Beer Money – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kip Moore
• 앨범: Up All Night

가사 및 번역

킵 무어의 'Beer Money'를 통해 미국 컨트리 음악의 매력에 빠져보세요! 이 곡은 일상적인 표현과 자연스러운 구어체로 이루어져 있어, 실제 미국식 영어를 배우는 데 큰 도움이 됩니다. 특히 반복되는 가사와 쉬운 멜로디는 따라 부르기 쉬워, 노래를 통해 언어 감각을 향상시킬 수 있습니다. 소박한 가사 속에 담긴 진솔한 이야기는 듣는 이들에게 공감과 위로를 선사합니다.

[한국어]

야, Kip, 잠깐 얘기 좀 하자.

뭔 일인데?

너 실수하고 있어. 요즘 너무 설렁설렁해.

친구들이랑 노는 건 좋지만, 정신 차려야 돼.

나 사업하는 사람이야.

수표 발행하기가 점점 힘들어져, 이번 달은 더 그래.

알았어, 알았어.

알았다고.

알았어.

♪ 불빛이 꺼지면 ♪

♪ 이 촌구석에 갇혀 버리면 ♪

♪ 갈 곳도 없잖아 ♪

♪ 라디오를 통해 탈출하는 거지 ♪

♪ 일주일 내내 일만 했지 ♪

♪ 겨우겨우 먹고 살 만큼 벌면서 ♪

♪ 주머니에 돈 좀 생겼어, 불타오르네 ♪

♪ 엑셀 밟고 로켓처럼 튀어나가는 거야 ♪

♪ 자, 어서, 어서 와 ♪

♪ 내가 쏠게, 자기야 ♪

♪ 오늘 밤새도록 마실 만큼 있어 ♪

♪ 네 키스는 꿀맛이고 ♪

♪ 나는 맥주 살 돈 좀 있지 ♪

♪ 오늘 밤, 오늘 밤 ♪

♪ 자기야, 우리 술 마시는 거야 ♪

♪ 잠들지 않는 도시를 깨워보자고 ♪

♪ 네 키스는 꿀맛이고 ♪

♪ 나는 맥주 살 돈 좀 있지 ♪

♪ 어둠 속에서 춤을 추고 ♪

♪ 차 스피커를 날려 버려 ♪

♪ 불태우고, 다 태워 버려 ♪

♪ 아침이 밝아올 때까지 ♪

♪ 들판에서 소리 지르면서 ♪

♪ 거의 모든 걸 다 저질러도 돼 ♪

♪ 가끔은 미친 짓도 좀 해야지 ♪

♪ 운 좋게 감옥에는 안 가길 바라면서 ♪

♪ 자, 어서, 어서 와 ♪

♪ 내가 쏠게, 자기야 ♪

♪ 오늘 밤새도록 마실 만큼 있어 ♪

♪ 네 키스는 꿀맛이고 ♪

♪ 나는 맥주 살 돈 좀 있지 ♪

♪ 오늘 밤, 오늘 밤 ♪

♪ 자기야, 우리 술 마시는 거야 ♪

♪ 잠들지 않는 도시를 깨워보자고 ♪

♪ 네 키스는 꿀맛이고 ♪

♪ 나는 맥주 살 돈 좀 있지 ♪

♪ 자, 어서, 어서 와 ♪

♪ 내가 쏠게, 자기야 ♪

♪ 오늘 밤새도록 마실 만큼 있어 ♪

♪ 네 키스는 꿀맛이고 ♪

♪ 나는 맥주 살 돈 좀 있지 ♪

♪ 오늘 밤, 오늘 밤 ♪

♪ 자기야, 우리 술 마시는 거야 ♪

♪ 잠들지 않는 도시를 깨워보자고 ♪

♪ 네 키스는 꿀맛이고 ♪

♪ 나는 맥주 살 돈 좀 있지 ♪

♪ 자, 어서, 어서 와 ♪

♪ 그래, 어서, 어서 와 ♪

[영어]

HEY KIP, WE NEED TO TALK MAN.

