Be The Reason – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bryan Adams
• 앨범: Roll With The Punches

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어의 격려 표현과 긍정적인 어휘를 배우며, ‘Be the reason someone smiles today’라는 상징적인 후렴구의 동사 구문과 일상 표현을 익힐 수 있습니다. 경쾌한 팝 록 사운드와 희망찬 메시지가 만나 더욱 특별한 학습 경험을 제공합니다.

[한국어]

모든 자매와 형제들을 부릅니다

아버지와 어머니 여러분을 부릅니다

간단한 제스처 하나와 간단한 한 마디만으로

당신은 상황을 개선하고 누군가의 세상을 바꿀 수 있어요

더 나은 방법

더 나은 미래

밝은 한 해

더 높은 단계

오, 누군가가 웃게 하는 이유가 되세요

누군가가 웃는 이유

누군가가 웃게 하는 이유가 되세요

오늘, 오늘, 오늘, 오늘

매일

내 연인들과 나를 싫어하는 이들을 부릅니다

모든 창작자와 관객들을

사랑은 답이며 부름이다

사랑은 모든 걸 치유하는 자유 낙하다

더 나은 방법

더 나은 미래

밝은 한 해

더 높은 단계

오, 누군가가 웃게 하는 이유가 되세요

누군가가 웃게 하는 이유가 되세요

누군가가 웃게 하는 이유가 되세요

오늘, 오늘, 오늘, 오늘

매일

매일

매일

그 이유가 되세요, 오 그래요

누군가가 웃게 하는 이유가 되세요

누군가가 웃게 하는 이유가 되세요

누군가가 웃게 하는 이유가 되세요

오늘, 오늘, 오늘, 오늘

그래요, 누군가가 웃게 하는 이유가 되세요

누군가가 웃게 하는 이유가 되세요

누군가가 웃게 하는 이유가 되세요

오늘, 오늘, 오늘, 오늘

그래요, 그리고 매일

...

[영어]

Callin' all my sisters, callin' my brothers

Callin' all you, fathers, and all you, mothers

With just a simple gesture, just a simple word

You can make things better and change somebody's world

A better way

A better future

A brighter year

A higher gear

Oh, be the reason someone smiles

The reason someone smiles

Be the reason someone smiles

Today, today, today, today

Every day

Calling my lovers and my haters

All creators and spectators

Love is the answer and the call

Love's a free fall to heal all

A better way

A better future

A brighter year

A higher gear

Oh, be the reason someone smiles

Be the reason someone smiles

Be the reason someone smiles

Today, today, today, today

Every day

Every day

Every day

Be the reason, oh yeah

Be the reason someone smiles

Be the reason someone smiles

Be the reason someone smiles

Today, today, today, today

Yeah, be the reason someone laughs

Be the reason someone laughs

Be the reason someone laughs

Today, today, today, today

Yeah, and every day

주요 어휘

어휘	의미
reason /ˈriː.zən/ B1	noun - 이유, 원인
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 웃다
laugh /læf/ A2	verb - 웃다 noun - 웃음
better /ˈbet.ər/ A2	adjective - 더 나은
bright /braɪt/ B1	adjective - 밝은, 명랑한
higher /ˈhaɪ.ər/ B1	adjective - 더 높은
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 변하다 noun - 변화
future /ˈfjuː.tʃər/ A2	noun - 미래
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
creator /kriˈeɪ.tər/ B2	noun - 창조자
gesture /ˈdʒes.tʃər/ B2	noun - 제스처, 몸짓
smile /smaɪl/ A1	verb - 웃다
heal /hiːl/ B1	verb - 치유하다
answer /ˈɑːn.sər/ A2	noun - 답, 해답
world /wɜːld/ A1	noun - 세계

주요 문법 구조

• Callin' all my sisters, callin' my brothers

  ➔ 명령문처럼 사용된 현재분사

  ➔ "Callin'"은 주어나 조동사 없이 명령형으로 행동을 촉구한다.

• With just a simple gesture, just a simple word

  ➔ 조건 또는 수단을 나타내는 전치사구

  ➔ "With just a simple gesture"는 작은 행동으로 어떤 일을 할 수 있음을 나타낸다.

• You can make things better and change somebody's world

  ➔ 능력이나 가능성을 나타내는 조동사 'can'

  ➔ "can"은 어떤 사람이 할 수 있는 능력이나 가능성을 나타낸다.

• A better way, a better future

  ➔ 비교급 형용사 구조

  ➔ "better"는 'good'의 비교급으로, 개선이나 더 나음을 의미한다.

• Be the reason someone smiles

  ➔ 격려를 나타내는 명령문 형식

  ➔ 동사 "Be"는 긍정적인 행동을 촉구하는 명령형으로 쓰였다.

• Love is the answer and the call

  ➔ 연결동사 be + 보어 구조

  ➔ 문장은 주어 "Love"를 보어 "the answer and the call"와 연결한다.

• Love's a free fall to heal all

  ➔ 목적을 나타내는 부정사구와 축약형

  ➔ "Love's"는 "Love is"의 축약형이며, "to heal"이 목적을 나타낸다.

• Yeah, be the reason someone laughs

  ➔ 강조를 위한 명령문의 반복

  ➔ "be the reason" 구절을 반복하여 감정적이고 동기 부여적인 어조를 강화한다.