A Little More You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Little Big Town

가사 및 번역

이 곡으로 영어로 사랑을 표현하는 법을 배워보세요! 리틀 빅 타운의 특별한 하모니와 경쾌한 밴조 연주가 어우러진 'A Little More You'는 자연스러운 로맨틱 어휘('fallin' for ya', 'give me a little more you')와 대화체 표현을 익히기에 완벽합니다. 여름에 어울리는 상큼한 멜로디가 당신의 언어 학습을 더욱 즐겁게 만들어줄 거예요.

[한국어]

뛰어들고 싶지 않아?

그래, 물이 딱 좋아

사랑의 가장자리에서 춤추네

넌 정말 아름다운 모습이야

그런데 왜 아직 거기 서 있어?

반쪽짜리 달빛 아래서

이리 와, 자기야

네 모습을 좀 더 보여줘

이리 와, 자기야

네 모습을 좀 더 보여줘

그 예쁜 파란 눈을 깜빡이며

그리고 자기야, 맹세하는데

네가 날 이렇게 원하게 만들다니, 아가씨

정말 불공평해

조금은 줬지만, 그래

하지만 거기서 멈추지 마

이리 와, 자기야

네 모습을 좀 더 보여줘

이리 와, 자기야

네 모습을 좀 더 보여줘

난 여기서 너에게 빠져들고 있어

내 마음이 널 부르고 있어

난 절대 만족할 수 없다는 걸 알아

네 사랑을 조금도 숨기지 마

널 위해 굳건하고 변함없이

난 모든 준비가 됐어

이리 와, 자기야

네 모습을 좀 더 보여줘

이리 와, 자기야

조금만 더 줘

넌 날 살짝 건드리며 애태우네

온 세상이 흔들려

그 강물을 계속 막고 있으면

둑이 터질지도 몰라

이 남자가 감당할 수 있는 건

딱 그만큼뿐이야

이리 와, 자기야

네 모습을 좀 더 보여줘

그래, 이리 와, 자기야

네 모습을 좀 더 보여줘

난 여기서 너에게 빠져들고 있어

내 마음이 널 부르고 있어

난 절대 만족할 수 없다는 걸 알아

네 사랑을 조금도 숨기지 마

널 위해 굳건하고 변함없이

난 모든 준비가 됐어

이리 와, 자기야

네 모습을 좀 더 보여줘

이리 와, 자기야

네 모습을 좀 더 보여줘

이리 와, 자기야

조금만 더 줘

우~

우~우~

조금만 더 줘

네 모습

조금만 더 줘

네 모습

이리 와, 자기야

조금만 더 줘

네 모습을 좀 더 보여줘

네 모습

조금만 더 줘

네 모습

이리 와, 자기야

조금만 더 줘

네 모습을 좀 더 보여줘

네 모습

헤이~

조금만 더 줘

네 모습

이리 와, 자기야

조금만 더 줘.

[영어]

♪ Don't you wanna dive on in ♪

♪ Yeah, the water feels right ♪

♪ Dancin' on the edge of love ♪

♪ You're a beautiful sight ♪

♪ So, why're you still standin' there ♪

♪ In the half moonlight ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ You're battin' those baby blues ♪

♪ And honey, I swear ♪

♪ The way you got me needing you, girl ♪

♪ It just ain't fair ♪

♪ You've given me a little bit, yeah ♪

♪ But don't stop there ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ I'm here fallin' for you ♪

♪ My heart's callin' for you ♪

♪ I know I never can get enough ♪

♪ Don't hold back one bit of your love ♪

♪ Strong and steady for you ♪

♪ I'm all ready ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more ♪

♪ You're teasin' me with a touch ♪

♪ And the whole world shakes ♪

♪ Keep holdin' that river back ♪

♪ And the levee may break ♪

♪ There's only so much ♪

♪ That this ol' boy can take ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ Yeah, come on, baby ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ I'm here fallin' for you ♪

♪ My heart's callin' for you ♪

♪ I know I never can get enough ♪

♪ Don't hold back one bit of your love ♪

♪ Strong and steady for you ♪

♪ I'm all ready ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh-ooh ♪

♪ Give me a little more ♪

♪ You ♪

♪ Give me a little more ♪

♪ You ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ You ♪

♪ Give me a little more ♪

♪ You ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ You ♪

♪ Hey ♪

♪ Give me a little more ♪

♪ You ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more. ♪

주요 어휘

어휘	의미
dive /daɪv/ A2	verb - 다이다
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 아름다운
stand /stænd/ A1	verb - 서다
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - 달빛
need /niːd/ A2	verb - 필요하다
fair /feər/ A2	adjective - 공정한
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
call /kɔːl/ A2	verb - 부르다
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 충분한
steady /ˈstedi/ B1	adjective - 안정적인
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
break /breɪk/ A2	verb - 깨다
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다