Another Way To Die – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alicia Keys, Jack White
• 앨범: Quantum of Solace

가사 및 번역

알리샤 키스와 잭 화이트의 독특한 음색이 돋보이는 '어나더 웨이 투 다이'를 통해 한국어 표현의 다채로움을 느껴보세요! 영화 '퀀텀 오브 솔러스'의 긴장감을 담은 가사와 강렬한 사운드는 물론, 감정을 섬세하게 표현하는 한국어 어휘와 문장 구조를 익힐 수 있습니다. 기존 본드 테마곡과는 다른 새로운 시도를 담은 이 곡은 특별한 언어 학습 경험을 선사할 것입니다.

[한국어]

여왕을 위한 매끄러운 방아쇠를 가진 또 다른 블링거

황금 혀를 가진 또 다른 하나, 당신의 환상을 독살하고

살인자가 된 또 다른 청구서가 스릴을 비극으로 바꿔

열려 있는 문

지나가는 여자

물속의 한 방울

눈 속의 한 시선

테이블 위의 전화

당신 곁의 남자

당신이 믿을 수 있다고 생각하는 누군가

그건 단지 또 다른 죽음의 방법일 뿐

...

위안을 주는 또 다른 교활한 총

...

결코 햇빛을 보지 못할

당신의 형제를 위해 희생된 또 다른 인치

순식간에 바뀌는 더러운 돈, 하늘에서 온 꿀

음, 열려 있는 문

지나가는 여자

물속의 한 방울

눈 속의 한 시선

테이블 위의 전화

당신 곁의 남자

당신이 믿을 수 있다고 생각하는 누군가

그건 단지 또 다른 죽음의 방법일 뿐

그건 단지 또 다른 (헤이!)

그건 단지 또 다른

당신은 죽어야 해!

그건 단지 또 다른 (말해줘, 아기)

우와!

...

세상을 손가락으로 가리키는 또 다른 소녀

당신이 듣고 싶은 것을 노래해

던져진 또 다른 총, 항복하며

당신의 두려움을 없애버렸어

헤이!

거울을 바라보며 당신 뒤에 서 있는 또 다른 남자

음, 열려 있는 문

지나가는 여자

물속의 한 방울

눈 속의 한 시선

테이블 위의 전화

당신 곁의 남자

오, 당신이 믿을 수 있다고 생각하는 누군가

그건 단지 또 다른 죽음의 방법일 뿐

그건 단지 또 다른, 그건 단지 또 다른

그건 단지 또 다른 방법

...

쏴라, 빵, 빵

헤이! 헤이! (그건 단지 또 다른)

응! 응!

...

그건 단지 또 다른, 그건 단지 또 다른

그건 단지 또 다른, 그건 단지 또 다른

그건 단지 또 다른 방법이야! 단지 또 다른)

빵, 빵, 빵, 빵

...

[영어]

Another blinger with the slick trigger finger for Her Majesty

Another one, with the golden tongue, poisoning your fantasy

Another bill from a killer turned a thrill into a tragedy

A door left open

A woman walking by

A drop in the water

A look in the eye

A phone on the table

A man on your side

Someone that you think that you can trust

Is just another way to die

Another tricky little gun giving solace to the one

That will never see the sunshine

Another inch of your life sacrificed for your brother in the nick of time

Another dirty money heaven-sent honey turning on a dime

Well, a door left open

A woman walking by

A drop in the water

A look in the eye

A phone on the table

A man on your side

Someone that you think that you can trust

Is just another way to die

Is just another (hey!)

Is just another

You got to d-d-die!

Is just another (tell 'em, baby)

Woah!

Another girl with her finger on the world

Singing to ya what you wanna hear

Another gun thrown down and surrendered

Took away your fear

Hey!

Another man that stands right behind you looking in the mirror

Well, a door left open

A woman walking by

A drop in the water

A look in the eye

A phone on the table

A man on your side

Oh, someone that you think that you can trust

Is just another way to die

Is just another, is just another

Is just another way

Shoot 'em up, bang, bang

Hey! Hey! (Is just another)

Yeah! Yeah!

Is just another, is just another

Is just another, just another

It's just another way! Just another)

Bang, bang, bang, bang

주요 어휘

어휘	의미
trigger /ˈtrɪɡər/ B2	noun - 메커니즘을 작동시키는 장치
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - 불가능하거나 불확실한 것들을 상상하는 능력 또는 활동
tragedy /ˈtrædʒədi/ B2	noun - 큰 고통, 파괴 및 고통을 유발하는 사건
solace /ˈsɒlɪs/ C1	noun - 슬픔이나 실망의 시간에 위안이나 위로
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B2	verb - 다른 것을 위해 중요하거나 가치 있는 것을 포기하다
honey /ˈhʌni/ A2	noun - 벌이 만드는 달콤한 물질 noun - 애정의 용어
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 빛을 반사하는 반사 표면
fear /fɪr/ A2	noun - 누군가 또는 무언가가 위험하다는 믿음으로 인해 발생하는 불쾌한 감정
trust /trʌst/ B1	verb - 누군가 또는 무언가의 신뢰성, 진실성 또는 능력을 믿다
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 여자 아이 또는 젊은 여성
gun /ɡʌn/ A2	noun - 총알을 발사하는 무기
life /laɪf/ A1	noun - 동물과 식물을 무기물과 구별하는 상태
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ B1	noun - 태양에서 오는 빛과 따뜻함