See You Assholes Later – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Labrinth
• アルバム: Euphoria Season 2 Official Score (From The Hbo Original Series)

歌詞と翻訳

『ユーフォリア』の世界観を体現するこの楽曲で、感情的な英語表現とスラングを学びましょう。鋭いリリックと劇的なサウンドが、逆境への反抗心や自己主張の表現を学ぶのに最適。ポップとドラマの境界を超える音楽性が、言語学習に新たな没入感をもたらします。

主要な文法構造

• See

  ➔ 命令法

  ➔ "See"は命令法で使用され、命令や要求をするために使われます。主語のない動詞の基本形です。

• You

  ➔ 目的格代名詞

  ➔ "You"は目的格代名詞として機能し、動詞"see"の動作を受け取ります。この文脈では、話しかけられている人です。

• Assholes

  ➔ 同格名詞

  ➔ "Assholes"は目的格代名詞"you"の名前を変更したり識別したりする名詞の同格として使用されます。誰に話しかけているかについての追加情報を提供します。

• Later

  ➔ 時間の副詞

  ➔ "Later"は時間の副詞として機能し、"see"の動作がいつ起こるかを示します。"See You Assholes"という動詞句を修飾します。