가사 및 번역
- 야, 여러분, 늦어서 미안해요.
벨 선생님, 어떻게 지내세요?
미안해, 너무 늦었어요, 이거 갖다 드릴게요.
- 괜찮아요, 괜찮아요, 제가 할게요, 걱정 마세요.
- 됐어요?
- 당신 아들이 방금 들어왔어요.
- 정말요?
♪ 베이비, 베이비, 베이비 ♪
♪ 내가 너를 봤던 그 날부터 ♪
♪ 정말, 정말 네 눈길을 사로잡고 싶었어 ♪
♪ 너에게 특별한 무언가가 있어 ♪
안녕하세요,
식사 주문 도와드릴까요? - ♪ 정말 좋아하는 것 같아 ♪
♪ 별로 만나는 가치가 되는 남자는 많지 않거든 ♪
- 음, 특별 메뉴로 주세요.
♪ 오, 베이비, 베이비, 베이비 ♪
- 아, 그건 미안한데, 사과할게요.
뜨거운 초코도 주세요.
- 뜨거운 초콜릿요?
- 네. - ♪ 내 마음을 사로잡았어요 ♪
♪ 와, 느낌이 오죠 ♪
♪ 그런데 너는 내 이름 몰라 ♪
♪ 맹세하는데, 느낌이 오죠 - 와, 와, 와, 와 ♪
♪ 그런데 너는 내 이름 몰라 ♪
♪ 계속 круг돌아가고 멈추질 않아 ♪
♪ 언젠가 알게 될까? ♪
♪ 오, 베이비, 베이비, 베이비 ♪
♪ 우리가 첫 데이트를 하는 모습이 보여요 ♪
♪ 너는 웃게 만드는 모든 걸 하고 있죠 ♪
♪ 첫 키스했을 때도 ♪
♪ 목요일이었어요 ♪
♪ 오, 내 영혼이 불타오르네 ♪
♪ 오, 베이비, 베이비, 베이비 ♪
♪ 첫 순간이 기다려져요 ♪
♪ 상상력이 뛰어넘는 내 마음 ♪
♪ 느낌이 오죠 ♪
♪ 그런데 너는 내 이름 몰라 ♪
♪ 맹세하는데, 진심으로 ♪
♪ 느낌이 오죠, 와, 와, 와, 와 ♪
♪ 그런데 너는 내 이름 몰라 ♪
♪ 계속 круг돌아가고 멈추질 않아 ♪
♪ 언젠가 알게 될까? ♪
♪ 그가 내가 어떤 사람인지조차 몰라서 하는 말이야 ♪
♪ 내 안에 미친 듯한 느낌을 주게 만들었어 ♪
♪ 나는 지금 느끼고 있어, 오 ♪
♪ 누구보다 더 관심을 갖게 되는 거야 ♪
♪ 눈앞에 있는 걸 좀 봐 주세요 ♪
♪ 말했잖아, ♪
♪ 좋은 기회를 그냥 지나치지 말라고 ♪
♪ 얼마나 기분이 좋은지 모를 걸 ♪
♪ 내 모든 사랑을 느끼게 해주는 거야 ♪
♪ 내 사랑을 경험할 기회를 절대 줄 수 없겠지 ♪
♪ 내 사랑은 오 느낌이 오죠 ♪
♪ 그런데 너는 내 이름 몰라 ♪
♪ 계속 круг돌아가고 멈추질 않아 ♪
♪ 느낌이 오죠 ♪
♪ 그런데 너는 내 이름 몰라 ♪
♪ 계속 круг돌아가고 멈추질 않아 ♪
♪ 언젠가 알게 될까? ♪
♪ 너는 정말 알게 될까? ♪
♪ 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니 ♪
♪ 언젠가 알게 될까? ♪
- 그냥 이 남자에게 전화하는 게 나을 것 같아.
여보세요?
마이클하고 통화할 수 있을까요?
오, 안녕하세요, 어떻게 지내세요?
