이중 언어 표시:

끄기 Tiếng Việt 日本語 한국어 中文 Español Português Français

If I was a flower growing wild and free 내가 자유롭게 자라는 꽃이라면 00:00

All I'd want is you to be my sweet honey bee 내가 원하는 건 너가 내 달콤한 꿀벌이 되는 것 00:02

And if I was a tree growing tall and green 그리고 내가 키가 크고 푸른 나무라면 00:05

All I'd want is you to shade me and be my leaves 내가 원하는 건 너가 나를 그늘지게 하고 내 잎이 되는 것 00:08

00:10

If I was a flower growing wild and free 내가 자유롭게 자라는 꽃이라면 00:25

All I'd want is you to be my sweet honey bee 내가 원하는 건 너가 내 달콤한 꿀벌이 되는 것 00:28

And if I was a tree growing tall and green 그리고 내가 키가 크고 푸른 나무라면 00:30

All I'd want is you to shade me and be my leaves 내가 원하는 건 너가 나를 그늘지게 하고 내 잎이 되는 것 00:33

00:35

All I want is you, will you be my bride? 내가 원하는 건 너야, 내 신부가 되어줄래? 00:38

Take me by the hand and stand by my side 내 손을 잡고 내 곁에 있어줘 00:41

All I want is you, will you stay with me? 내가 원하는 건 너야, 나와 함께 있어줄래? 00:43

Hold me in your arms and sway me like the sea 내 품에 안아주고 바다처럼 흔들어줘 00:46

00:48

If you were a river in the mountains tall 네가 높은 산의 강이라면 01:03

The rumble of your water would be my call 네 물소리가 내 부름이 될 거야 01:06

If you were the winter, I know I'd be the snow 네가 겨울이라면, 나는 눈이 될 거야 01:08

Just as long as you were with me when the cold winds blow 차가운 바람이 불 때 너와 함께라면 01:11

All I want is you, will you be my bride? 내가 원하는 건 너야, 내 신부가 되어줄래? 01:13

Take me by the hand and stand by my side 내 손을 잡고 내 곁에 있어줘 01:16

All I want is you, will you stay with me? 내가 원하는 건 너야, 나와 함께 있어줄래? 01:19

Hold me in your arms and sway me like the sea 내 품에 안아주고 바다처럼 흔들어줘 01:22

01:24

If you were a wink, I'd be a nod 네가 눈짓이라면, 나는 고개 끄덕임이 될 거야 01:26

If you were a seed, well, I'd be a pod 네가 씨앗이라면, 나는 꼬투리가 될 거야 01:29

If you were the floor, I'd wanna be the rug 네가 바닥이라면, 나는 카펫이 되고 싶어 01:31

And if you were a kiss, I know I'd be a hug 네가 키스라면, 나는 포옹이 될 거야 01:34

All I want is you, will you be my bride? 내가 원하는 건 너야, 내 신부가 되어줄래? 01:37

Take me by the hand and stand by my side 내 손을 잡고 내 곁에 있어줘 01:40

All I want is you, will you stay with me? 내가 원하는 건 너야, 나와 함께 있어줄래? 01:42

Hold me in your arms and sway me like the sea 내 품에 안아주고 바다처럼 흔들어줘 01:45

01:47

If you were the wood, I'd be the fire 네가 나무라면, 나는 불이 될 거야 01:49

If you were the love, I'd be the desire 네가 사랑이라면, 나는 열망이 될 거야 01:52

If you were a castle, I'd be your moat 네가 성이라면, 나는 너의 해자일 거야 01:55

And if you were an ocean, I'd learn to float 네가 바다라면, 나는 떠다니는 법을 배울 거야 01:57

All I want is you, will you be my bride? 내가 원하는 건 너야, 내 신부가 되어줄래? 02:00

Take me by the hand and stand by my side 내 손을 잡고 내 곁에 있어줘 02:03

All I want is you, will you stay with me? 내가 원하는 건 너야, 나와 함께 있어줄래? 02:05

Hold me in your arms and sway me like the sea Hold me in your arms and sway me like the sea 02:08

02:08

All I Want Is You – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수

Barry Louis Polisar

앨범

Juno Soundtrack

조회수

7,908,517

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

If I was a flower growing wild and free

내가 자유롭게 자라는 꽃이라면

All I'd want is you to be my sweet honey bee

내가 원하는 건 너가 내 달콤한 꿀벌이 되는 것

And if I was a tree growing tall and green

그리고 내가 키가 크고 푸른 나무라면

All I'd want is you to shade me and be my leaves

내가 원하는 건 너가 나를 그늘지게 하고 내 잎이 되는 것

...

