All Because Of You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: U2
• 앨범: How To Dismantle An Atomic Bomb

가사 및 번역

U2의 'All Because Of You'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 강렬한 록 사운드와 함께 감성적인 가사를 통해 영어의 리듬과 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 이 곡은 사랑과 구원의 메시지를 담고 있으며, 특히 'I am'이라는 반복적인 표현은 영어의 강조와 자기 표현을 배우는 데 유용합니다. 또한, 곡의 에너지와 감동적인 가사는 영어 학습을 더욱 흥미롭게 만들어줍니다.

[한국어]

앨범: How To Dismantle An Atomic Bomb

[00:23.58][03:35.15]

나는 은혜의 아이로 태어났죠

주변은 아무것도 특별할 게 없었어

모든 게 추했지만 당신의 아름다운 얼굴만은

그것이 내게 환상을 남기지 않았어

초승달 곡선 속에서 당신을 봤어

내 방을 가로지르는 그림자 속에서도

내 노래 속에서 당신은 들었지만

난 그저 혼란만 들렸죠

[01:02.68][01:06.19][01:52.56][01:56.05][01:59.72][03:16.36][03:19.57][03:23.30]모든 것은 당신 때문이에요

[02:02.73]나는... 나는

난 내 목소리가 좋아

다른 선택의 여지는 주지 않았지

지적인 거북이가

당신의 고속열차와 경주하듯

선로를 건너다 짓밟히는 사람들

등에 고층 빌딩을 짊어진 사람들

난 망가진 건 아니지만 금간 틈이 보여

당신은 날 다시 완벽하게 만들 수 있죠

나는 살아있어

태어나고 있어

막 도착했어, 시작점의

문 앞에 서 있어

다시 들어가고 싶어요

나는

[03:29.43]

<END>

[영어]

Album: How To Dismantle An Atomic Bomb

[00:23.58][03:35.15]

I was born a child of grace

Nothing else about the place

Everything was ugly but your beautiful face

And it left me no illusion

I saw you in the curve of the moon

In the shadow cast across my room

You heard me in my tune

When I just heard confusion

[01:02.68][01:06.19][01:52.56][01:56.05][01:59.72][03:16.36][03:19.57][03:23.30]All because of you

[02:02.73]I am...I am

I like the sound of my own voice

I didn't give anyone else a choice

An intellectual tortoise

Racing with your bullet train

Some people get squashed crossing the tracks

Some people got high rises on their backs

I'm not broke but you can see the cracks

You can make me perfect again

I'm alive

I'm being born

I just arrived, I'm at the door

Of the place I started out from

And I want back inside

I am

[03:29.43]

<END>