Thumbs Up – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: MOMOLAND

가사 및 번역

특유의 신나는 뉴트로 비트로 셀럽의 진솔한 감정을 표현한 곡으로 한국어를 배우기에 완벽합니다. 일상 속에서 자주 쓰는 '뜨거워', '시선' 같은 표현과 반복되는 후렴구 'Thumbs Up'을 통해 감정 표현 및 리듬 패턴을 익힐 수 있습니다. 가사의 искрен한 감정과 중독성 있는 멜로디가 이 노래만의 특별함을 완성합니다!

[한국어]

왜 깨어날 때마다 점점 커지지?

저 빨간 LOVE

내 폰이 멈추질 않아

하루 종일 삑삑삑삑

오 마이 마이 매워

뜨거운 이슈 이슈

그만 그만 그만 날 사진 찍지 마

내게만 모두가 말해

좋은 것만 박수 쳐

그들은 외쳐 박수 박수

나 너무 배불러 배불러

칭찬 필요 없어

수많은 눈빛 속 날 궁금해 하는

수많은 말들 속 나에게 다가와

진심을 찾고 있어

오늘도 매일도 엄지 척

엄지 척

엄지 척

엄지 척

머리부터 발끝까지 시선이 멈춰

엄지 척

라 라 라 라 라 라 라

우-우-우 엄지 척

라 라 라 라 라 라 라

머리부터 발끝까지

우-우-우 엄지 척

내 이름 불러줘 (에이!)

팔로워가 너무 많아 (팔로워들)

진짜 예쁜 예쁜 소녀

너에게 빠졌어 지겨워 (와우)

멋진 거 가져와

오 나 나 나 관심

뜨거운 게 사라지지 않아

왜 나를 원해 나를 나를?

모두가 날 원한다고 말해

그냥 박수 박수만 해

분명한 것들 박수 박수 박수

나 너무 배불러 배불러

이 말을 많이 들었어

수많은 눈빛 속 나에게 궁금해

수많은 말들 속 나에게 다가와

진심을 찾고 있어

오늘도 매일도 엄지 척

엄지 척

엄지 척

엄지 척

머리부터 발끝까지 시선이 멈춰

엄지 척

라 라 라 라 라 라 라

우-우-우 엄지 척

라 라 라 라 라 라 라

머리부터 발끝까지

우-우-우 엄지 척

우우 우우 무대 조명

밝은 빛이 나를 비춰 (빛나)

우우 우우 더 좋아해줘

계속 나를 봐줘

엄지 척

내가 하는 건 다 좋아, 좋아

엄지 척

잘 알아, 잘 알아

엄지 척

나 너무 피곤해 피곤해

머리부터 발끝까지 시선이 멈춰

엄지 척

라 라 라 라 라 라 라

우-우-우 엄지 척

라 라 라 라 라 라 라

머리부터 발끝까지

우-우-우 엄지 척

케이팝 원더랜드, 1theK

더 많은 영상 즐겨줘

[영어]

Why does it increase every time I wake up?

That red LOVE

My phone doesn't stop

All day long Beep beep beep beep

Oh my my my it's hot

Hot hot issue issue

Stop stop stop taking pictures of me

Only to me everyone says

Only good things clap clap

They say clap clap clap

I'm so full full

No need to compliment

In so many eyes curious about me

And in so many words coming to me

I'm searching for the true heart

Thumbs up for me today and every day

Thumbs up

Thumbs up

Thumbs up

I catch eyes from head to toe

Thumbs up

La la la la la la la

Th-Th-Th-Thumbs up

La la la la la la la

From head to toe

th-th-th-thumbs up

Shout just for my name (Aye!)

I have too many followers (followers)

Really Pretty pretty girl

I fell for you I'm sick of it (Wow)

Bring me something amazing

Oh na na na interest

Hot hot doesn't fade away

Why do you want me me me?

Everyone says they want me

They only say clap clap

Obvious things clap clap clap

I'm so full full

I've heard it a lot

In so many eyes curious about me

And in so many words coming to me

I'm searching for the true heart

Thumbs up for me today and every day

Thumbs up

Thumbs up

Thumbs up

I catch eyes from head to toe

Thumbs up

La la la la la la la

Th-Th-Th-Thumbs up

La la la la la la la

From head to toe

th-th-th-thumbs up

Ooh la la la la la la spotlight

The bright light is shed on me (Shine)

Ooh la la la la la like me more

Keep looking at me again

Thumbs up

Whatever I do, I like it I like it

Thumbs up

I know it well I know it

Thumbs up

I'm so tired tired

I catch eyes from head to toe

Thumbs up

La la la la la la la

Th-Th-Th-Thumbs up

La la la la la la la

From head to toe

th-th-th-thumbs up

On K-Pop Wonderland, 1theK

Please enjoy more videos

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - 강한 애정 또는 깊은 로맨틱한 애착
hot /hɒt/ or /hɔt/ A2	adjective - 뜨거운, 매운, 흥미진진한
clap /klæp/ A1	verb - 손을 치거나 박수 치다 noun - 박수, 찬양의 표시
full /fʊl/ A2	adjective - 가득 찬, 비어 있지 않은
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - 꼼꼼히 찾다 noun - 찾기 활동
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장, 핵심 또는 가장 중요한 부분
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈, 보는 기관
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 빛을 내다, 또는 매우 매력적이고 자신감 있어 보이다
more /mɔːr/ or /mɔːr/ A2	adjective / adverb - 더 많은, 더 잘