ADIOS! – 한국어 가사

• 가수: BOYNEXTDOOR
• 앨범: HOME

가사 및 번역

BOYNEXTDOOR의 'ADIOS!'와 함께 생동감 넘치는 한국어 표현을 배워보세요! 일상적인 대화체 가사와 감정 변화를 담은 가사를 통해 자연스러운 한국어 구사력을 기를 수 있는 특별한 기회를 제공합니다.

[한국어]

She said, "Don't call me tonight"

이미 너의 집 골목길

마침 비는 내려와

처량해지네, 이제는 adiós

...

Adiós

...

되는 일 하나 없고

머린 지끈지끈대네

무턱대고 화를 내기엔

걸릴 게 많아, 내 미래, 돈, 명예, love, 못 세

My friend, 불을 지펴줘

오늘이 후회 없게 누구라도

Please, stay with me

젊음은 가, 아픔도 지나가

남겨진 건 아쉬운 마음

그 또한 가, 결국은 떠나가

머물기엔 못내 아픈 청춘이여

No, no, don't cry, baby

Oh, 아침이야

아직 해를 볼 준비가 안 됐는데

후회 없는 하루는 없고, 그래서 우리는 살아

망가진 오늘마저, adiós, adiós

My love, 불을 지펴줘 (ah)

지금이 후회 없게, 누구라도

Please, stay with me

젊음은 가, 아픔도 지나가

남겨진 건 아쉬운 마음

그 또한 가, 결국은 떠나가

머물기엔 못내 아픈 청춘이여

No, no, don't cry, baby

Don't call me tonight

오늘은 혼자 견뎌볼게

마침 비는 내려와

후련해지네, 이제는 adiós

품위 따위는 집어치우고

All my friends, oh, all my love

더 발악해, 이 또한 가

All my endings, all my starts

더 발악해, 이 또한 가

Oh, yeah, oh

좋아, 날뛰고픈 밤

...

주요 어휘

어휘	의미
골목길 golmokgil TOPIK Level 2	noun - 골목
처량해지다 cheoryang-haejida TOPIK Level 5	verb - 처량해지다
지끈지끈대다 jigeun-jigeun-daeda TOPIK Level 5	verb - 머리가 아프다
명예 myeong-ye TOPIK Level 4	noun - 명예
후회 hu-hoe TOPIK Level 3	noun - 후회
젊음 jeol-meum TOPIK Level 3	noun - 젊은 시절
아픔 apeum TOPIK Level 2	noun - 고통
청춘 cheong-chun TOPIK Level 4	noun - 젊은 나이
견뎌내다 gyeondyeo-naeda TOPIK Level 4	verb - 참다
후련하다 huryeon-hada TOPIK Level 4	adjective - 시원하다
품위 pum-wi TOPIK Level 5	noun - 위엄
발악하다 bal-akhada TOPIK Level 5	verb - 몹시 발버둥 치다
날뛰다 nalttwida TOPIK Level 4	verb - 흥분하여 날뛰다