20 Cigarettes – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Morgan Wallen
• 앨범: I’m The Problem

가사 및 번역

Morgan Wallen의 '20 Cigarettes'로 생생한 영어 서사와 감정 표현을 배워보세요. 노래의 은유와 서정적 모습, 영화 같은 이야기 스타일을 통해 영어 어휘와 감정 전달력을 키우며, 흡인력 있는 컨트리 팝 매력을 느껴보세요.

[한국어]

[FOOTSTEPS]

20개의 담배

그리고 나는 하나 피웠어

그 레드우드 데크 위에서

데몬브레운에서

그녀는 친구들과 함께 있었어

그들을 그대로 남겨두고

연기 그 이상이 있었어

그 여름 공기 속에

우리는 두 개를 피우며 그녀는 고향 이야기를 했어

그녀는 티토스(Tito's)를 마시고 있었고, 나는 속도를 줄이라고 했어

나는 ‘절대 안 돼’라고 했어

나는 혼자서는 술을 안 마셔, 그럼 안 돼

그녀는 내 억양을 사랑한다며, 그래서 나는 계속 말했어

지갑 옆 테이블에 있던 담배갑을 집어 들었어

우리는 남겨두던 밤을 밝혀내려 찢어냈어

13개의 담배를 가지고

그리고 나는 하나 피웠어

창문이 열려 있는 채로

내 낡은 반톤 트럭 안에서

‘집으로 데려가 줘’를 부르며

시골길을 따라

그래서 나는 하나를 끄고

그 다음엔 또...

우리는 맥주병을 재떨이처럼 보이게 했어

그 보름달 아래서, 그녀는 중간쯤 왔었어

내 트럭 적재함에 벌거벗은 채

그래서 나는 나머지를 도와줬어

그녀는 내 이름을 부르고 있었어

간신히 알았어

우리는 둘 다 거짓말을 하고 있었어

우리는 절대 이런 식으로 하지 말자고 했어

바람과 숲을 가르는 음악에 맞춰

♪♪♪

아마도 두 시쯤 어디에서였겠지

아침에, 우리가 내려가던 순간에

그 행운의 담배

우리 등을 대고 누워

우린 숨이 막혔어

우리는 둘 다 한 모금 들이켰어

하늘에 날려버렸어

그녀는 그렇게 사라졌어

정말 대단한 밤이었어

정말 대단한 한 갑

♪♪♪

[TAKES DRAG OF CIGARETTE]

[EXHALES]

[FOOTSTEPS]

[영어]

[FOOTSTEPS]

♪ 20 CIGARETTES ♪

♪ AND I LIT ME ONE ♪

♪ ON THAT REDWOOD DECK ♪

♪ ON DEMONBREUN ♪

♪ SHE WAS WITH HER FRIENDS ♪

♪ LEFT ‘EM STANDING THERE ♪

♪ THERE WAS MORE THAN SMOKE ♪

♪ IN THAT SUMMER AIR ♪

♪ WE BURNED TWO WHILE SHE TOLD ME ‘BOUT HER HOMETOWN ♪

♪ SHE WAS DRINKING TITO’S SAID I BETTER SLOW DOWN ♪

♪ I WAS LIKE HELL NAH ♪

♪ I AIN’T DRINKING BY MYSELF NAH ♪

♪ SAID SHE LOVED MY ACCENT SO I KEPT TALKING ♪

♪ REACHED FOR THE PACK ON THE TABLE BY MY WALLET ♪

♪ WE TORE OFF TO LIGHT THE NIGHT WE HAD LEFT ♪

♪ WITH 13 CIGARETTES ♪

♪ AND I LIT ME ONE ♪

♪ WITH THE WINDOWS CRACKED ♪

♪ IN MY OLD HALF TON ♪

♪ SINGING TAKE ME HOME ♪

♪ ON THEM COUNTRY ROADS ♪

♪ SO I TURNED OFF ON ONE ♪

♪ THEN NEXT THING YOU KNOW ♪

♪ WE HAD A BEER BOTTLE LOOKING LIKE AN ASHTRAY ♪

♪ UNDER THAT FULL MOON SHE WAS ‘BOUT HALFWAY ♪

♪ NAKED IN MY TRUCK BED ♪

♪ SO I HELPED HER WITH THE REST ♪

♪ SHE WAS SAYING MY NAME ♪

♪ BARELY EVEN KNEW IT ♪

♪ WE WERE BOTH LYING ♪

♪ SAID WE NEVER DO THIS ♪

♪ TO THE MUSIC OF THE WIND THROUGH THE WOODS ♪

♪♪♪

♪ IT WAS PROBABLY SOMEWHERE AROUND TWO ♪

♪ IN THE MORNING BY THE TIME WE GOT DOWN TO ♪

♪ THAT LUCKY CIGARETTE ♪

♪ LAYING ON OUR BACKS ♪

♪ WE WERE OUT OF BREATH ♪

♪ WE BOTH TOOK A DRAG ♪

♪ BLEW IT IN THE SKY ♪

♪ SHE WAS GONE LIKE THAT ♪

♪ ONE HELL OF A NIGHT ♪

♪ ONE HELL OF A PACK ♪

♪♪♪

[TAKES DRAG OF CIGARETTE]

[EXHALES]

[FOOTSTEPS]

주요 어휘

어휘	의미
cigarette /sɪˈɡɛrət/ B1	noun - 담배
deck /dɛk/ B2	noun - 갑판, 데크 verb - 데크를 설치하다
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 여름
hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/ B1	noun - 고향
accent /ˈæksɛnt/ B2	noun - 억양, 악센트
pack /pæk/ B1	noun - 묶음, 팩 verb - 포장하다, 꾸리다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
moon /muːn/ A1	noun - 달
truck /trʌk/ A2	noun - 트럭
road /roʊd/ A1	noun - 도로
wind /wɪnd/ A1	noun - 바람
woods /wʊdz/ B1	noun - 숲
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 아침
drag /dræɡ/ B1	noun - 끌어당김 verb - 끌다
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
hell /hɛl/ B2	noun - 지옥; "one hell of a"는 극단적인 의미
ashtray /ˈæʃˌtreɪ/ B2	noun - 재떨이
bottle /ˈbɒtəl/ A2	noun - 병
half /hæf/ B1	adjective - 절반의
rest /rɛst/ A2	noun - 나머지; 휴식 verb - 휴식하다