7 Minutes in Hell – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Chrissy Costanza, VOILÀ
• 앨범: VII

가사 및 번역

'7 Minutes in Hell'으로 영어 표현의 깊이를 탐험해보세요! 은유적 표현(천국-지옥, 불 등)과 반항·자유 관련 어휘를 배울 수 있으며, 강렬한 보컬과 팝 록의 조화가 가사 속 감정적 갈등을 생동감 있게 전달합니다.

[한국어]

맙소사

천사도 이렇게 추락할 수 있나?

어둠 속에서 악마가 춤을 춰

왠지 그의 품이 좋아

내게 와 봐

재밌는 게임 하나 알아

너도 하고 싶어 하는 것 같아

운명의 장난 어때?

네 입맞춤에 내 안에서 불길이 느껴져

천국이 나를 불태우네

그래, 넌 나를 지옥의 7분에 빠뜨려

만져 줘

나를 무릎 꿇게 해

죄짓는 맛이 좋아

그래, 넌 나를 지옥의 7분에 빠뜨려

눈을 감아

내가 제일 좋아하는 악이 될 거야

네 낙원에서 금지된 존재

살짝 맛보고 싶니?

문을 닫아

네 머리 위의 후광을 바닥에 떨어뜨려

더는 필요 없어

절대 네가 부족함 느끼게 하지 않아

네 입맞춤에 내 안에서 불길이 느껴져

천국이 나를 불태우네

그래, 넌 나를 지옥의 7분에 빠뜨려

만져 줘

나를 무릎 꿇게 해

죄짓는 맛이 좋아

그래, 넌 나를 지옥의 7분에 빠뜨려

...

왜 네 살갗에서 천국의 느낌이 나지?

네 여덟 번째 치명적인 죄악이 되고 싶은데?

네 입맞춤에 내 안에서 불길이 느껴져

천국이 나를 불태우네

음, 넌 나를 지옥의 7분에 빠뜨려

만져 줘

나를 무릎 꿇게 해

죄짓는 맛이 좋아

그래, 넌 나를 지옥의 7분에 빠뜨려

네 입맞춤에 내 안에서 불길이 느껴져

천국이 나를 불태우네

그래, 넌 나를 지옥의 7분에 빠뜨려

만져 줘

나를 무릎 꿇게 해

죄짓는 맛이 좋아

그래, 넌 나를 지옥의 7분에 빠뜨려

...

[영어]

Oh, my God

Do angels ever fall this hard?

The devil's dancing in the dark

I kinda like it in his arms

Come my way

I think I know a little game

I think I know you wanna play

How 'bout a little twist of fate?

When you kiss me, I can feel fire within me

Heaven's got me burning

Yeah, you got me playing seven minutes in hell

Touch me

Bringing me down to my knees

Love the taste of sinning

Yeah, you got me playing seven minutes in hell

Close your eyes

I'm gonna be your favorite vice

Forbidden from your paradise

You wanna take a little bite?

Close the door

Oh, drop your halo on the floor

No you don't need it anymore

I'll never leave you needing more

When you kiss me, I can feel fire within me

Heaven's got me burning

Yeah, you got me playing seven minutes in hell

Touch me

Bringing me down to my knees

Love the taste of sinning

Yeah, you got me playing seven minutes in hell

Why do I feel heaven on your skin?

When I wanna be your eighth deadly sin?

When you kiss me, I can feel fire within me

Heaven's got me burning

Mm, you got me playing seven minutes in hell

Touch me

Bringing me down to my knees

Love the taste of sinning

Yeah, you've got me playing seven minutes in hell

When you kiss me, I can feel fire within me

Heaven's got me burning

Yeah, you got me playing seven minutes in hell

Touch me

Bringing me down to my knees

Love the taste of sinning

Yeah, you got me playing seven minutes in hell

주요 어휘

어휘	의미
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B1	noun - 천사
devil /ˈdɛv.əl/ B1	noun - 악마
fire /faɪər/ A2	noun - 불 verb - 해고하다
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다 noun - 키스
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2	noun - 천국
twist /twɪst/ B1	verb - 비틀다 noun - 비틀기
sin /sɪn/ B1	noun - 죄
fire /faɪər/ A2	noun - 불
minute /ˈmɪn.ɪt/ A2	noun - 분
way /weɪ/ A2	noun - 방법
taste /teɪst/ B1	noun - 맛 verb - 맛보다
close /kloʊz/ A2	verb - 닫다
bring /brɪŋ/ A2	verb - 가져오다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다