We Find Love – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Daniel Caesar
• アルバム: Freudian

歌詞と翻訳

「We Find Love」はダニエル・シーザーの代表的な楽曲で、ゴスペルの影響を受けた深い感情表現が特徴です。この曲の歌詞を学ぶことで、愛と別れに関する感情的な表現や、複雑な人間関係を描写する英語のニュアンスを身につけることができます。シンプルながらも力強い言葉の繰り返しは、英語学習者がリズム感や感情の伝え方を理解するのに最適です。この美しいメロディーに合わせて、英語の感情表現の豊かさを発見しましょう。

[日本語]

(穏やかな音楽)

♪ もう僕を愛してないんだね ♪

♪ この歌、どう感じるかな ♪

♪ 君があのドアから出て行くのを見た ♪

♪ なぜそんなに時間がかかったんだろう ♪

♪ 君と出会ったあの日からずっと ♪

♪ 君が僕の夢の女性だと分かってた ♪

♪ でも僕たちは結ばれることはなかった ♪

♪ もう僕を愛してないんだね ♪

♪ この歌、どう感じるかな ♪

♪ 僕たちは愛を見つけ、立ち上がる ♪

♪ そして倒れて、諦める ♪

♪ 僕たちは愛を見つけ、立ち上がる ♪

♪ そして倒れて、諦める ♪

♪ 神よ、助けて、神よ、助けて、ああ ♪

♪ 僕たちは独りなんだ ♪

♪ 僕たちは愛を見つけ、立ち上がる ♪

♪ そして倒れて、諦める ♪

♪ 僕たちは愛を見つけ、立ち上がる ♪

♪ そして倒れて、諦める ♪

♪ 愛を見つける、ああ、立ち上がる ♪

♪ 倒れて、諦める ♪

(穏やかな音楽)

♪ どこへ行っても、どこにいても ♪

♪ 君のエネルギーが僕を包んでいなかったら ♪

♪ そこにはいたくない、どこにもいたくない ♪

♪ 君を感じられない場所ならどこでも、ただ君のそばにいたい ♪

♪ そう、僕はめちゃくちゃだけど、恵まれている ♪

♪ 君と一緒にいられることに ♪

♪ 時々、不健全になることもある ♪

♪ 僕たちは独りではいられない ♪

♪ いつだってお互いを必要とする ♪

♪ そう、僕はめちゃくちゃだけど、恵まれている ♪

♪ 君と一緒にいられることに ♪

♪ ただ君に知っておいてほしいんだ ♪

♪ もしできるなら、誓って戻りたい ♪

♪ 全てを良くするために、うわあ ♪

♪ そして君の元へ帰るよ ♪

♪ そして君の元へ帰るよ ♪

♪ 僕は家に帰るよ ♪

♪ 君の元へ帰るよ ♪

♪ 僕は家に帰るよ ♪

♪ 君の元へ帰るよ ♪

♪ 僕は家に帰るよ ♪

♪ 君の元へ帰るよ ♪

♪ 僕は家に帰るよ ♪

♪ そう、僕はめちゃくちゃだけど、恵まれている ♪

♪ 君と一緒にいられることに ♪

♪ 時々、不健全になることもある ♪

♪ 僕たちは独りではいられない ♪

♪ いつだってお互いを必要とする ♪

♪ そう、僕はめちゃくちゃだけど、恵まれている ♪

♪ 君と一緒にいられることに ♪

♪ ただ君に知っておいてほしいんだ ♪

♪ もしできるなら、誓って戻りたい ♪

♪ 全てを良くするために、うわあ ♪

[英語]

(soft music)

♪ You don't love me anymore ♪

♪ Let's see how you like this song ♪

♪ See you walking out that door ♪

♪ Wonder why it took you so long ♪

♪ Ever since the day that I met you ♪

♪ I knew you were the girl of my dreams ♪

♪ But we could never be ♪

♪ You don't love me anymore ♪

♪ Let's see how you like this song ♪

♪ We find love, we get up ♪

♪ Then we fall down, we give up ♪

♪ We find love, we get up ♪

♪ Then we fall down, we give up ♪

♪ Heaven help us, heaven help us, yeah ♪

♪ We're on our own ♪

♪ We find love, we get up ♪

♪ Then we fall down, we give up ♪

♪ We find love, we get up ♪

♪ Then we fall down, we give up ♪

♪ We find love, yeah, we get up ♪

♪ We fall down, we give up ♪

(soft music)

♪ Everywhere that I go, everywhere that I be ♪

♪ If you were not surrounding me with your energy ♪

♪ I don't wanna be there, don't wanna be anywhere ♪

♪ Anyplace that I can't feel you, I just wanna be near you ♪

♪ And yes, I'm a mess but I'm blessed ♪

♪ To be stuck with you ♪

♪ Sometimes it gets unhealthy ♪

♪ We can't be by ourselves ♪

♪ We will always need each other ♪

♪ And yes, I'm a mess but I'm blessed ♪

♪ To be stuck with you ♪

♪ I just want you to know that ♪

♪ If I could, I swear I'd go back ♪

♪ Make everything all better, whoa ♪

♪ And I'm coming back home to you ♪

♪ And I'm coming back home to you ♪

♪ I'm coming back home ♪

♪ I'm coming back home to you ♪

♪ I'm coming back home ♪

♪ I'm coming back home to you ♪

♪ I'm coming back home ♪

♪ I'm coming back home to you ♪

♪ I'm coming back home ♪

♪ And yes, I'm a mess but I'm blessed ♪

♪ To be stuck with you ♪

♪ Sometimes it gets unhealthy ♪

♪ We can't be by ourselves ♪

♪ We will always need each other ♪

♪ And yes, I'm a mess but I'm blessed ♪

♪ To be stuck with you ♪

♪ I just want you to know that ♪

♪ If I could, I swear I'd go back ♪

♪ Make everything all better, whoa ♪

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける
walk /wɔk/ A1	verb - 歩く
door /dɔr/ A1	noun - ドア
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢を見る
fall /fɔl/ A1	verb - 落ちる
give /ɡɪv/ A1	verb - 与える
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 天国
mess /mɛs/ A2	noun - 混乱
bless /blɛs/ B1	verb - 祝福する
unhealthy /ʌnˈhɛlθi/ B1	adjective - 不健康な
need /niːd/ A1	verb - 必要とする noun - 必要
stick /stɪk/ A2	verb - 留まる
swear /swɛər/ B1	verb - 誓う
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - より良い
home /hoʊm/ A1	noun - 家