剛好遇見你 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 李玉剛

가사 및 번역

리위강(李玉剛)의 '剛好遇見你'는 중국어(만다린)의 아름다움을 느낄 수 있는 곡으로, 운명적인 만남과 감사의 메시지를 담고 있습니다. 이 노래를 통해 중국어의 부드럽고 감성적인 표현을 배울 수 있으며, 리위강의 독특한 보컬과 단순하면서도 감동적인 멜로디가 돋보입니다. 중국어 학습자라면 이 노래를 통해 언어의 감성적 측면을 탐구하고, 중국 팝 음악의 매력에 빠져보세요.

[한국어]

刚好遇见你

우린 울었지

우린 웃으며

하늘을 올려다봤어

별들이 아직 몇 개 빛나고 있어

우린 노래했지

시간의 노래를

서로를 포옹하는 법을 알게 되었어

도대체 왜일까

내가 너를 더 잘 만난 덕분에

자국을 남기는 게 아름다워

바람이 불어 꽃이 떨어지고 눈물은 비처럼 흘러

왜냐면

헤어질 수 없기 때문에

더 좋은 만남을 위해

10년의 기대를 남기며

다시 만난다면

기억할 것 같아 너를

우린 울었지

우린 웃으며

하늘을 올려다봤어

별들이 아직 몇 개 빛나고 있어

우린 노래했지

시간의 노래를

서로를 포옹하는 법을 알게 되었어

도대체 왜일까

내가 우연히 너를 만난 덕분에

자국을 남기는 게 아름다워

바람이 불어 꽃이 떨어지고 눈물은 비처럼 흘러

왜냐면

헤어지고 싶지 않아서

내가 우연히 너를 만난 덕분에

10년의 기대를 남기며

다시 만난다면

기억할 것 같아 너를

내가 우연히 너를 만난 덕분에

자국을 남기는 게 아름다워

바람이 불어 꽃이 떨어지고 눈물은 비처럼 흘러

왜냐면

헤어지고 싶지 않아서

내가 우연히 너를 만난 덕분에

10년의 기대를 남기며

다시 만난다면

기억할 것 같아 너를

내가 우연히 너를 만난 덕분에

자국을 남기는 게 아름다워

바람이 불어 꽃이 떨어지고 눈물은 비처럼 흘러

왜냐면

헤어지고 싶지 않아서

내가 우연히 너를 만난 덕분에

10년의 기대를 남기며

다시 만난다면

기억할 것 같아 너를

다시 만난다면

내가 너를 기억할 것 같아

[중국어]

刚好遇见你

我们哭了

我们笑着

我们抬头望天空

星星还亮着几颗

我们唱着

时间的歌

才懂得相互拥抱

到底是为了什么

因为我更好遇见你

留下足迹才美丽

风吹花落泪如雨

因为

不下分离

因为更好遇见

留下十年的期许

如果再相遇

我想我会记得你

我们哭了

我们笑着

我们抬头望天空

星星还亮着几 颗

我们唱着

时间的歌

才懂得相互拥抱

到底是为了什么

因为我刚好遇见你

留下足迹才美丽

风吹花落泪如雨

因为

不想分离

因为刚好遇见你

留下十年的期许

如果再相遇

我想我会记得你

因为我刚好遇见你

留下足迹才美丽

风吹花落泪如雨

因为

不相分离

因为刚好遇见你

留下十年的期许

如果再相遇

我想我会记得你

因为我刚好遇见你

留下足迹才美丽

风吹花落泪如雨

因为

不想分离

因为刚好遇见你

留下十年的期许

如果再相遇

我想我会记得你

如果再相遇

我像我会记得你

주요 어휘

어휘	의미
meet /miːt/ A1	verb - 만나다
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
laugh /læf/ A1	verb - 웃다
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
stars /stɑːrz/ A2	noun - 별
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래
time /taɪm/ A1	noun - 시간
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - 이해하다
embrace /ɪmˈbreɪs/ B1	verb - 포옹하다
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A1	adjective - 아름다운
wind /wɪnd/ A1	noun - 바람
flowers /ˈflaʊərz/ A1	noun - 꽃
tears /tɛrz/ B1	noun - 눈물
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - 기억하다
happen /ˈhæpən/ A1	verb - 일어나다