You Never Loved – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Daniele Luppi, Greg Gonzalez
• アルバム: Charm of Pleasure

歌詞と翻訳

[日本語]

落ちていく

また君を夢見てる

でも眠れない

君の声を聞くまで

歌おう

全ての言葉をハミングしよう

君は一度も歌わなかった

君は一度も愛さなかった

君が望んだように

君は笑っている

そして僕は全ての言葉を覚えている

君が言った言葉を

君が僕の手を握った時に

歌おう

全ての言葉をハミングしよう

君は一度も歌わなかった

君は一度も愛さなかった

君が望んだように

彼らが歌っている

街に音楽が流れている

死ぬ時に願う

歌が空気を満たすことを

そして君はまたそれを聞くだろう

僕が言った甘い言葉を

そして僕はこんな愛を願ってよかったと思う

こんな愛を持つことを

落ちていく

また君を夢見てる

でも眠れない

君の声を聞くまで

...

[英語]

I'm falling

I'm dreaming of you again

But I can't sleep

Until I hear your voice

Let's sing

Let's hum every word

You never sang

You never loved

In the way you wanted

You're smiling

And I remember every word

That you said

When you held my hand

Let's sing

Let's hum every word

You never sang

You never loved

In the way you wanted

They're singing

There's music playing in the streets

Hope when I die

The songs will fill the air

And you would hear it again

Those sweet words that I said

And I'm so glad that I wished

To have love like this

I'm falling

I'm dreaming of you again

But I can't sleep

'Til I hear your voice

主要な語彙

語彙	意味
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - 落ちる
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A1	verb - 夢を見る
sleep /sliːp/ A1	verb - 眠る
voice /vɔɪs/ A1	noun - 声
sing /sɪŋ/ A1	verb - 歌う
hum /hʌm/ A2	verb - 鼻歌を歌う
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
smiling /ˈsmaɪlɪŋ/ A1	verb - 微笑む
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - 覚えている
held /hɛld/ A2	verb - 持つ
hand /hænd/ A1	noun - 手
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音楽
streets /striːts/ A1	noun - 通り
hope /hoʊp/ A1	noun - 希望 verb - 願う
die /daɪ/ A1	verb - 死ぬ
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甘い
glad /ɡlæd/ A2	adjective - 嬉しい
wished /wɪʃt/ A2	verb - 願う