Wrap Me In Plastic – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: CHROMANCE

歌詞と翻訳

このキャッチーなエレクトロポップ曲は、現代の関係性と自己表現についての英語表現を学ぶ絶好の機会を提供します。「Wrap me in plastic」や「Treat me right and buy me shoes」などのフレーズは、比喩的な表現と願望を伝える方法を教えてくれます。ソーシャルメディアの影響力とアイデンティティについて探求する歌詞は、現代の英語表現を理解する上で特に価値があります。

[日本語]

今夜が初めてのデート

優しくして靴を買って

君の夢中になれる存在にさせて

一緒に遊ぼう 君の彼女になりたい

少し待って すぐ準備するから

メイクして香水をまとって

シャワーはすぐ終わるから

終わったら この歌を歌って

プラスチックで包んで 輝かせて

君好みのドールハウスを作ろう

棒と紐で犬を作ろう

君をマスターと呼ぶ 僕のものと呼んで

プラスチックで包んで 輝かせて

君好みのドールハウスを作ろう

棒と紐で犬を作ろう

君をマスターと呼ぶ 僕のものと呼んで

プラスチックで包んで (包んで)

プラスチックで包んで (包んで)

(僕のものと呼んで)

包んで...包んで...

(包んで...包んで...)

僕のものと呼んで

動いて 君の望みを教えて

君が幸せなら僕もそう

お願い 君の好みを見せて

遠慮しないで 君の彼女になりたい

少し待って すぐ準備するから

メイクして香水をまとって

シャワーはすぐ終わるから

終わったら この歌を歌って

プラスチックで包んで 輝かせて

君好みのドールハウスを作ろう

棒と紐で犬を作ろう

君をマスターと呼ぶ 僕のものと呼んで

プラスチックで包んで 輝かせて

君好みのドールハウスを作ろう

棒と紐で犬を作ろう

君をマスターと呼ぶ 僕のものと呼んで

プラスチックで包んで (包んで)

プラスチックで包んで (包んで)

僕のものと呼んで

包んで...包んで...プラスチックで包んで

君好みのドールハウスを作ろう

君をマスターと呼ぶ 僕のものと呼んで

少し待って すぐ準備するから

シャワーはすぐ終わるから

少し待って すぐ準備するから

シャワーはすぐ終わるから

この歌を歌って

プラスチックで包んで 輝かせて

君好みのドールハウスを作ろう

棒と紐で犬を作ろう

君をマスターと呼ぶ 僕のものと呼んで

[英語]

It's my first night out with you

Treat me right and buy me shoes

Let me be your fantasy

Play with me,I wanna be your girl

Just give me some time,I'll be ready

Do my make-up bathe in my perfume

quick shower won't take too long

I'll be done,just sing this song

so wrap me in plastic,and make me shine

We can make a dollhouse,follow your design

let's build a dog out of sticks and twine

I can call you master,you can call me mine

wrap me in plastic,and make me shine

We can make a dollhouse,follow you design

let's build a dog out of sticks and twine

I can call you master,you can call me mine

Wrap me in plastic (wrap me in plastic)

Wrap me in plastic (wrap me in plastic)

(You can call me mine)

Wrap, wrap ,wrap me in

(wrap, wrap, wrap me in)

You can call me mine

Move, tell me what to do

if you're happy, I am too

Please, just show me what you like

Don't be shy,I wanna be your girl

Just give me some time I'll be ready

Do my make-up,bathe in my perfume

quick shower won't take too long

i'll be done,just sing this song

wrap me in plastic , and make me shine

we can make a dollhouse follow your design

Let's build a dog out of sticks of twine

I can call you master you can call me mine

wrap me in plastic , and make me shine

we can make a dollhouse follow your design

Let's build a dog out of sticks and twine

I can call you master you can call me mine

Wrap me in plastic (wrap me in plastic)

Wrap me in plastic (wrap me in plastic)

You can call me mine

Wrap, wrap, wrap... wrap me in plastic

We can make a dollhouse,follow your design

I can call you master you can call me mine

Just give me some time ill be ready

quick shower won't take too long

Just give me some time ill be ready

quick shower won't take too long

Just sing this song

wrap me in plastic and make me shine

We can make a dollhouse follow your design

Let's build a dog out of sticks and twine

I can call you master you can call me mine

主要な語彙

語彙	意味
night /naɪt/ A1	noun - 夜
treat /triːt/ A2	verb - 扱う noun - ご褒美
buy /baɪ/ A1	verb - 買う
shoes /ʃuːz/ A1	noun - 靴
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 空想
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女の子
time /taɪm/ A1	noun - 時間
ready /ˈredi/ A2	adjective - 準備ができた
make-up /ˈmeɪkʌp/ B1	noun - 化粧
perfume /ˈpɜːfjuːm/ B1	noun - 香水
shower /ˈʃaʊər/ A1	noun - シャワー
song /sɔːŋ/ A1	noun - 歌
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 輝く
dollhouse /ˈdɒlhaʊs/ B1	noun - ドールハウス
design /dɪˈzaɪn/ B1	noun - 設計
dog /dɒɡ/ A1	noun - 犬
sticks /stɪks/ A1	noun - 棒
twine /twaɪn/ B2	noun - 紐
master /ˈmɑːstər/ B1	noun - 主人
move /muːv/ A1	verb - 動く
happy /ˈhapi/ A1	adjective - 幸せな
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - 内気な