Asphyxia
가사:
[English]
夜に閉じ込められた子は
無表情に息を止めた
...
「だってどうしょうもないことばかりじゃない
変えられない世界で溺れている
Open your eyes
沈む影 どんな今でも これが現実
自由とは何？
あなたがくれた痛みが
愛かもしれないと ひとりで期待していた
僕を淘汰する シャーデンフロイデは要らん
わざとらしい ドラマティックには飽きた
Discordに耽美して
...
不条理"仕方ない"なんて
いつまで言えるのか
どれだけ諦めれば 気が済むんだろう
笑える
壊れても生きて
期待外れの endroll
何度も折れた心で僕は続く
息を吸う毎に
錆びて行く体だから
剥がれ落ちる僕も認めて闘うだけだ」
Elegyに少しも表情を変えず
夜の中 息を始める
...
이 노래의 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
無表情に息を止めた
➔ 부사격 조사 "に"는 방법이나 상태를 나타냄.
➔ "に"는 행위(숨 참기)의 방법이나 상태를 나타냅니다.
-
沈む影 どんな今でも これが現実
➔ "でも"는 "심지어" 또는 "에도 불구하고"의 의미를 갖는 접속 부사.
➔ "でも"는 양보를 나타내며, 상황과 상관없이 사실이 그대로임을 강조.
-
壊れても生きて
➔ "ても"는 "임에도 불구하고" 또는 "비록 ~하더라도"의 의미를 갖는 접속형 표현.
➔ "ても"는 양보 조건을 나타내며, 어떤 일이 일어나더라도 주요 동작이 계속됨을 의미.
-
期待外れの endroll
➔ "의"와 유사하게 명사를 수식하는 명사 연결 조사를 사용.
➔ "の"는 형용사를 명사에 연결하는 역할을 하며, "期待外れ"라는 형용사구를 "endroll"에 연결.
-
僕を淘汰する
➔ "する"은 명사 뒤에 붙여서 동작을 나타내는 동사구를 형성.
➔ "する"은 명사 "淘汰" 뒤에 붙여서, 제거 또는 제거하는 행위를 나타내는 구문을 만든다.
-
夜の中 息を始める
➔ "の"는 명사 "夜"와 함께 사용되어 소유 또는 수식을 나타냄.
➔ "の"는 "夜"와 동사를 연결하여, 밤 동안 또는 밤에 행동이 일어남을 나타냄.
