Young & Wild – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Baby Soulja, City Girl J.T., Keymah Renee
• アルバム: No Way Out

歌詞と翻訳

この曲「Young & Wild」は、若さや自己表現についての英語の表現を学ぶのに最適です。ヒップホップのリズムとキャッチーな歌詞により、英語の語彙やフレーズを楽しく覚えられるだけでなく、アーティストの個性も感じられます。

[日本語]

女の子が何を欲しがってるか知ってる

男の子が何を好きか知ってる

太陽の下のサンドレス

夜通しパーティー

若くて自由に生きてる

楽しいためなら何でもやる

女の子はただ遊びたいだけ

この子たちは注目が好きで、すぐにでもやられたい

この子たちはお金が好き、大きなお金を求めてる

外国産車が好きで、トラックの中じゃなくて外に座りたい

バスの後ろに座って、フェラされてる

この子たちは目線を合わせて見てる

たばこを吸うのが好き

お酒も好き

誰にも耳を貸さずに、自分たちのペースで

鏡の前でお尻を突き出して写真を撮るのが好き

パーティーが好きで、ただ遊びたいだけ

家にこもらず外に出て太陽を浴びたい

髪をセットしたら本気モード

彼氏と銃を持って写真を撮る子もいる

薬をやってる子もいれば、パープルの薬も

かわい子ちゃんたちはウィンドウショッピングや浮気を楽しむ

仕事終わりにすぐに盛り上がる準備万端

一人でもダンスできるし、踊り続ける

女の子が何を欲しがってるか知ってる

男の子が何を好きか知ってる

太陽の下のサンドレスと夜通しのパーティー

若くて自由に生きてる。楽しいために何でもやる

女の子はただ遊びたいだけ

みんな、お金で楽しもう

葉巻やワンを投げて

友達に「俺のこと気にすんな」って言わせて

証言を見たけど、あいつは証人だった

この連中は反論すると嫌がるし、金をねだる

金をせがむくせに、子供の面倒も見ない

自慢ばかりして、ヤバイことしてるし、子供の世話もしてない

ブランドのネックレスを見せびらかして、嘘をついてる

実は元彼のチェーンをつけたり、まだ彼女と浮気してたり

自分の腕に友達のチェーンを巻いて

子供の母親とまだ関係を続けてて、正式に認めてない

そっと私を楽しませて

私はクールで頼もしい女。誰にも頼らなくても平気

でも、もし私に近づくなら、あなたは助ける気もないと思う

ゲームを台無しにして、レフェリー呼べよ

女の子が何を欲しがってるか知ってる

男の子が何を好きか知ってる

太陽の下のサンドレスと夜通しのパーティー

若くて自由に生きてる。楽しいためなら何でもやる

女の子はただ遊びたいだけ

[英語]

I know what girls want

I know what boys like

sundresses in the sun

and parties all night

we're living young and wild

do anything to have a good time

girls just wanna have fun

these hoes like attention they ready to get fucked

these hoes like money yeah they like big bucks

these hoes like foreigns instead of sitting in bitch trucks

I'm on the back of the bus getting my dick sucked

these hoes read eyeline to these hoes in the paint

these hoes like to smoke

these hoes like to drank

these hoes don't wanna listen to nobody and they ain't

they just wanna take a picture with their ass on the sink

these hoes like to party they just wanna have fun

ain't sitting in the house they wanna get out in that sun

these hoes really TO when they hair done

these hoes take pictures with their baby daddy gun

these hoes on pill these hoes on purp

these hoes like to watch these hoes like to flirt

these hoes be ready to turn up as soon as they get off work

they'll only dance for you they be by theyself and still twerk

I know what girls want

I know what boys like

sundresses in the sun and parties all night

we're living young and wild do anything to have a good time

girls just wanna have fun

Hey y'all can have fun with y'all funds

smoke all your weed throw all your ones

and tell your homeboy mind his buisness

I saw the deposition the fuck nigga was a witness

these niggas don't like when you talk back

ask for some money and I bet he don't call back

these niggas be full of shit in the club acting hot don't take care of they kids

these niggas be flossing these niggas be snitching

these niggas say they cook crack don't even own a kitchen

these niggas be wearing they homeboy chain

still fucking on they baby momma they never gone claim

so just gone let me enjoy myself

I'm a bad ass bitch I don't need no help

but if you fucking on me think you ain't gone help

you got the game fucked up nigga call a ref

I know what girls want

I know what boys like

sundresses in the sun and parties all night

we're living young and wild do anything to have a good time

girls just wanna have fun

主要な語彙

語彙	意味
know /noʊ/ A2	verb - 知る
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - 女の子たち
boys /bɔɪz/ A1	noun - 少年たち
sundresses /ˈsʌnˌdrɛsɪz/ B1	noun - サンドレス
parties /ˈpɑːrtiːz/ A2	noun - パーティー
living /ˈlɪvɪŋ/ B1	verb - 生きる noun - 生き方
wild /waɪld/ B2	adjective - 野生の adjective - 制御されていない
fun /fʌn/ A1	noun - 楽しさ
attention /əˈtɛnʃən/ B2	noun - 注意
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
foreigns /ˈfɔːr.ɪnz/ (plural form of foreign) B1	adjective - 外国の
smoke /smoʊk/ B1	verb - 煙を吸う noun - 煙
drank /dræŋk/ B1	verb - 飲んだ
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - パーティー

主要な文法構造

• we're living young and wild

  ➔ 現在進行形 (現在形の短縮形 'we're' = 'we are')

  ➔ 'We're'は 'we are' の短縮形で、今起こっている動作を表すために使われます。

• these hoes like attention they ready to get fucked

  ➔ 'like'は好みや好きなことを表すために使われる

  ➔ 'Like'はここで好みや特徴を示すために使われています。

• these hoes take pictures with their ass on the sink

  ➔ 'take'は写真を撮るという意味で使われています。

  ➔ 'take'は写真を撮るという意味で使われています。

• these hoes like to smoke

  ➔ 'like to'は好みや習慣的な行動を表すために使われます。

  ➔ 'like to'は、誰かが好む習慣や好きなことを表すために使われます。

• ask for some money and I bet he don't call back

  ➔ 'don't'は 'do not' の短縮形で、現在形の否定文に使われます。

  ➔ 'don't'は 'do not' の短縮形で、現在形の否定文を作るために使われます。