Wrap Me In Plastic – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: CHROMANCE

歌詞と翻訳

CHROMANCEの「Wrap Me In Plastic」で、ポップで中毒性のあるサウンドの世界に浸りましょう！この曲は、TikTokで大流行し、MOMOLANDとのコラボも生まれた注目の楽曲です。歌詞には、現代的な感情や関係性が表現されており、英語学習にも最適。スラングや比喩表現、そして独特な言い回しを通して、より自然な英語表現を学ぶことができます。ぜひ、この特別な楽曲を通して、英語の表現力を高めてみてください。

[日本語]

あなたと初めての外出の夜、正しく扱って靴を買って

私をあなたの幻想にさせて、遊んで。私はあなたの女の子になりたい

(あなたの女の子になりたい)

少し時間をちょうだい、準備はできるから

メイクをして、香水に浸って

さっとシャワーを浴びるだけ、長くはかからない

終わったらこの歌だけ歌って

だから私をプラスチックで包んで、光らせて

人形の家を作ろう、あなたのデザインに従って

棒と紐で犬を作ろう

私があなたをマスターと呼び、あなたは私を呼んで

私をプラスチックで包んで、光らせて

人形の家を作ろう、あなたのデザインに従って

棒と紐で犬を作ろう

私があなたをマスターと呼び、あなたは私を呼んで

プラスチックで包んで

(プラスチックで包んで)

Dü Dü Dü Dü Dü - Dü Dü Dü Dü Dü

プラスチックで包んで

(プラスチックで包んで)

Dü Dü Dü Dü Dü - Dü Dü Dü Dü Dü

あなたは私を呼んで

ラップ ラップ - 私を包んで

Dü Dü Dü Dü Dü - Dü Dü Dü Dü Dü

ラップ ラップ - 私を包んで

Dü Dü Dü Dü Dü - Dü Dü Dü Dü Dü

あなたは私を呼んで

私を動かして、何をすべきか教えて

あなたが幸せなら、私も幸せ

好きなものを見せて、遠慮しないで

あなたの女の子になりたい

(あなたの女の子) - (あなたの女の子)

少し時間をちょうだい、準備はできるから

メイクをして、香水に浸って

さっとシャワーを浴びるだけ、長くはかからない

終わったらこの歌だけ歌って

だから私をプラスチックで包んで、光らせて

人形の家を作ろう、あなたのデザインに従って

棒と紐で犬を作ろう

私があなたをマスターと呼び、あなたは私を呼んで

私をプラスチックで包んで、光らせて

人形の家を作ろう、あなたのデザインに従って

棒と紐で犬を作ろう

私があなたをマスターと呼び、あなたは私を呼んで

プラスチックで包んで

(プラスチックで包んで)

Dü Dü Dü Dü Dü - Dü Dü Dü Dü Dü

プラスチックで包んで

(プラスチックで包んで)

Dü Dü Dü Dü Dü - Dü Dü Dü Dü Dü

あなたは私を呼んで

ラップ ラップ ラップ - ラップ ラップ ラップ

私を包んで

Dü Dü Dü Dü Dü - Dü Dü Dü Dü Dü

ラップ ラップ ラップ - ラップ ラップ ラップ

私を包んで

Dü Dü Dü Dü Dü - Dü Dü Dü Dü Dü

あなたは私を呼んで

少し時間をちょうだい、準備はできるから

さっとシャワーを浴びるだけ、長くはかからない

少し時間をちょうだい、準備はできるから

さっとシャワーを浴びるだけ、長くはかからない

この歌を歌って

私をプラスチックで包んで、光らせて

人形の家を作ろう、あなたのデザインに従って

棒と紐で犬を作ろう

私があなたをマスターと呼び、あなたは私を呼んで

Wrap wrap wrap Wrap wrap wrap

プラスチックで包んで

そして人形の家を作ろう、あなたのデザインに従って

ラップ ラップ ラップ - ラップ ラップ ラップ

私を包んで

私があなたをマスターと呼び、あなたは私を呼んで

[英語]

It’s my first night out with you Treat me right and buy me shoes

Let me be your fantasy - play with me I wanna be your girl

(Wanna be your girl)

