AWESOME GOD – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rich Mullins

가사 및 번역

'AWESOME GOD'를 통해 예배에서 자주 쓰이는 감동적인 영어 어휘와 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 단순하고 힘 있는 가사와 함께 진정성 있는 메시지가 영어 학습과 마음에 깊은 울림을 선사합니다.

[한국어]

소매를 걷어붙이실 때, 겉치레만 하시는 게 아냐 (우리 하나님은 놀라운 분)

그의 발걸음엔 천둥이, 주먹엔 번개가 (우리 하나님은 놀라운 분)

에덴에서 그들을 내쫓으실 때, 주님은 농담하신 게 아니었어

그 분이 피를 흘리신 건 이유가 있어서였지

그의 재림이 매우 가까워, 우리 하나님이 놀라운 분이심을 믿어야 해

우리 하나님은 놀라운 분, 지혜와 능력과 사랑으로 하늘 위에서 다스리시네

우리 하나님은 놀라운 분

우리 하나님은 놀라운 분, 지혜와 능력과 사랑으로 하늘 위에서 다스리시네

우리 하나님은 놀라운 분

밤의 공허함 속에 별 하나 없던 하늘에 (우리 하나님은 놀라운 분)

어둠 속으로 말씀하시어 빛을 창조하셨네 (우리 하나님은 놀라운 분)

심판과 진노를 소돔에 쏟으셨지만, 십자가에서 자비와 은혜를 우리에게 주셨네

우리 하나님이 놀라운 분이심을 너무 빨리 잊지 않기를 바라네

우리 하나님은 놀라운 분, 지혜와 능력과 사랑으로 하늘 위에서 다스리시네

우리 하나님은 놀라운 분

우리 하나님은 놀라운 분, 지혜와 능력과 사랑으로 하늘 위에서 다스리시네

우리 하나님은 놀라운 분

우리 하나님은 놀라운 분, 지혜와 능력과 사랑으로 하늘 위에서 다스리시네

우리 하나님은 놀라운 분

우리 하나님은 놀라운 분, 지혜와 능력과 사랑으로 하늘 위에서 다스리시네

우리 하나님은 놀라운 분

우리 하나님 (우리 하나님은 놀라운 분)

다스리시네 (하늘 위에서 다스리시네)

지혜로 (지혜와 능력과 사랑으로)

우리 하나님은 놀라운 분

우리 하나님은 놀라운 분

우리 하나님은 놀라운 분

...

[영어]

When He rolls up His sleeves He ain't just putting on the Ritz (our God is an awesome God)

There's thunder in His footsteps and lightning in His fists (our God is an awesome God)

And the Lord wasn't joking when He kicked 'em out of Eden

It wasn't for no reason that He shed His blood

His return is very close and so you better be believing that our God is an awesome God

Our God is an awesome God, He reigns from heaven above with wisdom, power, and love

Our God is an awesome God

Our God is an awesome God, He reigns from heaven above with wisdom, power, and love

Our God is an awesome God

And when the sky was starless in the void of the night (our God is an awesome God)

He spoke into the darkness and created the light (our God is an awesome God)

With judgement and wrath He poured out on Sodom mercy and grace He gave us at the cross

I hope that we have not too quickly forgotten that our God is an awesome God

Our God is an awesome God, He reigns from heaven above with wisdom, power, and love

Our God is an awesome God

Our God is an awesome God, He reigns from heaven above with wisdom, power, and love

Our God is an awesome God

Our God is an awesome God, He reigns from heaven above with wisdom, power, and love

Our God is an awesome God

Our God is an awesome God, He reigns from heaven above with wisdom, power, and love

Our God is an awesome God

Our God (our God is an awesome God)

He reigns (he reigns from heaven above)

With wisdom (with wisdom, power, and love)

Our God is an awesome God

Our God is an awesome God

Our God is an awesome God

주요 어휘

어휘	의미
reign /reɪn/ B2	verb - 군림하다; 승리하다
power /ˈpaʊər/ B2	noun - 능력; 권한
love /lʌv/ A2	noun - 사랑; 애정
wisdom /ˈwɪzdəm/ C1	noun - 지혜; 현명함
light /laɪt/ A2	noun - 빛; 조명 verb - 빛을 비추다; 밝게 하다
judgement /ˈdʒʌdʒmənt/ C1	noun - 판단; 재판
glory /ˈɡɒri/ B2	noun - 영광; 명예
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ B2	noun - 번개; 번쩍임
light /laɪt/ A2	noun - 빛; 조명