You're Perfect – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Charly Black

歌詞と翻訳

[日本語]

TJ

フィー・ディ・レディース

ヘイ、ギャル、君は完璧なボディに完璧なスマイル（ギャル）

完璧なボディに完璧なスマイル（ギャル）

完璧なボディに完璧なスマイル（ギャル）

聞こえてないの？

僕の彼女は最高のバブラー

君は理由があってバブルする

理由があってバブルするギャル、理由があってバブルする

君がバブルするとき、僕の視線は君に釘付け

ギャル、君が僕にダンズ・リバー・フォールズを教えてくれた

ギャル、君の唇はハールズみたいにミンティ

僕はサンタクロースみたいに君にプレゼントを持ってくる

ギャル、君のウエストラインは更年期障害なんて関係ない

僕の歌は嘘じゃない

ギャル、君の肌はきれい

ギャル、君の香りはいい匂い

君の笑顔はとても美しい

君が僕の選んだ人

ベイビー、君は完璧、君は完璧、僕にとって君は完璧

ギャル、君は完璧、君は完璧、君は完璧

君の彼氏が言ってくれないかもしれないけど

今、僕が言うよ

君は完璧、君は完璧、僕にとって君は完璧

...

君の彼が君に言わないなら、ベイビー

僕が君のためにここにいる

今、君は僕の関心を引いている、僕の彼女

音楽じゃないなら、それは君

ギャル、体を揺らして僕の耳元でささやいて

後で何をしたい？

後で、僕を助けてほしい

僕の風邪を汗と一緒に流して

ギャル、君の肌はきれい

ギャル、君の香りはいい匂い

君の笑顔はとても美しい

君が僕の選んだ人

ベイビー、君は完璧、君は完璧、僕にとって君は完璧

ギャル、君は完璧、君は完璧、君は完璧

ベイビー、君は完璧、君は完璧、僕にとって君は完璧

ギャル、君は完璧、君は完璧、君は完璧

君の彼氏が言ってくれないかもしれないけど

今、僕が言うよ

君は完璧、君は完璧、僕にとって君は完璧

僕の彼女は最高のバブラー

君は理由があってバブルする

理由があってバブルするギャル、理由があってバブルする

君がバブルするとき、僕の視線は君に釘付け

ギャル、君が僕にダンズ・リバー・フォールズを教えてくれた

ギャル、君の唇はハールズみたいにミンティ

僕はサンタクロースみたいに君にプレゼントを持ってくる

ギャル、君のウエストラインは更年期障害なんて関係ない

僕の歌は嘘じゃない

ギャル、君の肌はきれい

ギャル、君の香りはいい匂い

君の笑顔はとても美しい

君が僕の選んだ人

ギャル、君の肌はきれい

ギャル、君の香りはいい匂い

君の笑顔はとても美しい

君が僕の選んだ人

君は完璧、君は完璧、僕にとって君は完璧

ギャル、君は完璧、君は完璧、僕にとって君は完璧

ヘイ、ギャル、君は完璧なボディに完璧なスマイル

完璧なボディに完璧なスマイル

完璧なボディに完璧なスマイル

完璧なボディに完璧なスマイル

ベイビー、君は完璧、君は完璧、僕にとって君は完璧

...

ギャル、君は完璧、君は完璧、君は完璧

...

君の彼氏が言ってくれないかもしれないけど

今、僕が言うよ

君は完璧、君は完璧、僕にとって君は完璧

...

[英語]

TJ

Fi di ladies

Hey gyal you have a perfect body wid a perfect smile (gyal)

Perfect body wid a perfect smile (gyal)

Perfect body wid a perfect smile (gyal)

You deaf?

My girl you a champion bubbler

You bubble for a cause

Bubble for a cause gyal, bubble for a cause

When you a bubble, pon you mi eye pause

Gyal a you mek mi know seh Dunn's River Falls

Gyal you lips dem minty like Halls

Mi bring you gift like a Santa Claus

Gyal you waist line nah go through menopause

My song a play a nuh luras

Gyal, your skin clean

Gyal, yuh smell nice

Your smile so beautiful

You are my choice

Baby, you're perfect, you're perfect, you're perfect to me

Gyal, you're perfect, you're perfect, you're perfect

Mi nuh know, if your boyfriend nuh tell you

But mi a tell you right now

You're perfect, you're perfect, you're perfect to me

If your man nuh tell you the things dem baby

Then me deh here fi you

Right now you have my attention my girl

If a nuh music then a you

Gyal come whine up you body and whisper in a mi ears

Later weh you waan fi do?

Later on, mi need you fi come assist me

Help me sweat out mi flu

Gyal, your skin clean

Gyal, yuh smell nice

Your smile so beautiful

You are my choice

Baby, you're perfect, you're perfect, you're perfect to me

Gyal, you're perfect, you're perfect, you're perfect

Baby, you're perfect, you're perfect, you're perfect to me

Gyal, you're perfect, you're perfect, you're perfect

Mi nuh know, if your boyfriend nuh tell you

But mi a tell you right now

You're perfect, you're perfect, you're perfect to me

My girl you a champion bubblier

You bubble for a cause

Bubble for a cause gyal, bubble for a cause

When you a bubble, pon you mi eye pause

Gyal, a you mek mi know seh Dunn's River Falls

Gyal, your lips dem minty like Halls

Mi bring you gift like a Santa Claus

Gyal your waist line nah go through menopause

My song a play a nuh luras

Gyal, your skin clean

Gyal, yuh smell nice

Your smile so beautiful

You are my choice

Gyal, your skin clean

Gyal, yuh smell nice

Your smile so beautiful

You are my choice

You're perfect, you're perfect, you're perfect to me

Gyal, you're perfect, you're perfect, you're perfect to me

Hey gyal, you have a perfect body, wid a perfect smile

Perfect body wid a perfect smile

Perfect body wid a perfect smile

Perfect body wid a perfect smile

Baby, you're perfect, you're perfect, you're perfect to me

Gyal, you're perfect, you're perfect, you're perfect

Mi nuh know, if your boyfriend nuh tell you

But mi a tell you right now

You're perfect, you're perfect, you're perfect to me

主要な語彙

語彙	意味
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ B1	adjective - 完璧な verb - 完璧にする
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 体
smile /smaɪl/ A1	noun - 笑顔 verb - 微笑む
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女の子
champion /ˈtʃæm.pi.ən/ B1	noun - チャンピオン
bubble /ˈbʌb.əl/ A2	verb - 泡を出す noun - 泡
cause /kɔːz/ B1	noun - 原因
eye /aɪ/ A1	noun - 目
lips /lɪps/ A2	noun - 唇
skin /skɪn/ A1	noun - 肌
clean /kliːn/ A1	adjective - きれいな
nice /naɪs/ A1	adjective - 良い
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ A2	adjective - 美しい
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - 選択
boyfriend /ˈbɔɪ.frend/ A1	noun - ボーイフレンド
attention /əˈtenʃən/ B1	noun - 注意