Just give me some time I will be ready

Do my make-up Bathe in my perfume

Quick shower Won’t take too long

I’ll be done just sing this song

So wrap me in plastic And make me shine

We can make a dollhouse Follow your design

Let’s build a dog Out of sticks and twine

I can call you master You can call be mine

Wrap me in plastic And make me shine

We can make a dollhouse Follow your design

Let’s build a dog Out of sticks and twine

I can call you master You can call be mine

Wrap me in plastic

(Wrap me in plastic)

Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü

Wrap me in plastic

(Wrap me in plastic)

Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü

You can call be mine

Wrap wrap Wrap me

Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü

Wrap wrap Wrap me

Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü

You can call be mine

Move me tell me what to do

If you’re happy, I am too

Please just show me what you like Don’t be shy

I wanna be your girl

(Your girl) (Your girl)

Just give me some time I will be ready

Do my make-up Bathe in my perfume

Quick shower Won’t take too long

I’ll be done just sing this song

So wrap me in plastic and make me shine

We can make a dollhouse Follow your design

Let’s build a dog Out of sticks and twine

I can call you master You can call be mine

Wrap me in plastic and make me shine

We can make a dollhouse Follow your design

Let’s build a dog Out of sticks and twine

I can call you master You can call be mine

Wrap me in plastic

(Wrap me in plastic)

Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü

Wrap me in plastic

(Wrap me in plastic)

Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü

You can call be mine

Wrap wrap wrap Wrap wrap wrap

Wrap me

Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü

Wrap wrap wrap Wrap wrap wrap

Wrap me

Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü Dü

You can call be mine

Just give me some time I will be ready

Quick shower Won’t take too long

Just give me some time I will be ready

Quick shower Won’t take too long

Just sing this song

Wrap me in plastic And make me shine

We can make a dollhouse Follow your design

Let’s build a dog Out of sticks and twine

I can call you master You can call be mine

Wrap wrap wrap Wrap wrap wrap

Wrap me in plastic

and we can make a dollhouse Follow your design

Wrap wrap wrap Wrap wrap wrap

Wrap me

I can call you master You can call be mine

主要な語彙

語彙	意味
plastic /ˈplæstɪk/ A1	noun - プラスチック
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 輝く
dollhouse /ˈdɒlhaʊs/ B1	noun - ドールハウス
design /dɪˈzaɪn/ B1	noun - 設計 verb - 設計する
twine /twaɪn/ C1	noun - より糸
master /ˈmæstər/ B1	noun - 主人
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 幻想
perfume /pərˈfjuːm/ A2	noun - 香水
shower /ˈʃaʊər/ A1	noun - シャワー
makeup /ˈmeɪkʌp/ A2	noun - メイク
quick /kwɪk/ A2	adjective - 速い
sticks /stɪks/ A1	noun - 棒
build /bɪld/ A2	verb - 建てる
dog /dɒɡ/ A1	noun - 犬
wrap /ræp/ A2	verb - 包む

主要な文法構造

• Treat me right and buy me shoes

  ➔ 命令法

  ➔ 主語なしで動詞の原形（"Treat"、"buy"）を使用した直接的な命令

• Let me be your fantasy

  ➔ 使役の 'Let'

  ➔ "Let" + 目的語 + 原形不定詞 ("be") は許可を表す

• I wanna be your girl

  ➔ 非公式な短縮形

  ➔ "Wanna" = "want to" (口語表現)。注：正式な文章では避ける

• I will be ready

  ➔ 単純未来時制

  ➔ "Will" + 動詞の原形 ("be") は未来の行動や状態を表す

• Won’t take too long

  ➔ 否定未来形 + 副詞 'Too'

  ➔ "Won't" (will not) + 動詞は未来の否定を表す。"Too" は "long" を強調し、過度の期間を意味する

• We can make a dollhouse

  ➔ 法助動詞 'Can'

  ➔ "Can" + 動詞の原形 ("make") は能力や可能性を表す

• Follow your design

  ➔ 所有格を伴う命令法

  ➔ 命令形 ("Follow") + 所有代名詞 ("your") が名詞 ("design") を修飾

• If you’re happy, I am too

  ➔ 条件文 + 同意の 'Too'

  ➔ 条件節 ("If...") + 主節の "too" は共有状態を示す（繰り返しを避ける）

• Please just show me what you like

  ➔ 丁寧な命令法 + 埋め込み疑問文

  ➔ "Please" は命令を和らげる。"What you like" は名詞節として機能 ("show" の目的語)