Aftertaste – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DEAN, Anderson .Paak

가사 및 번역

이별의 여운을 노래하는 'Aftertaste'는 감성적인 R&B 가사를 통해 자연스러운 영어 표현과 세련된 감정 묘사를 익히기에 최적인 곡입니다. 한국과 미국의 아티스트가 빚어낸 독보적인 바이브와 함께 언어의 깊이를 더해보세요.

[한국어]

작사: Brandon Anderson/Sara Diamond/Lazaro Andres Camejo/Dwayne Abernathy Jr

작곡: Brandon Anderson/Sara Diamond/Lazaro Andres Camejo/Dwayne Abernathy Jr

그 베이스, 그 몸매, 그 걸음걸이, 난 그게 필요해

어서 내게 줘

그 맛, 그 허리, 그, 아, 그 예쁜 얼굴, 난 그게 필요해

어서 내게 줘

그 독한 나쁜 여자 같은 드라마틱함, 난 그게 필요해

어서 내게 줘

그 맛, 그 허리, 그, 아, 그 예쁜 얼굴, 난 그게 필요해

온다아아아

여기서 열정이 느껴져

살아 움직이는 것 같아

딸기 와인처럼

이게 날 자극해

열병 그 이상이야

필요한 것 그 이상이지

자, 어서

네가 흔적을 남길 때마다

말해봐

한 번의 자극이 필요해, 난 널 갈망하니까

얌전히 있기가 좀 힘드네

어디 가, 어디 가는 거야?

무시할 수가 없는 기분이야

그러니 이건 사라지지 않을 거란 걸 알아둬

Whoa

네 여운을 원해

넌 입술을 깨물고, 난 네 허리를 감싸

네가 부르면 난 달려가, 쉬고 싶지 않아

맛보고 싶어, 그걸 맛보고 싶어

네 여운을 원해

5성급 미쉐린 3코스 요리처럼

하루 종일 밤새도록 내 온몸을 채워줘

네 여운을 원해

그 베이스, 그 몸매, 그 걸음걸이, 난 그게 필요해

어서 내게 줘

그 맛, 그 허리, 그, 아, 그 예쁜 얼굴, 난 그게 필요해

어서 내게 줘

도시를 달리고 있어, 넌 어디에 있어?

태도까지 완벽하게 예쁘네

착한 여자지만, 노는 건 끝내주지

끝내줘

그래서 네가 떠날 때마다 난 감당이 안 돼

그냥 네게 가서 다 헤집어놓고 싶어

진입로엔 투톤 컬러의 차가 있어

아빠가 왔어, 우리 못 본 지 너무 오래됐잖아

보물 지도 찾듯 널 찾아 헤맸어

약속할게, 일기예보보다 더 널 적셔줄게

한 번의 자극이 필요해, 난 널 갈망하니까

얌전히 있기가 좀 힘드네

어디 가, 어디 가는 거야?

무시할 수가 없는 기분이야

그러니 이건 사라지지 않을 거란 걸 알아둬

Yeah

네 여운을 원해

넌 입술을 깨물고, 난 네 허리를 감싸

네가 부르면 난 달려가, 쉬고 싶지 않아

맛보고 싶어, 그걸 맛보고 싶어

네 여운을 원해

5성급 미쉐린 3코스 요리처럼

하루 종일 밤새도록 내 온몸을 채워줘

네 여운을 원해

그 베이스, 그 몸매, 그 걸음걸이, 난 그게 필요해

어서 내게 줘

그 맛, 그 허리, 그, 아, 그 예쁜 얼굴, 난 그게 필요해

어서 내게 줘

그 독한 나쁜 여자 같은 드라마틱함, 난 그게 필요해

어서 내게 줘

그 맛, 그 허리, 그, 아, 그 예쁜 얼굴, 난 그게 필요해

네 여운을 원해

필요해, 가져야겠어, 네 여운을 원해

알아둬, 난 떠나지 않을 거야

네 여운을 원해

넌 입술을 깨물고, 난 네 허리를 감싸

네가 부르면 난 달려가, 쉬고 싶지 않아

맛보고 싶어, 그걸 맛보고 싶어

네 여운을 원해

5성급 미쉐린 3코스 요리처럼

하루 종일 밤새도록 내 온몸을 채워줘

네 여운을 원해

네 여운을 원해

넌 입술을 깨물고, 난 네 허리를 감싸

네가 부르면 난 달려가, 쉬고 싶지 않아

맛보고 싶어, 그걸 맛보고 싶어

네 여운을 원해

5성급 미쉐린 3코스 요리처럼

하루 종일 밤새도록 내 온몸을 채워줘

네 여운을 원해

[영어]

作词 : Brandon Anderson/Sara Diamond/Lazaro Andres Camejo/Dwayne Abernathy Jr

作曲 : Brandon Anderson/Sara Diamond/Lazaro Andres Camejo/Dwayne Abernathy Jr

That bass that shape that walk I'm a-need that

Give it to me

That taste that waist that uh that pretty ass face I'm a-need that

Give it to me

That toxic mean girl drama comma I'm a-need that

Give it to me

That taste that waist that uh that pretty ass face I'm a-need that

Incominggg

I feel the passion in here

Comin' alive

Strawberry wine

This turnin' me on

More than a fever

It's more than I need yeah

Come on

Every time you leave a trace

Say that

I just need a hit baby you I crave

Kinda hard for me to behave

Where you goin' where you goin'?

