World Cup (Champions) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: IShowSpeed

歌詞と翻訳

エネルギッシュなトラップビートに乗せて、サッカーへの愛が爆発する一曲です！キャッチーなフレーズや感情を込めた表現が多く、音楽を通じて英語のハイプな言い回しや情熱的な伝え方を学ぶのに最適です。Speedの圧倒的な熱量を感じながら、楽しく言語学習に挑戦しましょう！

[日本語]

Ha!

>> 行くぞ！

ちょっと待て。

たった一つの夢。

>> なぜなら、これが

まさに

>> Ha!

>> 行くぞ！

>> アルジェリア、アルゼンチン、オーストラリア、オーストリア、

>> ベルギー、

>> ボスニア、ブラジル、

>> カナダ、

>> チリ、

>> カーボベルデ、コロンビア、

>> コスタリカ、チェコ、

>> クロアチア、

>> カメルーン、エクアドル、

>> エジプト、

>> イングランド、

>> フランス、

>> ドイツ、

>> ガーナ、

>> ハイチ、

>> イラン、

>> イラク、

>> 日本、

>> ヨルダン、

>> メキシコ、

>> モロッコ、

>> [music]

>> オランダ、

>> ニュージーランド、

>> ノルウェー、

>> パナマ、

>> パラグアイ、

>> ポルトガル、

>> カタール、

>> サウジアラビア、

>> セネガル、

>> スコットランド、

>> 南アフリカ、

>> 韓国、

>> スペイン、

>> スウェーデン、

>> スイス、

>> チュニジア、

>> トルコ、

>> アメリカ、

>> ウズベキスタン、

>> ウルグアイ、

>> コート・

>> ディボワール。

>> サッカーをしようぜ。

>> [music]

[music]

[singing]

>> Hey!

>> ワールドカップの時間が来た。

>> ワールドカップの時間が来たんだ。

>> なぜなら、これがワールドカップだから。

>> [music]

>> 国旗を空高く掲げろ。

>> 両手を空高く突き上げろ。

>> 国旗を掲げろ、だってこれは

ワールドカップなんだ。

>> 国旗を空高く掲げろ。 [music]

>> 両手を空高く突き上げろ。

>> 国旗を掲げろ。そのまま掲げ続けろ。

>> 行くぞ！

>> 行くぞ！

>> 戦おうぜ！

>> 俺たちは上へ行く！ [music]

>> 今夜！

>> 今夜！

>> ぶちかますぜ！

>> その通りだ！

>> その通りだ！

>> 一つの世界！

>> 団結しよう！ [music]

>> 団結するんだ！

>> 行くぞ！行くぞ！行くぞ！行くぞ！

>> [music]

[music]

[music]

>> カップの時間が来た。

ワールドカップの時間が来たんだ。

>> [music]

[music]

>> 昇り詰めるまで昇り続ける [music]

最後まで。夢を見るんだ、勝利を

掴むまで。カップを、優勝を

俺にくれ。完全なる支配を手に、

地元へ帰るんだ。

>> [music]

[music]

>> 戦おうぜ。俺たちは上へ。

今夜。

ぶちかます。

>> [music]

>> その通りだ。一つの世界。

団結しよう。

俺たちはみんな

どこまでも行く。

この瞬間のために生きている。

俺たちは完全だ。

俺たちは完璧だ。

>> [music]

>> 俺たちは完璧だ。

>> [singing]

[music]

>> ワールドカップの時間が来た。

ワールドカップの時間が来たんだ。

>> [music]

[music]

[music]

>> なぜなら、これがワールドカップだから。

国旗を空高く掲げろ [music]

両手を空高く突き上げろ。

国旗を掲げろ、だってこれは [music]

国旗を空高く掲げろ。

[music] 両手を空高く突き上げろ。

国旗を空高く

>> [music]

>> 2026年、行くぜ。

ワールドカップの時間が来た。

立ち上がれ。

さあ [music] 行こうぜ。

>> [music]

>> 俺はチャンピオンだ。

>> 左足で踏み出し、右足で踏み出す [music]

胸を張り、精神を集中させ、

呼吸を整えて、レフェリーの

合図を待つ。

あぁ

あぁ

>> [music]

>> これはワールドカップだ、両手を空高く

[singing] 突き上げろ。

これはワールドカップだ、国旗を空高く

[music] 掲げろ。

これはワールドカップだ、みんな集まって

応援しよう。

立ち上がれないなら、[music]

立ち上がれないなら、恐怖を知らない証拠だ。

これは

これは

これは

>> [music]

>> これは

これは

これは

これは

これは

>> [music]

>> これは

これは

これは

>> [music]

>> これは

これは

これは

これは

>> [music]

>> これは

[英語]

Ha!

>> Let's go!

One moment.

ONE DREAM.

>> CUZ THIS

is the

>> Ha!

>> Let's go!

