BAAM – 한국어 가사

• 가수: MOMOLAND
• 앨범: Fun to the World - EP

가사 및 번역

[한국어]

Bae Bae Bae BAAM BAAM

Bae Bae Bae BAAM BAAM

자꾸 어지러워 생각지도 못한 네가

훅 훅 훅 들어와 BAAM (BAAM)

나를 흔들어 무심하게 던진 말에

Pick Pick Pick 쓰러져 BAAM (BAAM)

영혼 없는 듯 (들었다)

차가운 말투 (놨다)

네가 보는 (No Doubt)

시선에 (No Doubt)

나는 없고 (굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜)

선을 긋는 듯 (이랬다)

벽을 치던 (저랬다)

그런 네가 어떻게 oh

네가 어떻게 why

네 눈을 본다 눈을 본다 눈을 본다 우우우

빠져든다 빠져든다 난 우 우우우

눈을 감아도 자꾸만 보여

어떻게 해 Baby Tell Me Why~

널 보면 뛰는 마음 마음 마음

생각나 매일 밤 밤 밤

자꾸 oh 내가 왜 이래 베베

갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음

널 보면 자꾸 이렇게 또

oh 내가 왜 이래 베베 베베 베베

Bae Bae Bae BAAM BAAM

Bae Bae Bae BAAM BAAM

네가 날 보니까 나도 널 보잖아

뚜루루뚜 삐비빅 신호를 보내잖아

Eh-eh 동공이 흔들려

Hmm-hmm 심박이 빨라져

Ya-ah 네가 날 보니까 BAAM

관심 없는 듯 (조였다)

짧은 네 말투 (풀었다)

갑자기분 (No Doubt)

위기는 No Doubt)

싸늘하게 (굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜)

벽을 치는 듯 (밀었다)

선을 긋던 (당겨)

그런 너를 어떡해 oh

너를 어떡해 Why

내 눈을 본다 눈을 본다 눈을 본다 우우우

빠져든다 빠져든다 넌 우 우우우

꿈속에서도 자꾸만 보여

어떻게 해 Baby Tell Me Why

널 보면 뛰는 마음 마음 마음

생각나 매일 밤 밤 밤

자꾸 oh 내가 왜 이래 베베

갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음

널 보면 자꾸 이렇게 또

oh 내가 왜 이래 베베 베베 베베

한순간에 BAAM

날 내려놓게 하는 Baby

You u u u u u

갑자기 BAAM

정신없게 흔들어대는

You u u u u u

널 보면 뛰는 마음 마음 마음

생각나 매일 밤 밤 밤

자꾸 oh 내가 왜 이래 베베

갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음

널 보면 자꾸 이렇게 또

oh 내가 왜 이래 베베 베베 베베

Bae Bae Bae BAAM BAAM

Bae Bae Bae BAAM BAAM

주요 어휘

어휘	의미
Bae /beɪ/ A2	noun - 애인에 대한 애칭
mind /maɪnd/ B1	noun - 사람이 세상과 자신의 경험을 인식할 수 있게 해주는 요소 verb - 걱정하다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 가슴에 있는 혈액을 순환시키는 장기
night /naɪt/ A1	noun - 해가 지고 해가 뜨기 전의 어두운 thời gian
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아주 어린 아이 noun - 사랑하는 사람에 대한 애칭
signal /ˈsɪɡ.nəl/ B1	noun - 정보나 지시를 전달하는 데 사용되는 제스처, 행동 또는 소리
suddenly /ˈsʌd.ən.li/ B1	adverb - 빠르고 예기치 않게
cold /koʊld/ A2	adjective - 온도가 낮은
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 빛이 거의 없거나 전혀 없는
look /lʊk/ A1	verb - 특정 방향으로 시선을 돌리다
fall /fɔːl/ A2	verb - 아래로 이동하다, 일반적으로 빠르고 통제 없이
shake /ʃeɪk/ B1	verb - 무언가를 빠르게 위아래 또는 옆으로 움직이다
dream /driːm/ B1	noun - 수면 중에 발생하는 일련의 생각, 이미지 또는 감정

주요 문법 구조

• 네가 보는 (No Doubt)

  ➔ '네가' + 동사로 관계절 형성

  ➔ '네가'는 '너'라는 의미이고, 동사를 덧붙여 '네가 보는 것'을 설명하는 관계절이 된다.

• 왜 굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜

  ➔ '왜'와 '굳이'를 반복하여 의문 또는 강조를 나타냄.

  ➔ '왜'는 '왜'라는 의미이고, 반복함으로써 의문이나 호기심을 강조하며, '굳이'는 '굳이'라는 의미를 더한다.

• 반짝이는 눈동자 (shimmering pupils)

  ➔ 명사 + 형용사로 외모 또는 특성을 나타냄

  ➔ '눈동자'를 '반짝이는'이라는 형용사를 써서 묘사하는 표현이다.

• 심박이 빨라져 (heart rate speeds up)

  ➔ 주어 + 이/가 + 변화를 나타내는 동사

  ➔ '심박이'는 주어이고, '빨라져'는 심박이 빨라지고 있음을 나타냄.

• 갈수록 더 숨길 수 없는 마음 (gradually into more undeniable feelings)

  ➔ 점차 비교 + '더 숨길 수 없는' (더 이상 숨기기 어려운 것)

  ➔ '갈수록'은 '점점' 또는 '점차'의 의미이며, 감정을 숨기기 어려워진다는 의미를 전달.