We're The Superhumans – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Strouse, Adams

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

(upbeat swing)

(アップビートスイング)

# Yes, I can, suddenly

はい、できる、突然

# Yes, I can

はい、できる

# "Gee, I'm afraid to go on" has turned into, "Yes, I can"

「ああ、続けるのが怖い」から「はい、できる」に変わった

# Take a look, what do you see?

見て、何が見える？

(cheering)

(歓声)

# 133 lbs of confidence, me

自信の133ポンド、私

# Got the feeling I can do anything

何でもできる気がする

# Yes, I can

はい、できる

# Something that sings in my blood is telling me

私の血の中で歌う何かが私に言っている

# "Yes, I can"

「はい、できる」

# I was just born today

私は今日生まれたばかり

# I can go all the way

私は全力で行ける

# Yes...

はい...

# I...

私...

# Can

できる

(piano solo)

(ピアノソロ)

(gunshot/crowd roars)

(銃声/群衆の歓声)

(guitar solo)

(ギターソロ)

Shh! (music pauses)

シー！ - (音楽が止まる)

(cheering)

(歓声)

Yes, I can.

はい、できる。

(all) Yes, I can.

(全員) はい、できる。

- Yes, I can. - Yes, I can.

- はい、できる。 - - はい、できる。

(radio comms) Yes, I can.

(無線通信) はい、できる。

# Yes, I can

はい、できる

- # Yes, I can - Yes, I can.

- # はい、できる - - はい、できる。

- # Yes, I can - Yes, I can!

- # はい、できる - - はい、できる！

(beep)

(ビープ音)

- # Yes, I can - (bubbly) Yes, I can.

- # はい、できる - - (泡立つように) はい、できる。

- # Yes, I can - (all) Yes, I can.

- # はい、できる - - (全員) はい、できる。

(radio) # Hey! Yes, I can!

(無線) # ねえ！ はい、できる！

No. You can't.

いいえ。できない。

(bell)

(ベル)

Yes, I can!

はい、できる！

# Are you ready? I can climb Everest

# 準備はいい？ - エベレストに登れる

# Yes, I can

はい、できる

# I can fight here all night and never rest

# 一晩中ここで戦える - 休むことなく

# Yes, I can

はい、できる

# I was just born today

私は今日生まれたばかり

# I can go all the way

私は全力で行ける

# Ye-es...

はい...

# I...

私...

(music pauses)

(音楽が止まる)

# Can!

できる！

(crowd roars)

(群衆の歓声)

主要な語彙

語彙	意味
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - 自信
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 感情
sings /sɪŋz/ A2	verb - 歌う
born /bɔːrn/ A1	verb - 生まれる
climb /klaɪm/ A2	verb - 登る
fight /faɪt/ A2	verb - 戦う
way /weɪ/ A1	noun - 方法
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 準備ができた
suddenly /ˈsʌdənli/ B1	adverb - 突然に
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音楽
gunshot /ˈɡʌnʃɒt/ B2	noun - 銃声
crowd /kraʊd/ B1	noun - 群衆
turn /tɜrn/ A2	verb - 回る
anything /ˈɛnɪθɪŋ/ A2	pronoun - 何でも

主要な文法構造

• Yes, I can.

  ➔ 現在形

  ➔ 「Yes, I can」というフレーズは、能力を表すために現在形を使用しています。

• I can climb Everest.

  ➔ 助動詞 'can'

  ➔ "can"という助動詞の使用は、能力や可能性を示します。

• I was just born today.

  ➔ 過去形

  ➔ "I was just born today"というフレーズは、完了した行動を示すために過去形を使用しています。

• Something that sings in my blood.

  ➔ 関係節

  ➔ "Something that sings in my blood"というフレーズは、'something'についての詳細情報を提供する関係節を含んでいます。

• I can fight here all night.

  ➔ 現在形

  ➔ "I can fight here all night"というフレーズは、習慣的な行動を表すために現在形を使用しています。

• Are you ready?

  ➔ 疑問文

  ➔ "Are you ready?"というフレーズは、質問をするために使用される疑問文です。