>> Algeria, Argentina, Australia, Austria,

>> Belgium,

>> Bosnia, Brazil,

>> Canada,

>> Chile,

>> Cape Verde, [music] Colombia,

>> Costa Rica, Czech Republic,

>> Croatia,

>> Cameroon, [music] Ecuador,

>> Egypt,

>> England,

>> France,

>> Germany,

>> Ghana,

>> Haiti, [music]

>> Iran,

>> Iraq,

>> Japan,

>> Jordan,

>> Mexico,

>> Morocco,

>> [music]

>> Netherlands,

>> New Zealand,

>> NORWAY,

>> PANAMA,

>> PARAGUAY,

>> PORTUGAL,

>> QATAR,

>> Saudi Arabia, [music]

>> Senegal,

>> Scotland,

>> South Africa,

>> South Korea,

>> Spain,

>> Sweden,

>> Switzerland,

>> Tunisia,

>> Turkey,

>> USA,

>> Uzbekistan,

>> Uruguay,

>> Ivory

>> Coast.

>> Let's play football.

>> [music]

[music]

[singing]

>> Hey!

>> It is the World Cup time.

>> It is the World Cup time.

>> Cuz this is the World Cup.

>> [music]

>> Put your flags up in the air.

>> Put your hands up in the air.

>> Put your flags up cuz this is the World

Cup.

>> Put your flags up in the air. [music]

>> Put your hands up in the air.

>> Put your flags up. Leave them there.

>> Let's go!

>> Let's go!

>> Let's fight!

>> We up! [music]

>> Tonight!

>> Tonight!

>> We'll break!

>> That's right!

>> That's right!

>> One world!

>> Unite! [music]

>> Unite!

>> We going! We going! We going! We going!

>> [music]

[music]

[music]

>> It is the Cup time.

It is the World Cup time.

>> [music]

[music]

>> We going to rise till we rise [music]

till the end. We got to dream till we

dream till we win. Give me the cup, the

championship. Total domination back to

the crib.

>> [music]

[music]

>> Let's fight. We up.

Tonight.

We break.

>> [music]

>> That's right. One world.

Unite.

We all

where we go.

We live for this moment.

We total.

We total.

>> [music]

>> We total.

>> [singing]

[music]

>> It is the World Cup time.

It is the World Cup time.

>> [music]

[music]

[music]

>> Cuz this is the World Cup. Put your

flags up [music] in the air. Put your

hands up in the air. Put your flags up

cuz this [music] is the World Cup. Put

your flags up in the air. Put your hands

[music] up in the air. Put your flags up

in the

>> [music]

>> 2026, baby.

It's that World Cup time.

Stand up.

Let's [music] go.

>> [music]

>> I'm a champion.

>> I step I step with my left I step with

my right [music] I puff my chest I focus

my mind I take a breath and wait for the

ref.

Ah

Ah

>> [music]

>> This is the World Cup put your hands up

in the [singing] air.

This is the World Cup put your flags up

[music] in the air.

This is the World Cup everybody come and

cheer.

If you can't stand up you can't [music]

stand up you ain't got no fear.

This is the

This is

This is

>> [music]

>> This is

This is

This is

This is

This is

>> [music]

>> This is

This is

This is

>> [music]

>> This is

This is

This is

This is

>> [music]

>> This is

主要な語彙

語彙	意味
champion /ˈtʃæmpiən/ B2	noun - 優勝者
championship /ˈtʃæmpiənʃɪp/ B2	noun - 選手権
domination /ˌdɒmɪˈneɪʃn/ C1	noun - 支配
unite /juːˈnaɪt/ B2	verb - 団結する
dream /driːm/ A2	noun - 夢
football /ˈfʊtbɔːl/ A1	noun - サッカー
moment /ˈməʊmənt/ A2	noun - 瞬間
focus /ˈfəʊkəs/ B1	verb - 集中する
fear /fɪə(r)/ A2	noun - 恐怖
rise /raɪz/ A2	verb - 昇る
cheer /tʃɪə(r)/ B1	verb - 声援を送る
break /breɪk/ A1	verb - 壊す
breath /breθ/ A2	noun - 息
fight /faɪt/ A2	verb - 戦う
win /wɪn/ A1	verb - 勝つ

主要な文法構造

• Cuz this is the World Cup.

  ➔ 指示代名詞 + 現在形。

  ➔ "This"はイベントを指す主語として機能します。

• Put your flags up in the air.

  ➔ 命令文。

  ➔ 動詞「put」の原形を使用して指示を出しています。

• We'll break!

  ➔ 未来形（Will + 動詞の原形）。

  ➔ 短縮形「'll」は未来の行動や意図を示します。

• We going to rise till we rise.

  ➔ 「be going to」を使った未来の意図（口語）。

  ➔ 歌詞でよく使われ、「we going to」は正式な「we are going to」を省略したものです。

• If you can't stand up you can't stand up you ain't got no fear.

  ➔ 第1条件文 (If + 現在形, ...)。

  ➔ 論理的な状況や仮定の条件を表現するために使用されます。

• I step with my left.

  ➔ 現在形（習慣的/物語的な動作）。

  ➔ 実行されている特定の行動の順序を説明しています。

• Give me the cup.

  ➔ 命令文（他動詞 + 間接目的語 + 直接目的語）。

  ➔ 2つの目的語を含む直接的な指示を出しています。

• I ain't got no fear.

  ➔ 非公式な否定（二重否定）。

  ➔ 「Ain't got no」は「I do not have any」を意味する口語表現です。