Wicked – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Future

歌詞と翻訳

Futureの「Wicked」で英語をマスターしよう！トラップ特有のスラングや韻を踏むリズムが学べ、歌詞からは「wicked」といった比喩的な表現が理解できます。この曲はBillboardチャート入りし、暗くエキサイティングな雰囲気でリスナーを魅了する特別なアンセムです。

[日本語]

♪ ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい ♪

♪ イケてる曲だろ？ ♪

♪ すごいな ♪

♪ うわ、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい ♪

♪ ちょっと待って、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい ♪

♪ うお、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい ♪

♪ ちょっと待って、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい ♪

♪ 車で立って、ダッシュボード叩き壊す ♪

♪ 車で立って、ダッシュボード叩き壊す ♪

♪ ちょっと待って、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい ♪

♪ ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい ♪

♪ キャンドル燃やして、金燃やして、あいつら墓場行きだ ♪

♪ ファントム駐車、番犬吠えてる ♪

♪ 血の繋がりが俺に、うお、うお、うお、うお ♪

♪ あいつはそのウィッグが欲しい、うお、うお、うお、うお ♪

♪ 俺はカルティエつけまくり、ああ、ああ、ああ、ああ ♪

♪ 金の鳥をつけろ、それが起きてること ♪

♪ 彼女に俺の言葉を教えたら、彼女はスペイン語を話すようになった ♪

♪ 1リットルボトルにざわxannyを詰める ♪

♪ このコンチネンタルはパノラマさ ♪

♪ 野蛮人にはお似合いだ ♪

♪ 俺に手を出したら、悲劇になるぞ ♪

♪ 緑色の金が欲しい、緑色の金だ、アスパラガスはいらない ♪

♪ リーンを飲む、リーン、リーン、恥ずかしくない ♪

♪ うわ、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい ♪

♪ ちょっと待って、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい ♪

♪ うお、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい ♪

♪ もう彼女は行く、あいつが行くって分かってる ♪

♪ アヴィアーヌを買ったら、彼女は輝いた ♪

♪ 結婚指輪が俺を輝かせる ♪

♪ ゲームと結婚した、俺はすごいんだ ♪

♪ うお、うお、うお、うお、うお ♪

♪ ビッチ、俺らは成功した ♪

♪ 行けない家には行かない ♪

♪ インスタで出会えるビッチなんかいないよな ♪

♪ もし彼女が俺について嘘ついてるなら、彼女はゴミだからだ ♪

♪ 彼女はビッグな男になりたいんだ ♪

♪ 俺は路地裏で小さな袋を数えてた ♪

♪ 今はタリバンギャング、それが起きてること ♪

♪ お前らじゃ近づけない、俺のこと知らないだろ？ ♪

♪ もうコソコソするようなことはない ♪

♪ こいつら俺を見るとパニックになるんだ ♪

♪ 信じられない、昔は角でギャンブルしてたんだ ♪

♪ うわ、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい ♪

♪ ちょっと待って、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい ♪

♪ うお、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい ♪

♪ ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい ♪

♪ 車で立って、ダッシュボード叩き壊す ♪

♪ 車で立って、ダッシュボード叩き壊す ♪

♪ うわ、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい ♪

♪ ちょっと待って、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい、ヤバい ♪

(軽快な音楽)

[英語]

♪ Wicked, wicked, wicked, wicked ♪

♪ Wicked tunes, you know ♪

♪ Wizard ♪

♪ Huh, wicked, wicked, wicked, wicked, wicked ♪

♪ Hold up, wicked, wicked, wicked, wicked, wicked ♪

♪ Woo, wicked, wicked, wicked, wicked, wicked ♪

♪ Hold up, wicked, wicked, wicked, wicked ♪

♪ Stand up in the motor, bust the dashboard ♪

♪ Stand up in the motor, bust the dashboard ♪

♪ Hold up, wicked, wicked, wicked, wicked, wicked ♪

♪ Wicked, wicked, wicked, wicked, wicked ♪

♪ Candles burnin', money burnin', graveyard these niggas ♪

♪ Phantom parkin', big dawg barkin' hey ♪

♪ Blood ties on me, whoa, whoa, whoa, whoa ♪

♪ Shawty want that wig, whoa, whoa, whoa, whoa ♪

♪ I'm drippin' Cartier, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Put a gold bird on you, that's what's happenin' ♪

♪ I put that lingo on her, she was Spanish ♪

♪ I fill the one liter up with Xannies ♪

♪ This continental and it's panoramic ♪

♪ It's complimentary to the savages ♪

♪ You fuck around with me, it be a tragedy ♪

♪ I want green, green, green, no asparagus ♪

♪ I drink lean, lean, lean it ain't embarrassin' ♪

♪ Huh, wicked, wicked, wicked, wicked, wicked ♪

♪ Hold up, wicked, wicked, wicked, wicked, wicked ♪

♪ Woo, wicked, wicked, wicked, wicked, wicked ♪

♪ Now she goin', know that bitch goin' ♪

♪ I purchase Avianne, now she lit, huh ♪

♪ Wedding band rings on me lit, huh ♪

♪ Married to the game, I'm the shit, huh ♪

♪ Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa ♪

♪ Bitch, we made men ♪

♪ We ain't pullin' up at cribs that we can't get ♪

♪ You can't pull a bitch on Instagram I ain't hit, huh ♪

♪ And if she tellin' lies about me 'cause she ain't shit, uh ♪

♪ She want that big-big dog status ♪

♪ I was in the alley with them nickel bags tallied ♪

♪ Now I'm Taliban Gang status, that's what's happenin' ♪

♪ And you niggas can't get close 'cause you don't know me ♪

♪ It ain't no more dip and dabbin', hangin' low key ♪

♪ These bitches see me and they panic ♪

♪ I can't believe it, I was on the corner gamblin' ♪

♪ Huh, wicked, wicked, wicked, wicked, wicked ♪

♪ Hold up, wicked, wicked, wicked, wicked, wicked ♪

♪ Woo, wicked, wicked, wicked, wicked, wicked ♪

♪ Wicked, wicked, wicked, wicked ♪

♪ Stand up in the motor, bust the dashboard ♪

♪ Stand up in the motor, bust the dashboard ♪

♪ Huh, wicked, wicked, wicked, wicked, wicked ♪

♪ Hold up, wicked, wicked, wicked, wicked, wicked ♪

(bouncy music)

主要な語彙

語彙	意味
wicked /ˈwɪkɪd/ A2	adjective - 邪悪な adjective - 素晴らしい (スラング)
burn /bɜːrn/ A2	verb - 燃やす
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
dog /dɒɡ/ A1	noun - 犬
bird /bɜːrd/ A1	noun - 鳥
liter /ˈliːtər/ B1	noun - リットル
tragedy /ˈtrædʒədi/ B2	noun - 悲劇
lean /liːn/ A2	noun - プロメタジンとコデインの混合物
purchase /ˈpɜːrtʃəs/ B1	verb - 購入する
status /ˈsteɪtəs/ B1	noun - 地位
panic /ˈpænɪk/ B1	verb - パニックになる
gamblin' /ˈɡæmblɪŋ/ B1	verb - ギャンブルをする
dashboard /ˈdæʃbɔːrd/ B1	noun - ダッシュボード
savages /ˈsævɪdʒɪz/ B2	noun - 野蛮人
drippin' /ˈdrɪpɪŋ/ B1	verb - おしゃれ (スラング)