이게 좀 바보같은 행동인 것 같아서,
하지만 이건 커피숍의 웨이트리스예요—
39번가와 레녹스에 있는 그 카페, 아시죠? 그 땋은 머리의 그 분?
네.
굉장히 자주 봐서요—
매주 점심시간마다 오시는 것 같고,
그리고 항상 그 특별 메뉴와 뜨거운 초콜릿 주문하시죠.
내 매니저가 좀 트집을 잡고,
물만 써야 한다고 하는데,
저는 항상 우유랑 크림 넣어요,
'왜냐면 제가 좀 달콤하다고 생각하거든요.
아무튼, 항상 멋진 파란 양복 입고 오시고,
커프링크도 반짝반짝 빛나고,
그런데 뭐 하세요?
어, 진짜요?
그래요, 흥미롭네요.
이봐요, 시간 낭비하고 싶진 않지만,
보통 여자들이 이렇게 하진 않지만,
혹시 우리 어디 한 번 밖에서 만나볼까 해서요?
왜냐면, 일하는 옷 벗으면 훨씬 달라 보여서요.
그저 이 바로 길 건너 공원 어때요?
잠깐만요, 제 핸드폰이 끊기네, 잠시만요.
I mean, we could just go across the street
to the park right here.
Wait, hold up, my cell phone breaking up, hold up.
이제 들리나요?
네.
언제라고 했어요?
아, 목요일이면 딱 좋아요, 친구.
♪ 오 느낌이 오죠 ♪
♪ 그런데 너는 내 이름 몰라 ♪
♪ 계속 круг돌아가고 멈추질 않아 ♪
♪ 베이비, 맹세할게요 ♪
♪ 느낌이 오죠 ♪
- 알리시아, 너 또 늦은 거보고 알겠네.
- 미안해요, 벨 선생님.
♪ 그런데 너는 내 이름 몰라 ♪
♪ 계속 круг돌아가고 멈추질 않아 ♪
♪ 언젠가 알게 될까? ♪
안녕하세요, 주문 도와드릴게요.
- 제가 먹을 게 딱 하나 있을 것 같아요—
- 특별 메뉴와 뜨거운 초콜릿요, 맞죠?
♪ 그리고 부모님께 맹세하는데 ♪
♪ 느낌이 오죠, 와, 와, 와, 와 ♪
♪ 오, 오, 오, 오, 오, 오 ♪
♪ 느낌이 오죠 ♪
♪ 언젠가 알게 될까? ♪
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
know /nəʊ/ A2 |
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A2 |
|
feel /fiːl/ A2 |
|
special /ˈspeʃ.əl/ B1 |
|
hot /hɒt/ A2 |
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
chance /tʃæns/ B2 |
|
love /lʌv/ A2 |
|
night /naɪt/ A2 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
eye /aɪ/ A1 |
|
fire /ˈfaɪər/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
you don't know my name
➔ 'don't'를 사용한 부정문
➔ 'don't'는 'do not'의 축약형으로 현재 시제의 부정을 나타낸다.
-
from the day I saw you
➔ 시간을 나타내는 전치사구
➔ 'from the day I saw you'는 특정 사건 이후의 기간 시작점을 보여 준다.
-
I swear, it feels like ooh
➔ 'I swear'는 진실성을 강조하기 위해 사용한다.
➔ 'I swear'는 화자의 말에 강한 강조를 더하며, 진실성이나 강한 감정을 나타내는 관용구이다.
-
And it feels like ooh
➔ 'like'를 사용하여 감각을 묘사하는 비교.
➔ 'like'는 여기서 전치사로 사용되어 'ooh'와 비교하며, 강렬하거나 쾌감이 넘치는 감각을 나타낸다.
-
will you ever know
➔ 'will' + 동사의 원형을 사용하는 미래 시제
➔ 'will' + 동사 원형은 미래의 사건이나 가능성에 대한 질문이나 진술을 나타낸다.