WAY – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: CKAY, DJ LAMBO
• アルバム: CkayTheFirstEP

歌詞と翻訳

CKayの「WAY」で、アフロビーツの世界へ！この曲は、英語の歌詞を通じて、自信と野望を表現しています。ビートの力強さ、そしてベートーヴェンの交響曲第5番の斬新な取り入れ方に注目しながら、エネルギッシュな英語表現を学びましょう！

[日本語]

CKayだよ

ふむ、いいね

空港にいるよ、アメリカ方面へね、ええ

デザイナーズブランドで服を買うときもね、ええ

車を買いたいなら、ベンツにするよ、そう

レキに住んでる、ラティなんだ、いいよ

...

オギニ、オギニ、イエス

この道は、ろくでなしの金だ

貧困はあっちだ

着信音（入金）はこの道

引き落とし通知はあっちだ、イエス

ふむ

彼女を見て、外国人の美人だね

みんな結婚式はいつだって聞いてくる

もし僕を探してるなら

金がある場所を探して（そう）、ええ

休日は取らずに、いつも頑張ってるよ、わお

オギニ、ヘイターたちは妬んでる、一体何故？僕は君たちの

囚人じゃないよ、解放してくれ、敵には最悪の一年になるぞ

オギニ、オギニ、イエス

この道は、ろくでなしの金だ

貧困はあっちだ

着信音（入金）はこの道

引き落とし通知はあっちだ、イエス

コンテナが到着した、アパパ方面へね、ええ

アラバ市場のイボ人たちにエールを送るよ

このラゴスで、渋滞がひどい時はオカダを使うよ

女性たちは僕をミスター・ロングシング、アナコンダって呼ぶよ、わお

オギニ、ヘイターたちは妬んでる、一体何故？僕は君たちの

囚人じゃないよ、解放してくれ、敵には最悪の一年になるぞ

...

オギニ、オギニ、イエス

この道は、ろくでなしの金だ

貧困はあっちだ

着信音（入金）はこの道

引き落とし通知はあっちだ、イエス

そう、ハハ、ミスター・チョック、昔の曲だ

どんな道も道だよ

どんな道を通っても、必ず道はある

CKayの道、Lamboの道

...

[英語]

CKay yo

Hmmm okay

I dey for airport, Americana way hey yeah

When I dey buy clothes inna designer way hey yeah

When I want to buy car omo na Benz o way yes

I live in Lekki I be Ratty way okay

Ogini ogini Jesu

Bastard money this way

Poverty that way

Credit alert this way

Debit alert that way Jesu

Hmmm

Look at my girlfriend omo na foreign babe yeah

People dey ask me when is the wedding day?

If you're looking for me you can

Find me where the money dey (yes) yeah

Steady on my grind never go on a holiday hey woah

Ogini, haters dey hate maka gini I'm not your

Prisoner joor free me it's gon be a bad year for my enemies

Ogini ogini Jesu

Bastard money this way

Poverty that way

Credit alert this way

Debit alert that way Jesu

Container don land o Apapa way hey eh

Shout out my Igbo boys in the market Alaba way hey

For this Lagos if traffic too much na Okada way hey

The ladies dey call me Mr Long thing anaconda way woah

Ogini, haters dey hate maka gini I'm not your

Prisoner joor free me it's gon be a bad year for my enemies

Ogini ogini Jesu

Bastard money this way

Poverty that way

Credit alert this way

Debit alert that way Jesu

Yes hehe Mr Choc the old shit

You know say all way na way

Any which way, there'll always be a way

CKay way, Lambo way

主要な語彙

語彙	意味
airport /ˈɛərˌpɔrt/ A1	noun - 航空機が離着陸する場所
designer /dɪˈzaɪnər/ A2	noun - 何かのかたち、構造、またはレイアウトを計画する人
poverty /ˈpɑvərti/ B1	noun - 極度に貧しい状態
credit /ˈkrɛdɪt/ B1	noun - 支払い前に金を借りたり商品にアクセスしたりする能力
debit /ˈdɛbɪt/ B2	noun - 銀行口座から引き出された金額
foreign /ˈfɔrən/ A2	adjective - 他の国に属したりそこから来たりする
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - 熱心にそして粘り強く働く
haters /ˈheɪtərz/ B1	noun - 誰かまたは何かを嫌ったり反対したりする人々
prisoner /ˈprɪzənər/ A2	noun - 法的に刑務所や捕虜生活に閉じ込められた人
traffic /ˈtræfɪk/ A2	noun - 道路や通りを移動する車両
market /ˈmɑrkɪt/ A1	noun - 商品が売買される場所
ladies /ˈleɪdiz/ A1	noun - 成人の女性人間
enemy /ˈɛnəmi/ A2	noun - 誰かまたは何かに積極的に反対する人
alert /əˈlɜrt/ B1	noun - 特定のイベントに関する警告または通知
steady /ˈstɛdi/ A2	adjective - しっかりと固定または支持される