If I was a flower growing wild and free

내가 자유롭게 자라는 꽃이라면

All I'd want is you to be my sweet honey bee

내가 원하는 건 너가 내 달콤한 꿀벌이 되는 것

And if I was a tree growing tall and green

그리고 내가 키가 크고 푸른 나무라면

All I'd want is you to shade me and be my leaves

내가 원하는 건 너가 나를 그늘지게 하고 내 잎이 되는 것

...

All I want is you, will you be my bride?

내가 원하는 건 너야, 내 신부가 되어줄래?

Take me by the hand and stand by my side

내 손을 잡고 내 곁에 있어줘

All I want is you, will you stay with me?

내가 원하는 건 너야, 나와 함께 있어줄래?

Hold me in your arms and sway me like the sea

내 품에 안아주고 바다처럼 흔들어줘

...

If you were a river in the mountains tall

네가 높은 산의 강이라면

The rumble of your water would be my call

네 물소리가 내 부름이 될 거야

If you were the winter, I know I'd be the snow

네가 겨울이라면, 나는 눈이 될 거야

Just as long as you were with me when the cold winds blow

차가운 바람이 불 때 너와 함께라면

All I want is you, will you be my bride?

내가 원하는 건 너야, 내 신부가 되어줄래?

Take me by the hand and stand by my side

내 손을 잡고 내 곁에 있어줘

All I want is you, will you stay with me?

내가 원하는 건 너야, 나와 함께 있어줄래?

Hold me in your arms and sway me like the sea

내 품에 안아주고 바다처럼 흔들어줘

...

If you were a wink, I'd be a nod

네가 눈짓이라면, 나는 고개 끄덕임이 될 거야

If you were a seed, well, I'd be a pod

네가 씨앗이라면, 나는 꼬투리가 될 거야

If you were the floor, I'd wanna be the rug

네가 바닥이라면, 나는 카펫이 되고 싶어

And if you were a kiss, I know I'd be a hug

네가 키스라면, 나는 포옹이 될 거야

All I want is you, will you be my bride?

내가 원하는 건 너야, 내 신부가 되어줄래?

Take me by the hand and stand by my side

내 손을 잡고 내 곁에 있어줘

All I want is you, will you stay with me?

내가 원하는 건 너야, 나와 함께 있어줄래?

Hold me in your arms and sway me like the sea

내 품에 안아주고 바다처럼 흔들어줘

...

If you were the wood, I'd be the fire

네가 나무라면, 나는 불이 될 거야

If you were the love, I'd be the desire

네가 사랑이라면, 나는 열망이 될 거야

If you were a castle, I'd be your moat

네가 성이라면, 나는 너의 해자일 거야

And if you were an ocean, I'd learn to float

네가 바다라면, 나는 떠다니는 법을 배울 거야

All I want is you, will you be my bride?

내가 원하는 건 너야, 내 신부가 되어줄래?

Take me by the hand and stand by my side

내 손을 잡고 내 곁에 있어줘

All I want is you, will you stay with me?

내가 원하는 건 너야, 나와 함께 있어줄래?

Hold me in your arms and sway me like the sea

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
flower /ˈflaʊər/ A2	noun - 꽃
wild /waɪld/ B1	adjective - 야생의
free /friː/ A1	adjective - 자유로운
honey /ˈhʌni/ A2	noun - 꿀
bee /biː/ A1	noun - 벌
tree /triː/ A1	noun - 나무
tall /tɔːl/ A1	adjective - 키가 큰
green /ɡriːn/ A1	adjective - 초록색의
shade /ʃeɪd/ B1	verb - 그늘지게 하다 noun - 그늘
leaves /liːvz/ A1	noun - 잎
bride /braɪd/ A2	noun - 신부
hand /hænd/ A1	noun - 손
side /saɪd/ A1	noun - 옆
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 팔
sea /siː/ A1	noun - 바다
river /ˈrɪvər/ A1	noun - 강
mountains /ˈmaʊntənz/ A1	noun - 산

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!