Give Me Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Miley Cyrus
• 앨범: Something Beautiful

가사 및 번역

“Give Me Love”를 통해 감성적인 영어 가사와 시적 메타포를 배우며, 사랑과 유혹을 묘사하는 은유적 표현을 익혀보세요. 섬세한 보컬과 반복되는 “Give me love” 후렴은 발음 연습과 리듬 감각을 키우기에 최적이며, 감정 표현 어휘와 구문을 확장할 수 있는 좋은 소재입니다. 독특한 음악적 전개와 예술적 배경을 이해하면 더욱 흥미롭게 언어를 학습할 수 있습니다.

[한국어]

나는 창조의 새벽에 있는 장소를 상상해

어둠 속에서 우리가 그리는 도시 풍경

이 외설적인 파란 지평선 사이에 성이 있지

황금 사과가 나무에 매달려 있고 벌거벗은 여인이 노래하는 곳

커튼 뒤에 천국이 기다리네

아아아

사랑을 줘

사랑을 줘

사랑을 줘

아아아

사랑을 줘

사랑을 줘

사랑을 줘

오, 그리고 오래된 세인트 존스 대성당 사이 어딘가에

호수에서 백조들을 기르는 분수대가 있지

음행적이고 무례한 유혹으로 만들어진 탑 하나가 있어

사랑하는 이들은 회색을 지나면 경계가 지워진 채 누워 있어

커튼 뒤에 공포가 기다리네

아아아

사랑을 줘

사랑을 줘

사랑을 줘

아아아

사랑을 줘

사랑을 줘

사랑을 줘

...

아아아 아

아아아 아

아아아 아

아아아 아

아아아

사랑을 줘

사랑을 줘

사랑을 줘

아아아

사랑을 줘

사랑을 줘

사랑을 줘

아아아

사랑을 줘

사랑을 줘

사랑을 줘

아아아

사랑을 줘

사랑을 줘

사랑을 줘

그래서 나는 지상의 쾌락에 작별을 고할게

나의 완벽한 에덴이 화염 속에 무너져가는 동안

나는 괴물의 입에 산 채로 먹혀가고 있어

두려움 없이 당신의 이름을 부르며

...

[영어]

I imagine a place at the dawn of creation

A cityscape we paint in the dark

There's a castle between this obscene blue horizon

Where golden apples hang in the trees and a bare lady sings

Behind the curtain, heaven awaits

Ahhhh

Give me love

Give me love

Give me love

Ahhhh

Give me love

Give me love

Give me love

Oh and somewhere between the old St. John's Cathedral

A fountain fathers swans from the lake

There's a tower that's made of risqué, rude temptation

And lovers lay with boundaries erased once you get past the gray

Behind the curtain, terror awaits

Ahhhh

Give me love

Give me love

Give me love

Ahhhh

Give me love

Give me love

Give me love

Ahhhh ah

Ahhhh ah

Ahhhh ah

Ahhhh ah

Ahhhh

Give me love

Give me love

Give me love

Ahhhh

Give me love

Give me love

Give me love

Ahhhh

Give me love

Give me love

Give me love

Ahhhh

Give me love

Give me love

Give me love

So I'll say my goodbyes to the earthly delights

While my perfect Eden goes down in flames

I'm eaten alive by the mouth of a monster

While fearlessly calling out your name

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
imagine /ɪˈmædʒən/ A2	verb - 상상하다
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
creation /kriˈeɪʃən/ B1	noun - 창조
castle /ˈkæsl/ B1	noun - 성
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 천국
curtain /ˈkərtn/ A2	noun - 커튼
monster /ˈmɑnstr/ B1	noun - 괴물
name /neɪm/ A1	noun - 이름
dark /dɑrk/ A2	adjective - 어두운
golden /ˈɡoʊldən/ B2	adjective - 황금의
bare /bɛr/ B1	adjective - 벌거벗은
blue /blu/ A1	adjective - 파란색의
hang /hæŋ/ B1	verb - 매달리다
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
paint /peɪnt/ A2	verb - 그리다
dawn /dɔn/ B2	noun - 새벽
horizon /həˈraɪzən/ B1	noun - 수평선
call /kɔl/ A1	verb - 부르다

주요 문법 구조

• I imagine a place at the dawn of creation

  ➔ 'imagine'을 사용한 현재시제

  ➔ 'imagine' 동사는 현재시제로 사용되어 반복적이거나 일반적인 행동을 나타내며, 화자가 이 장소를 자주 상상한다는 것을 의미합니다.

• There's a castle between this obscene blue horizon

  ➔ 'There is/are'을 사용한 현재시제

  ➔ 'There is' 구조는 특정 장소에 무언가가 존재함을 나타내며, 여기서는 지평선 위의 성을 가리킵니다.

• Where golden apples hang in the trees and a bare lady sings

  ➔ 'hang'와 'sings'를 사용한 현재시제

  ➔ 'hang'와 'sings' 동사는 현재시제로, 묘사된 장면에서의 지속적이거나 습관적인 행동을 나타냅니다.

• Behind the curtain, heaven awaits

  ➔ 'awaits'를 사용한 현재시제

  ➔ 'awaits' 동사는 현재시제로, 현재의 준비 또는 기대 상태를 나타냅니다.

• Give me love

  ➔ 명령형

  ➔ 'Give me love' 구는 명령형으로, 직접적인 명령이나 요청을 나타내기 위해 사용됩니다.

• While my perfect Eden goes down in flames

  ➔ 'goes down'을 사용한 현재진행형

  ➔ 'goes down in flames' 구는 현재진행형으로, 지금 또는 그쯤에 일어나고 있는 행동을 묘사합니다.

• I'm eaten alive by the mouth of a monster

  ➔ 'am eaten'을 사용한 현재수동태

  ➔ 'am eaten alive' 구는 현재수동태로, 주어가 먹히는 행동을 받고 있음을 나타냅니다.

• While fearlessly calling out your name

  ➔ 'calling'을 사용한 현재분사

  ➔ 'calling out your name' 구는 현재분사 'calling'을 사용하여, 다른 행동과 동시에 일어나는 행동을 묘사합니다.