Beautiful – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Christina Aguilera

가사 및 번역

크리스티나 아길레라의 명곡 'Beautiful'을 통해 영어 실력 향상과 함께 감동적인 메시지를 느껴보세요! 이 곡은 팝과 R&B 스타일이 조화롭게 어우러져 있으며, 특히 감정을 담아내는 발음과 표현 방식을 통해 영어 학습에 큰 도움을 얻을 수 있습니다. 진심을 담은 가사와 멜로디가 당신의 마음을 울릴 거예요.

[한국어]

날 바라보지 마

(차분한 음악) - (크리스티나 보컬)

♪ 오 ♪

(크리스티나 보컬)

♪ 매일이 너무 아름다워 ♪

♪ 그런데 갑자기 숨이 막혀와 ♪

♪ 가끔 나는 불안해져 ♪

♪ 모든 고통 때문에 ♪

♪ 너무 부끄러워져 ♪

♪ 나는 아름다워, 그들이 뭐라고 해도 ♪

♪ 말로는 날 끌 수 없어 ♪

♪ 나는 모든 면에서 아름다워 ♪

♪ 그래, 말로는 날 끌 수 없다, 오 아니 ♪

♪ 오늘은 절대 나를 끌어내리게 하지 마 ♪

(크리스티나 보컬)

♪ 너희 친구들 모두 정신이 나간 것 같아 ♪

♪ 너희 모든 재난에 몰두해서 ♪

♪ 허 empty함을 채우려 애쓰며 ♪

♪ 조각들은 사라지고, 퍼즐은 완성되지 않은 채 ♪

♪ 이게 바로 세상인가 봐 ♪

♪ 너는 뭐라해도 아름다워 ♪

♪ 말로는 너를 끌 수 없어, 오 아니 ♪

♪ 모든 면에서 너는 아름다워 ♪

♪ 그래, 말로는 너를 끌 수 없다, 오 아니 ♪

♪ 오늘은 절대 나를 끌어내리게 하지 마 ♪

♪ 우리가 무엇을 하든 ♪

♪ 우리가 무엇을 하든 ♪

♪ 우리가 뭐라고 하든 ♪

♪ 우리가 뭐라고 하든 ♪

♪ 우리는 멜로디 속 노래니까, 그래 ♪

♪ 아름다운 실수들로 가득 차 ♪

♪ 어디를 가든 ♪

♪ 어디를 가든 ♪

♪ 해는 항상 빛나 ♪

♪ 해는 언제나, 언제나 빛나 ♪

♪ 내일은 다른 쪽에서 깨어날지도 몰라요 ♪

♪ 우리가 뭐라 해도 우리는 아름다워요 ♪

♪ 그래, 말로 우리를 끌 수 없다, 아니, 아니 ♪

♪ 우리는 모든 면에서 아름다워 ♪

♪ 그래, 말로 우리를 끌 수 없다, 오 아니 ♪

♪ 오늘은 절대 나를 끌어내리게 하지 마 ♪

♪ 우-오-오, 그래 ♪

♪ 오늘은 절대 나를 끌어내리게 하지 마 ♪

♪ 그래, 우-오 ♪

♪ 너는 나를 끌어내리지 마 ♪

♪ 우, 오늘 ♪

[영어]

- Don't look at me.

(tranquil music) (Christina vocalizing)

♪ Oh ♪

(Christina vocalizing)

♪ Every day is so wonderful ♪

♪ Then suddenly it's hard to breathe ♪

♪ Now and then I get insecure ♪

♪ From all the pain ♪

♪ I'm so ashamed ♪

♪ I am beautiful no matter what they say ♪

♪ Words can't bring me down ♪

♪ I am beautiful in every single way ♪

♪ Yes, words can't bring me down, oh no ♪

♪ So don't you bring me down today ♪

(Christina vocalizing)

♪ To all your friends you're delirious ♪

♪ So consumed in all your doom ♪

♪ Trying hard to fill the emptiness ♪

♪ The pieces gone, left the puzzle undone ♪

♪ Is that the way it is ♪

♪ You are beautiful no matter what they say ♪

♪ Words can't bring you down, oh no ♪

♪ You are beautiful in every single way ♪

♪ Yes, words can't bring you down, oh no ♪

♪ So don't you bring me down today ♪

♪ No matter what we do ♪

♪ No matter what we do ♪

♪ No matter what we say ♪

♪ No matter what we say ♪

♪ We're the song inside the tune, yeah ♪

♪ Full of beautiful mistakes ♪

♪ And everywhere we go ♪

♪ And everywhere we go ♪

♪ The sun will always shine ♪

♪ The sun will always, always shine ♪

♪ And tomorrow we might wake on the other side ♪

♪ 'Cause we are beautiful no matter what they say ♪

♪ Yes, words won't bring us down, no, no ♪

♪ We are beautiful in every single way ♪

♪ Yes, words can't bring us down, oh, no ♪

♪ So don't you bring me down today ♪

♪ Ooh-oh-oh, yeah ♪

♪ Don't you bring me down today ♪

♪ Yeah, ooh ♪

♪ Don't you bring me down ♪

♪ Ooh, today ♪

주요 어휘

어휘	의미
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ A2	adjective - 아름다운
day /deɪ/ A1	noun - 날
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 힘든
breathe /briːð/ A2	verb - 숨쉬다
insecure /ˌɪnsɪˈkjʊər/ B2	adjective - 불안한
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
ashamed /əˈʃeɪmd/ B1	adjective - 부끄러워하는
words /wɜːdz/ A1	noun - 단어
bring /brɪŋ/ A1	verb - 가져오다
down /daʊn/ A1	adverb - 아래로
friends /frendz/ A1	noun - 친구
delirious /dɪˈlɪriəs/ C1	adjective - 섬망의
consumed /kənˈsjuːmd/ B2	verb - 소비된
doom /duːm/ B2	noun - 파멸
fill /fɪl/ A2	verb - 채우다
emptiness /ˈemptinəs/ B2	noun - 공허함
gone /ɡɔːn/ A2	adjective - 가 버린
puzzle /ˈpʌzl/ B1	noun - 수수께끼
undone /ʌnˈdʌn/ B2	adjective - 끝나지 않은
song /sɔŋ/ A1	noun - 노래
tune /tjuːn/ A2	noun - 곡조
mistakes /mɪˈsteɪks/ A2	noun - 실수
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1	noun - 내일
wake /weɪk/ A1	verb - 깨다