White Christmas – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Say Now

歌詞と翻訳

「ホワイト・クリスマス」は、英語の学習に最適な曲です。歌詞には、クリスマスに関連する単語や表現が豊富に含まれており、英語の季節感や感情表現を学ぶのにぴったりです。また、この曲は、その切ないメロディーと郷愁を誘う歌詞で、世界中で愛されています。英語の歌詞を味わいながら、曲の背景にある歴史や感情に触れてみましょう。

[日本語]

ああ、

[歌]

[音楽]

[歌]

クリスマス。

白い[歌]

クリスマスを

昔のように夢見てる。

[歌] 木々の梢が

きらめき、子供たちが[音楽]

雪の中の

鈴の音に耳を澄ますとき、

[歌]

[音楽]

白いクリスマスを

クリスマス

[音楽] 毎年のクリスマス

カードに乗って。

ああ、あなたの毎日が楽しく、そして[音楽]

幸せでありますように。[歌]

そして、あなたの全てのクリスマスが白くなりますように。

白い[音楽]

なぜ

クリスマスを夢見てる。

私が欲しいのは白い[音楽]

クリスマス。

なぜ[歌]

クリスマスを夢見てる。

なぜ

クリスマス[音楽と歌]

夢見てる[歌]

クリスマス

昔のように

楽しく、[音楽と歌] 輝かしい。

あなたの全てのクリスマスがなぜ。

なぜ

be

[音楽と歌]

輝かしい。

白い[音楽]

クリスマスを願っています。

[歌]

[英語]

Oh,

[singing]

[music]

[singing]

Christmas.

I'm dreaming of a white [singing]

Christmas

just like the ones I used to know.

[singing] When the treetops

glisten and children [music]

listen to

sleigh bells in the snow,

[singing]

[music]

dreaming of a white

Christmas

[music] with [singing] every Christmas

card I ride.

Oh, may your days be mer and be [music]

right. [singing]

And may all your Christmases be white.

I'm dreaming of a [music] white

why

Christmas.

All I want is a [music] white

Christmas.

I've been dreaming of why [singing]

Christmas

dreaming of why

Christmas [music and singing]

dreaming of a [singing]

Christmas

just like the ones I used to

Be merry and [music and singing] bright.

All your Christmases be why.

Be why

be

[music and singing]

and bright.

Wish you a white [music]

Christmas.

[singing]

主要な語彙

語彙	意味
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B1	verb - 夢見ている (yumemiteiru)
white /waɪt/ A2	adjective - 白い (shiroi)
Christmas /ˈkrɪsməs/ A2	noun - クリスマス (kurisumasu)
glisten /ˈɡlɪsən/ B2	verb - きらめく (kirameku)
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - 子供たち (kodomo-tachi)
listen /ˈlɪsən/ A2	verb - 聞く (kiku)
sleigh /sleɪ/ B1	noun - そり (sori)
snow /snəʊ/ A1	noun - 雪 (yuki)
card /kɑːrd/ A2	noun - カード (kādo)
ride /raɪd/ A2	verb - 乗る (noru)
days /deɪz/ A1	noun - 日々 (hibi)
bright /braɪt/ A2	adjective - 明るい (akarui)
merry /ˈmeri/ A2	adjective - 楽しい (tanoshii)
wish /wɪʃ/ A2	verb - 願う (negau)

主要な文法構造

• I'm dreaming of a white Christmas

  ➔ 現在進行形

  ➔ 「I'm dreaming」は現在進行形を使用し、現在起こっている行動または継続的な精神状態を記述しています。

• just like the ones I used to know

  ➔ used to

  ➔ 「used to know」は、もはや当てはまらない過去の習慣や状態を示します。

• When the treetops glisten

  ➔ 従属節

  ➔ 「When the treetops glisten」は、主要なアイデアの条件や時間を設定する従属節です。

• May your days be merry and bright

  ➔ 仮定法

  ➔ 「May your days be merry」は、願いや欲望を表すために仮定法を使用しています。

• All I want is a white Christmas

  ➔ 強調構文

  ➔ 「All I want is」は、続く文の重要性を強調する強調構文です。

• And may all your Christmases be white

  ➔ 複数名詞 + 仮定法

  ➔ このフレーズは、複数のインスタンスに対する願いを表すために、複数名詞「Christmases」と仮定法を使用しています。