Baby – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Charli XCX
• 앨범: CRASH

가사 및 번역

[한국어]

(음)

자기야 (음)

자기야

널 내 것으로 만들 거야 (음)

우

자기야

진실되게 사랑할 거야, 거침없이 사랑할 거야

부엌에서도 사랑할 거야

널 바닥에 눕힐 거야

더 갈망하게 만들 거야

진실되게 사랑할 거야, 넌 모든 걸 잃을지도 몰라

내가 결정할 거야

널 바닥에 눕힐 거야

갈망하게 만들 거야

네 눈에서 보여

긴장했지만, 네가 뭘 원하는지 알잖아

두려워도 괜찮아 (괜찮아)

내가 완전히 지배하는 건 문제없어

자기야

널 내 것으로 만들 거야, 내 것으로 만들 거야

널 내 것으로 만들 거야, 내 것으로 만들 거야 (자기야)

널 내 것으로 만들 거야, 내 것으로 만들 거야

널 내 것으로 만들 거야, 내 것으로 만들 거야 (널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야)

널 내 것으로 만들 거야, 내 것으로 만들 거야

널 내 것으로 만들 거야, 내 것으로 만들 거야 (우, 우)

널 내 것으로 만들 거야, 내 것으로 만들 거야

널 내 것으로 만들 거야, 내 것으로 만들 거야 (자기야)

널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야

그래, 자기야

자기야

왜 옳은 일을 거부하려고 해?

(옳은 일, 옳은 일, 옳은 일)

내가 네 인생을 좋은 쪽으로 바꿀 거라는 거 알잖아

모르는 척해도 괜찮아 (괜찮아)

난 진실을 알아, 넌 정말 그러고 싶어 하잖아

자기야

널 내 것으로 만들 거야, 내 것으로 만들 거야

널 내 것으로 만들 거야, 내 것으로 만들 거야 (자기야)

널 내 것으로 만들 거야, 내 것으로 만들 거야

널 내 것으로 만들 거야, 내 것으로 만들 거야 (널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야)

널 내 것으로 만들 거야, 내 것으로 만들 거야

널 내 것으로 만들 거야, 내 것으로 만들 거야 (우, 우)

널 내 것으로 만들 거야, 내 것으로 만들 거야

널 내 것으로 만들 거야, 내 것으로 만들 거야 (자기야)

아, 그래, 널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야

이리와, 자기야

자기야

내가 네 마음을 아프게 할 거라는 거 알잖아

산산조각 낼 거야

또 하나의 떨어진 별

내가 널 밀어내도, 넌 머물고 싶어 해

그냥 말하고 싶어

자기야

널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야, 널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야

널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야, 널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야 (자기야)

널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야, 널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야

널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야, 널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야 (널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야)

널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야, 널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야

널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야, 널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야 (우, 우)

널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야, 널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야

널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야, 널 완전히 뒤흔들어 놓을 거야 (자기야)

...

[영어]

(Mmm)

Baby (mmm)

Baby

I'ma make you my (mmm)

Woo

Baby

I'ma love you real, I'ma love you raw

I'ma love you in the kitchen

I'ma put you on the floor

Leave you wanting more

I'ma love you real, you might lose it all

I'ma make it my decision

I'ma put you on the floor

Leave you wanting

I can see it in your eyes

You're nervous, but you know just what you want

If you're feeling scared, that's fine (that's fine)

I got no problem taking full control

Baby

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (baby)

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (I'ma fuck you up)

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (woo, woo)

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (baby)

I'ma fuck you up

Yeah, baby

Baby

Why you tryna fight what's right?

(What's right, what's right, what's right)

You know I'm 'bout to change your life for good

You can play pretend, that's fine (that's fine)

I know the truth, you really wish you would

Baby

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (baby)

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (I'ma fuck you up)

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (woo, woo)

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (baby)

Ah, yeah, I'ma fuck you up

C'mon, baby

Baby

You know I'll break your heart

Tear it into tiny pieces

One more fallen star

I'll shoot you away, but you wanna stay

I just wanna say

Baby

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up (baby)

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up (I'ma fuck you up)

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up (woo, woo)

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up (baby)

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 통제 verb - 통제하다
decision /dɪˈsɪʒən/ A2	noun - 결정
nervous /ˈnɜːrʋəs/ A2	adjective - 긴장한
scared /skɛrd/ A2	adjective - 겁에 질린
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변화하다
truth /truθ/ A1	noun - 진실
break /breɪk/ A1	verb - 깨다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
tear /tɛər/ A2	verb - 찢다
star /stɑːr/ A1	noun - 별
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 쏘다
stay /steɪ/ A1	verb - 머물다
raw /rɔː/ B1	adjective - 날것의
pretend /prɪˈtɛnd/ A2	verb - 가장하다