Why You Disconnecting My Video Camera – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Afroman

歌詞と翻訳

この曲は英語のスラングやユーモラスなヒップホップ表現が満載で、リズムに乗りながら実際の警察襲撃シーンを描いたユニークな歌詞を学べます。Afromanのリアルな体験と皮肉が織り交ぜられたこの楽曲で、口語表現や韻踏みのテクニックを身につけましょう。

[日本語]

イギリス人が来る、イギリス人が来る

金も子供も女も隠せ

俺の敷地内に白人至上主義者がいる

これって人種差別フェミニスト？

なんで俺のビデオカメラ外すんだ？

なんで俺のビデオカメラ外すんだ？

なんで俺のビデオカメラ外すんだ？

腐った警官は刑務所に入れるべきだ

なんで俺のビデオカメラ外すんだ？

なんで俺のビデオカメラ外すんだ？

なんで俺のビデオカメラ外すんだ？

腐った警官は刑務所に入れるべきだ

8月21日はあの日のこと

アダムズ郡の保安官が俺の門を壊した

銃と憎しみを持って俺の私道に駆け上がった

俺の金を奪うため、彼らは待てなかった

お前らは俺が死ぬか刑務所に入るのを望んでる

でもなんで俺のビデオカメラ外すんだ？

レンタル警備員を雇って

俺のポケットをほじくってる

信用できない情報屋

令状には虚偽の告発

俺のオーダーメイドのスーツにマリファナがあるか？

俺のワニ革ブーツに誘拐被害者がいるか？

俺のCDに何が見える？

画面を見てくれ、これが見えるか？

俺のCDケースに何が見える？

お前らには見えないが、俺にはお前らの悪事が見える

イギリス人が来る、イギリス人が来る

金も子供も女も隠せ

俺の敷地内に白人至上主義者がいる

これって人種差別フェミニスト？

なんで俺のビデオカメラ外すんだ？

なんで俺のビデオカメラ外すんだ？

なんで俺のビデオカメラ外すんだ？

腐った警官は刑務所に入れるべきだ

なんで俺のビデオカメラ外すんだ？

なんで俺のビデオカメラ外すんだ？

なんで俺のビデオカメラ外すんだ？

腐った警官は刑務所に入れるべきだ

蛇を分け合い、四倍の利益

TikTokで有名なポンドケーキ警官

投機家、嫌われ者

俺の冷蔵庫に誘拐被害者がいるか？

おめでとう、TikTokスター

今や世界中がお前の馬鹿さを知った

お前が家族思いなのはラッキーだ

ハイになって空腹になったか

お前らは白人が俺の家に侵入するのを捕まえられない

でも俺や子供、妻にトラウマを与える

俺から金を奪うことはできるさ

でもシーマンの殺人事件は解決できないのか？

俺が黒人だから怒り、俺が金持ちだから怒る

俺がお前の薬中女と寝たから怒る

俺はLAから来て街全体を買った

お前の妻を酔わせて、胸に俺の名前を書かせた

イギリス人が来る、イギリス人が来る

金も子供も女も隠せ

俺の敷地内に白人至上主義者がいる

これって人種差別フェミニスト？

なんで俺のビデオカメラ外すんだ？

なんで俺のビデオカメラ外すんだ？

なんで俺のビデオカメラ外すんだ？

腐った警官は刑務所に入れるべきだ

なんで俺のビデオカメラ外すんだ？

なんで俺のビデオカメラ外すんだ？

なんで俺のビデオカメラ外すんだ？

腐った警官は刑務所に入れるべきだ

[英語]

The British are coming, the British are coming

Hide your money, your kids, and your woman

White surpremacists on my premises

What is this, a racist feminist?

Why you disconnecting my video camera?

Why you disconnecting my video camera?

Why you disconnecting my video camera?

We oughta throw crooked cops in the slammer

Why you disconnecting my video camera?

Why you disconnecting my video camera?

Why you disconnecting my video camera?

We oughta throw crooked cops in the slammer

August 21st was the day

The Adams County sheriff destroyed my gate

They ran up my driveway with guns and hate

To steal my funds, they just couldn't wait

I know you want me dead or in the slammers

But why you unhooking my video cameras?

Rent Rent-a-Cops for rent

Digging in my pockets for lint

Unconfidential informant

False accusations on the warrant

Any pounds of weed in my custom suits?

Are there kidnapping victims in my gator boots?

What do you see in my CDs?

Look at the screen, can you see these?

What do you see in my CD books?

You can't see me, but I can see you crooks

The British are coming, the British are coming

Hide your money, your kids, and your woman

White surpremacists on my premises

What is this, a racist feminist?

Why you disconnecting my video camera?

Why you disconnecting my video camera?

Why you disconnecting my video camera?

We oughta throw crooked cops in the slammer

Why you disconnecting my video camera?

Why you disconnecting my video camera?

Why you disconnecting my video camera?

We oughta throw crooked cops in the slammer

Share a snake, quadruple take

TikTok famous, Officer Pound Cake

Speculator, hater

Any kidnapping victims in my refrigerator?

Congratulations, TikTok star

Now the world knows how stupid you are

Lucky you're a family guy

Got the munchies because you got high

You never catch white people breaking in my house

But you can traumatize me, my kids, and my spouse

You can steal all this money from me, man

But you can't solve the murder in Seaman?

Mad because I'm black, mad because I'm rich

Mad because I fucked your drug-addict bitch

I came from LA and bought the whole city

Send your wife home drunk with my name on her titties

The British are coming, the British are coming

Hide your money, your kids, and your woman

White surpremacists on my premises

What is this, a racist feminist?

Why you disconnecting my video camera?

Why you disconnecting my video camera?

Why you disconnecting my video camera?

We oughta throw crooked cops in the slammer

Why you disconnecting my video camera?

Why you disconnecting my video camera?

Why you disconnecting my video camera?

We oughta throw crooked cops in the slammer

主要な語彙

語彙	意味
disconnecting /ˌdɪs.kəˈnek.tɪŋ/ B1	verb - 接続を切る
camera /ˈkæm.ər.ə/ A1	noun - カメラ
crooked /ˈkrʊk.ɪd/ B1	adjective - 不正直な
slammer /ˈslæm.ər/ B2	noun - 刑務所 (スラング)
supremacists /suːˈpreɪ.mə.sɪsts/ C1	noun - 優越主義者
premises /ˈprem.ɪ.sɪz/ B2	noun - 敷地
racist /ˈreɪ.sɪst/ B1	adjective - 人種差別的な
feminist /ˈfɛm.ɪ.nɪst/ B2	noun - フェミニスト
unhooking /ʌnˈhʊk.ɪŋ/ B1	verb - フックを外す
informant /ɪnˈfɔːr.mənt/ B2	noun - 情報提供者
accusations /ˌækj.əˈzeɪ.ʃənz/ B1	noun - 告発
warrant /ˈwɒr.ənt/ B2	noun - 令状
traumatize /ˈtrɔː.mə.taɪz/ C1	verb - トラウマを与える
speculator /ˈspɛk.jə.leɪ.tər/ C1	noun - 投機家
hater /ˈheɪ.tər/ B1	noun - 嫌いな人