And I – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ciara
• 앨범: Goodies

가사 및 번역

이 곡으로 사랑과 헌신에 관한 영어 가사를 자연스럽게 배우며 R&B 감성을 즐길 수 있습니다. 시아라의 감미로운 음색과 깊은 감정이 담긴 가사가 특별해서, 언어 학습과 감동을 동시에 얻을 수 있어요.

[한국어]

(guitar playing)

♪ 나는 농구선수가 필요 없어 ♪

♪ 내가 필요한 건 누군가 - 날 위해 있어줄 사람 ♪

♪ 그가 돈이 있어야 하는 건 아니야 ♪

♪ 그의 사랑은 꿀 같아 ♪

♪ 정말 달콤하게 느껴져 ♪

♪ 세상 모든 걸 가질 수 있어도 ♪

♪ 날 위해 모든 걸 희생할 거야 ♪

♪ 나는 결심했어 ♪

♪ 이번엔 사랑에 빠졌어 ♪

♪ 그리고 정말 진짜 같은 기분이야 ♪

♪ 난 알잖아, 그가 절 마음아프게 하지 않을 거라는 걸 ♪

♪ 난 알아, 우리 절 절대 헤어지지 않을 거야 ♪

♪ 이제는 제자리에 정착할 때야 ♪

♪ 그리고 나는 평생 그와 함께 있고 싶어 ♪

♪ 사람들이 내 미친 사람이라고 해도 상관없어 ♪

♪ 그를 내 아기로 만든 게 바로 나야 ♪

♪ 근데 그게 바로 내 방식이야 ♪

♪ 나는 이미 많은 변화를 겪었지만 ♪

♪ 이번 만큼은 변하지 않을 거야 ♪

♪ 그대로 유지할 거야 ♪

♪ 세상 모든 걸 가지게 될 수도 있는데 ♪

♪ 그를 위해 그 모든 걸 희생할게 ♪

♪ 나는 결심했어 ♪

♪ 이번엔 사랑에 빠졌어 ♪

♪ 정말 진짜 같은 기분이야 ♪

♪ 난 알아, 그가 절 마음아프게 하지 않을 거라는 걸 ♪

♪ 난 알아, 우린 절대 헤어지지 않아 ♪

♪ 이제 우리가 정착할 시간인 것 같아 ♪

♪ 그리고 난 그와 Forever 함께 있고 싶어 ♪

♪ 사랑해 ♪

♪ 네가 하는 모든 것들이 ♪

♪ 오, 제발 사랑아, 네가 필요해 ♪

♪ 그러니 믿어줘, 난 그래 ♪

♪ 왜냐면 난 너를 사랑하니까 ♪

♪ 그리고 작은 모든 것들, 베이비 ♪

♪ 네가 하는 모든 것들이 ♪

♪ 사람들이 내가 어떤 기분인지 몰라 ♪

♪ 왜냐면 난 이게 진짜라는 걸 알거든 ♪

♪ 그리고 난 알아, 그가 절 마음아프게 하지 않을 거라는 걸 ♪

♪ 난 알아, 우린 절대 헤어지지 않아 ♪

♪ 이제 우리가 정착할 시간인 것 같아 ♪

♪ 그리고 난 그와 Forever 함께 있고 싶어 ♪

♪ 난 그가 절 마음아프게 하지 않을 거라는 걸 알아 ♪

♪ 그리고 난 알아, 우린 절대 헤어지지 않아 ♪

♪ 이제 우리가 정착할 시간인 것 같아 ♪

[영어]

(guitar playing)

♪ I don't need me a basketball player ♪

♪ All I need is somebody that's down for me ♪

♪ And he don't have to have money ♪

♪ His love is just like honey ♪

♪ It's so sweet to me ♪

♪ He can have everything in this world ♪

♪ But he'll sacrifice it all for me ♪

♪ And I made up my mind ♪

♪ I'm in love this time ♪

♪ And it feels so real ♪

♪ And I, know that he won't break my heart ♪

♪ And I, know that we won't never part ♪

♪ It's time, time for us to settle down ♪

♪ And I, wanna be with him forever ♪

♪ They can say that I am crazy ♪

♪ For makin' him my baby ♪

♪ But its how its gon' be ♪

♪ See I've done been through many changes ♪

♪ But this one I ain't changin' ♪

♪ It's gon' stay the same ♪

♪ I can have everythin' in this world ♪

♪ But I'll sacrifice it all for him ♪

♪ And I made up my mind ♪

♪ I'm in love this time ♪

♪ And it feels so real ♪

♪ And I, know that he won't break my heart ♪

♪ And I, know that we won't never part ♪

♪ And it's time, time for us to settle down ♪

♪ And I wanna be with him forever ♪

♪ I love you ♪

♪ And all of the things that you do ♪

♪ Oh, baby please, I need you ♪

♪ So believe me, I do ♪

♪ 'Cause I love you ♪

♪ And every little thing, baby ♪

♪ You do ♪

♪ They don't know how I feel ♪

♪ 'Cause I know this is real ♪

♪ And I, know that he won't break my heart ♪

♪ And I, know that we won't never part ♪

♪ It's time, time for us to settle down ♪

♪ And I wanna be with him forever ♪

♪ I know that he won't break my heart ♪

♪ And I, know that we won't never part ♪

♪ It's time, time for us to settle down ♪

주요 어휘

어휘	의미
need /niːd/ A2	verb - 필요하다
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
heart /hɑːt/ B1	noun - 심장
game /ɡeɪm/ B1	noun - 게임
money /ˈmʌn.i/ A2	noun - 돈
change /tʃeɪn(d)ʒ/ B2	noun - 변화 verb - 변경하다
time /taɪm/ A2
forever /fɔːˈɛv.ər/ B2
know /noʊ/ A2	verb - 알다
part /pɑːrt/ A2
time /taɪm/ A2

주요 문법 구조

• I don't need me a basketball player.

  ➔ '필요하다'의 부정형.

  ➔ 이 문장에서 'don't'는 동사 '필요하다'를 부정하여 화자가 농구 선수가 필요하지 않음을 나타냅니다.

• He can have everything in this world.

  ➔ '할 수 있다'의 조동사.

  ➔ 'can'의 사용은 그가 이 세상의 모든 것을 가질 수 있는 능력이 있음을 나타냅니다.

• It's time for us to settle down.

  ➔ '지금은 + 명사구'로 시간을 표현합니다.

  ➔ 이 구조는 특정 행동을 위한 순간이 왔음을 나타내기 위해 사용됩니다. 이 경우에는 정착하는 것입니다.

• I know that he won't break my heart.

  ➔ '하지 않을 것이다'를 사용한 미래형의 부정.

  ➔ 이 문구는 미래에 그가 감정적 고통을 주지 않을 것이라는 강한 믿음을 나타냅니다.

• But I'll sacrifice it all for him.

  ➔ '할 것이다'를 사용한 미래형.

  ➔ 이는 다른 사람을 위해 미래에 희생할 것이라는 약속을 나타냅니다.

• They can say that I am crazy.

  ➔ '할 수 있다'의 조동사.

  ➔ 여기서 'can'은 다른 사람들이 화자에 대한 의견을 표현할 수 있는 능력을 가지고 있음을 나타냅니다.

• But this one I ain't changin'.

  ➔ 비공식적인 축약형 'ain't'는 '아니다'를 의미합니다.

  ➔ 'ain't'의 사용은 캐주얼하거나 구어체 스타일을 반영하며, 화자가 이 특정 상황을 바꾸지 않음을 나타냅니다.