Feels that I just can't phase

So know that ain't goin' away

Whoa

I want your aftertaste

You bite your lip I'm on your waist

You call I run don't need a break

I wanna taste I wanna taste that

I want your aftertaste

Five star three course Michelin plate

All day all night all over me

I want your aftertaste

That bass that shape that walk I'm a-need that

Give it to me

That taste that waist that uh that pretty ass face I'm a-need that

Give it to me

Runnin' through the city where you at with it?

Pretty with an attitude to match with it

You a good girl but you bad with it

Bad

So every time you leave I can't handle it

I just wanna come over and dismantle it

Two-tone two-tone in the driveway

Daddy home it's too long since you saw me

I've been lookin' for you like a treasure map

Promise I'ma get you wetter than the weather app

I just need a hit baby you I crave

Kinda hard for me to behave

Where you goin' where you goin'?

Feels that I just can't phase

So know that ain't goin' away

Yeah

I want your aftertaste

You bite your lip I'm on your waist

You call I run don't need a break

I wanna taste I wanna taste that

I want your aftertaste

Five star three course Michelin plate

All day all night all over me

I want your aftertaste

That bass that shape that walk I'm a-need that

Give it to me

That taste that waist that uh that pretty ass face I'm a-need that

Give it to me

That toxic mean girl drama comma I'm a-need that

Give it to me

That taste that waist that uh that pretty ass face I'm a-need that

I want your aftertaste

I need it gotta have it girl I want your aftertaste

Just know I ain't going away

I want your aftertaste

You bite your lip I'm on your waist

You call I run don't need a break

I wanna taste I wanna taste that

I want your aftertaste

Five star three course Michelin plate

All day all night all over me

I want your aftertaste

I want your aftertaste

You bite your lip I'm on your waist

You call I run don't need a break

I wanna taste I wanna taste that

I want your aftertaste

Five star three course Michelin plate

All day all night all over me

I want your aftertaste

주요 어휘

어휘	의미
aftertaste /ˈɑːftərteɪst/ C1	noun - 뒷맛
toxic /ˈtɒksɪk/ B2	adjective - 유독한
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 열정
crave /kreɪv/ C1	verb - 갈망하다
behave /bɪˈheɪv/ B1	verb - 행동하다
dismantle /dɪsˈmæntl/ C1	verb - 분해하다
treasure /ˈtrɛʒər/ A2	noun - 보물
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - 태도
fever /ˈfiːvər/ A2	noun - 열
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 예쁜
trace /treɪs/ B1	noun - 흔적
drama /ˈdrɑːmə/ A2	noun - 드라마
shape /ʃeɪp/ A1	noun - 모양
waist /weɪst/ A2	noun - 허리
phase /feɪz/ B2	verb - 당황하게 하다

주요 문법 구조

• I'm a-need that

  ➔ 'going to'의 구어체 표현

  ➔ 화자는 강한 욕구를 강조하기 위해 'am going to need'의 구어체 줄임말로 "a-need"를 사용합니다.

• It's more than I need yeah

  ➔ 'more than'을 사용한 비교 구문

  ➔ "more than" 구문은 감정의 강도가 화자의 필요 수준을 넘어섰음을 나타내기 위해 사용됩니다.

• Every time you leave a trace

  ➔ 'Every time'을 사용한 시간의 부사절

  ➔ 문장을 "Every time"으로 시작함으로써 화자의 반응에 대한 반복적인 조건이나 계기를 설정합니다.

• Kinda hard for me to behave

  ➔ 구어체 'kinda' (kind of) + 형용사 + 부정사 구문

  ➔ 화자는 형용사 "hard"를 부드럽게 만들기 위해 "kinda"를 사용하여 더 대화체적인 어조를 만듭니다.

• I've been lookin' for you

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ "have been lookin'"의 사용은 찾는 행동이 과거에 시작되어 현재까지 이어지고 있음을 강조합니다.

• I just need a hit baby you I crave

  ➔ 강조를 위한 직접 목적어 배치

  ➔ "I crave" 앞에 "you"를 배치함으로써 화자는 상대를 욕망의 유일한 대상으로 강조합니다.

• Feels that I just can't phase

  ➔ 사역/지각 동사 구문

  ➔ 화자는 주관적인 진행 상태나 감정적 반응을 설명하기 위해 "Feels that"을 구어체 방식으로 사용합니다.

• Promise I'ma get you wetter

  ➔ 슬랭 축약어 'I'ma' (I am going to) + 비교급 형용사

  ➔ "I'ma"는 "I am going to"의 비표준 축약어로, 힙합이나 도시 구어에서 미래의 의도를 나타내기 위해 흔히 사용됩니다.