BEEP – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: izna
• 앨범: BEEP

가사 및 번역

izna의 'BEEP'과 함께 즐겁게 한국어를 배워보세요! 사랑에 빠진 마음을 표현하는 다채로운 한국어 표현과 귀여운 가사를 통해 일상생활에 유용한 어휘와 문법을 익힐 수 있습니다. 중독성 있는 멜로디와 깜찍한 안무가 돋보이는 'BEEP'은 K팝의 매력을 느끼기에 충분합니다.

[한국어]

오늘 밤 잠이 안 와

심장이 카페인 과다처럼 뛰어

미쳐버릴 것 같아

오늘 밤, 오늘 밤

밤새도록 깨어있어

이유 없이 방 청소만 해

너에게 무슨 말을 해야 할까

계속 쓰고 지우고 반복해

내 머릿속은 엉망진창이야

자려고 했는데

이 소리가 날 깨워

삐- 삐- 삐- 삐- 삐-

삐- 삐- 삐- 삐- 삐-

삐- 삐- 삐- 삐- 삐-

빨리 오는 게 좋을 거야

지금 나에게 달려올 수 있니

내 심장이 불타고 있어

너 때문에 어지러워

온 세상이 흔들려

SOS 네가 필요해

입이 바싹 말라

CPR 해 줘, 제발

(어디야? 어디에 있어?)

SOS 네가 필요해

내 감정을 숨기지 않아

내 마음을 다 드러내

A부터 Z까지

터트려 봐... 삐-

119에 전화해야겠어

너만이 날 구할 수 있어

너로부터

네가 필요해

정말 정말로

왜 이렇게 오래 걸려

밤새도록 깨어있어

이유 없이 방 청소만 해

너에게 무슨 말을 해야 할까

계속 쓰고 지우고 반복해

내 머릿속은 엉망진창이야

자려고 했는데

이 소리가 날 깨워

삐- 삐- 삐- 삐- 삐-

삐- 삐- 삐- 삐- 삐-

삐- 삐- 삐- 삐- 삐-

빨리 오는 게 좋을 거야

지금 나에게 달려올 수 있니

내 심장이 불타고 있어

너 때문에 어지러워

온 세상이 흔들려

SOS 네가 필요해

입이 바싹 말라

CPR 해 줘, 제발

(어디야? 어디에 있어?)

SOS 네가 필요해

시간 낭비하지 마, 자기야

너 때문에 미치겠어

위험해지고 있어

우린 응급 상황이야

삐- 삐- 삐- 삐- 삐-

삐- 삐- 삐- 삐- 삐-

삐- 삐- 삐- 삐- 삐-

(어디야? 어디에 있어?)

삐- 삐- 삐- 삐- 삐-

삐- 삐- 삐- 삐- 삐-

삐- 삐- 삐- 삐- 삐-

빨리 오는 게 좋을 거야

지금 나에게 달려올 수 있니

[영어]

Can't sleep tonight

Heart’s beating like too much caffeine

Feels like I'm losing my mind

Tonight tonight

Staying up all night

Cleaning my room for no reason

What should I say to you

Typing and erasing over and over

My head is a mess

Tried to sleep but

This sound wakes me up

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

You better be on your way

Can you run to me now

My heart is on fire

Feelin’ dizzy because of you

The whole world is shaking

SOS I nee-ed ya

My mouth is dry

Gimme gimme CPR

(Where are you? Where you at?)

SOS I nee-ed ya

I wear my heart on my sleeve

Can't hide my feelings

From A to Z

Make it drop... BEEP

Better call 911

You the only one that can save me from

Y O U

Boy I need you

Like my oh my

What takes so long

Staying up all night

Cleaning my room for no reason

What should I say to you

Typing and erasing over and over

My head is a mess

Tried to sleep but

This sound wakes me up

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

You better be on your way

Can you run to me now

My heart is on fire

Feelin’ dizzy because of you

The whole world is shaking

SOS I nee-ed ya

My mouth is dry

Gimme gimme CPR

(Where are you? Where you at?)

SOS I nee-ed ya

Don’t waste your time, baby

Cuz you got me going crazy

It's getting dangerous

We're in an emergency

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

(Where are you? Where you at?)

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

You better be on your way

Can you run to me now

주요 어휘

어휘	의미
sleep /sliːp/ A1	verb - 자다 noun - 잠
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
room /ruːm/ A1	noun - 방
head /hed/ A1	noun - 머리
sound /saʊnd/ A1	noun - 소리
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 불
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
mouth /maʊθ/ A1	noun - 입
time /taɪm/ A1	noun - 시간
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
emergency /ɪˈmɜːrdʒənsi/ B1	noun - 비상 사태
dizzy /ˈdɪzi/ B2	adjective - 어지러운
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B1	adjective - 위험한

주요 문법 구조

• Feels like I'm losing my mind

  ➔ 'like'를 사용한 감정의 비유 표현

  ➔ 'like'를 사용하여 감정을 다른 것과 비교하고 있다 (정신을 잃다)

• Tried to sleep but this sound wakes me up

  ➔ 'tried'는 과거 시제로, 시도한 것을 나타냄

  ➔ 'tried'는 'try'의 과거형으로, 시도한 것임을 나타냄

• You better be on your way

  ➔ 'had better'는 충고나 제안을 할 때 사용

  ➔ 'had better'는 강한 권고 또는 경고를 나타냄

• My heart is on fire

  ➔ 'is on fire'는 은유적으로 강한 감정을 나타냄

  ➔ 'is on fire'는 매우 열정적이거나 흥분된 감정을 은유적으로 나타냄

• Make it drop... BEEP

  ➔ 'Make'는 명령문으로, 욕망 또는 명령을 나타냄

  ➔ 'Make'는 명령문으로, 소리나 행동을 유도할 때 사용됨

• Can you run to me now

  ➔ 'can'은 가능성 또는 능력을 나타내는 조동사

  ➔ 'can'은 누군가가 무엇을 할 능력이나 허락이 있는지 묻기 위해 사용됨