We Own The Sky – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: M83

歌詞と翻訳

M83の「We Own The Sky」は、1980年代へのオマージュと若者の夢を力強く描いた、感動的な楽曲です。この曲の英語歌詞を通して、詩的で感情豊かな表現や、希望に満ちたメッセージを伝える語彙を学ぶことができます。夢のようなサウンドスケープとともに、英語学習を特別な体験にしてみませんか？

[日本語]

青の色ひとつひとつ

僕らの瞳の中に

吹き続けて 稲妻のように

だって僕らは空を所有しているから

風からの秘密

燃えた星が泣いている

優しく 厳しく

考えを変えられないかな？

自分たちが作ったものを壊す

だって僕らは空を所有しているから

風からの秘密

燃えた星が泣いている

こんなにたくさんの月が

消えた翼が漂っている

来る、今来る！

来る、今来る！

何が来る？今何が来る？

何が来る？今何が来る？

空から来る

風のように来る

[英語]

Each shade of blue

Is kept in our eyes

Keep blowing and lightning

Because we own the sky

Secrets from the winds

Burnt stars crying

Soft soft or cruel

Can't we change our minds?

We kill what we build

Because we own the sky

Secrets from the winds

Burnt stars crying

So many moons here

Lost wings floating

It's coming, it's coming now!

It's coming, it's coming now!

What's coming? What's coming now?

What's coming? What's coming now?

It's coming from the sky

It's coming like the wind

主要な語彙

語彙	意味
shade /ʃeɪd/ A2	noun - 特定の色や暗さの程度
blue /bluː/ A1	adjective - 晴れた空のような色の
keep /kiːp/ A1	verb - 所有を維持する
blow /bləʊ/ A1	verb - 風によって動くまたは動かされる
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ A2	noun - 電気によって起こる空の突然の閃光
own /əʊn/ A1	verb - 何かを持つまたは所有する
sky /skaɪ/ A1	noun - 雲や太陽が見える地球の上部領域
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	noun - 隠されたり知られていないもの
wind /wɪnd/ A1	noun - 空気の動き
burn /bɜːrn/ A2	verb - 火によって損傷または破壊される
star /stɑːr/ A1	noun - 光を放つ宇宙の大きなガス球
cry /kraɪ/ A1	verb - 感情を表現するために涙を流す
soft /sɒft/ A1	adjective - 触れた時に優しく滑らかな
cruel /krʊəl/ B1	adjective - 痛みまたは苦痛を引き起こす
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 異なるように作るまたはなる
kill /kɪl/ A1	verb - 死を引き起こす
build /bɪld/ A1	verb - 何かを築くまたは創造する
moon /muːn/ A1	noun - 地球の天然衛星
float /fləʊt/ A2	verb - 液体または気体の表面に浮かぶ
come /kʌm/ A1	verb - 誰かまたは何かに向かって動くまたは移動する

主要な文法構造

• Because we own the sky

  ➔ 'because'は理由を示す接続詞です

  ➔ 'because'は原因や理由を示します。

• Keep blowing and lightning

  ➔ 'keep' + 動詞の-ing形は継続的な動作を表す命令形です

  ➔ 'keep' + 動詞の-ing形は継続性を強調します。

• Can't we change our minds?

  ➔ 'Can't we'は丁寧な提案や同意を求める疑問文です

  ➔ 'Can't we'は私たちが何かを変えることができるかどうかを尋ねる疑問文です。

• We kill what we build

  ➔ 現在形の's'を伴う動詞で、習慣的な行動や普遍的な真実を表現します

  ➔ 現在形は一般的な真実や習慣的な行動を示します。

• It’s coming from the sky

  ➔ 'is coming'は進行形で、進行中または差し迫った出来事を示す

  ➔ 'is coming'は進行形で、現在進行中またはもうすぐ起こる出来事を表す。