lost a couple bands on the way up

Had to change the plan on the way up

Now im on my way up

Cant wait to wake up yeah

Everyday a nigga on his way up

Trying to get

主要な語彙

語彙	意味
way /weɪ/ B1	noun - やり方、方法 noun - 道、道筋
lost /lɒst/ A2	verb - 失くす、紛失する adjective - 途方に暮れた、迷っている
man /mæn/ A1	noun - 成人男性 noun (slang) - やつ、仲間
couple /ˈkʌpəl/ A2	noun - 二つ、一対 adjective - いくつかの、数個の
bands /bændz/ B2	noun (slang) - たくさんの金（千単位） noun - バンド、音楽グループ
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 変える、変化させる noun - おつり
plan /plæn/ A2	noun - 計画、プラン verb - 計画する、プランを立てる
wait /weɪt/ A1	verb - 待つ、待機する
wake /weɪk/ A2	verb - 目覚める、起こす noun - 船の通り痕
everyday /ˈɛvri deɪ/ A2	adjective - 毎日の、日常的な
know /noʊ/ A1	verb - 知る、知っている
done /dʌn/ A2	adjective - 完了した、やり終えた
can't /kænt/ A1	verb (auxiliary contraction) - できない、できません
nigga /ˈnɪɡə/ C1	noun (slang, culturally sensitive) - アフリカ系アメリカ人コミュニティで使われる俗語、使用者や文脈により侮辱的になることがある

主要な文法構造

• Uh you know we way up

  ➔ 現在形 with 'be' verb (way up)

  ➔ 'way up' は現在形で 'be' 動詞を使用し、現在の状態や条件を示しています。

• I done lost my man on the way up

  ➔ 現在完了 with 'have/has done' (done lost)

  ➔ 'done lost' は現在完了で 'have/has done' を使用し、現在に関連する完了した行動を強調しています。

• Lost a couple bands on the way up

  ➔ 過去形 (lost)

  ➔ 'lost' は過去形で、過去の完了した行動を示しています。

• Had to change the plan on the way up

  ➔ 過去の助動詞 'had to' (had to change)

  ➔ 'had to change' は過去の助動詞 'had to' を使用し、過去の必要性や義務を表しています。

• Now im on my way up

  ➔ 現在進行形 (im on my way up)

  ➔ 'im on my way up' は現在進行形を使用し、現在起こっている行動を説明しています。