WHATS UP?

YOU BEEN MAKING MISTAKES, YOU'VE BEEN SLACKING ALRIGHT.

YOU LIKE TO GO OUT WITH THE BOYS AND YOU LIKE TO HAVE A GOOD TIME BUT YOU HAVE TO PULL IT TOGETHER.

I'M RUNNING A BUSINESS .

THESE CHECKS ARE GETTING HARDER AND HARDER TO WRITE, THE LAST ONE.

OK, OK

ALRIGHT.

ALRIGHT.

♪ WHEN THE LIGHTS GO DOWN ♪

♪ WHEN YOU'RE STUCK HERE IN THIS TOWN ♪

♪ WITH NOWHERE TO GO ♪

♪ SO YOU ESCAPE THROUGH THE RADIO ♪

♪ AND YOU WORKED ALL WEEK ♪

♪ TO BARELY MAKE ENDS MEET ♪

♪ WELL, I GOTTA LITTLE CASH BURNING HOLES IN MY POCKET ♪

♪ FOOT ON THE GAS, TAKING OFF LIKE A ROCKET ♪

♪ SO COME ON, COME ON ♪

♪ BABY, I'M BUYING ♪

♪ I GOT ENOUGH TO LAST US ALL NIGHT AND ♪

♪ YOU GOT THE KISS THAT TASTES LIKE HONEY ♪

♪ AND I GOT A LITTLE BEER MONEY♪

♪ TONIGHT, TONIGHT ♪

♪ BABY, WE'RE DRINKING ♪

♪ LETS WAKE THE TOWN THAT NEVER STOPS SLEEPING ♪

♪ YOU GOT THE KISS THAT TASTES LIKE HONEY ♪

♪ AND I GOT A LITTLE BEER MONEY♪

♪ WE CAN DANCE IN THE DARK ♪

♪ BLOW THE SPEAKERS OUT OF THIS CAR ♪

♪ LIGHT IT UP, BURN IT DOWN ♪

♪ UNTIL THE MORNING ROLLS AROUND ♪

♪ IN A FIELD, WHERE WE CAN SCREAM ♪

♪ GET AWAY WITH ALMOST ANYTHING♪

♪ YEAH, EVERY NOW AND THEN, YOU GOTTA RAISE A LITTLE HELL ♪

♪ HOPE WE GET LUCKY AND STAY OUTTA JAIL ♪

♪ SO COME ON, COME ON ♪

♪ BABY, I'M BUYING ♪

♪ I GOT ENOUGH TO LAST US ALL NIGHT AND ♪

♪ YOU GOT THE KISS THAT TASTES LIKE HONEY ♪

♪ AND I GOT A LITTLE BEER MONEY♪

♪ TONIGHT, TONIGHT ♪

♪ BABY, WE'RE DRINKING ♪

♪ LETS WAKE THE TOWN THAT NEVER STOPS SLEEPING ♪

♪ YOU GOT THE KISS THAT TASTES LIKE HONEY ♪

♪ AND I GOT A LITTLE BEER MONEY♪

♪ SO COME ON, COME ON ♪

♪ BABY, I'M BUYING ♪

♪ I GOT ENOUGH TO LAST US ALL NIGHT AND ♪

♪ YOU GOT THE KISS THAT TASTES LIKE HONEY ♪

♪ AND I GOT A LITTLE BEER MONEY♪

♪ TONIGHT, TONIGHT ♪

♪ BABY, WE'RE DRINKING ♪

♪ LETS WAKE THE TOWN THAT NEVER STOPS SLEEPING ♪

♪ YOU GOT THE KISS THAT TASTES LIKE HONEY ♪

♪ AND I GOT A LITTLE BEER MONEY♪

♪ SO, COME ON, COME ON ♪

♪ YEAH, COME ON, COME ON ♪

주요 어휘

어휘	의미
business /ˈbɪznəs/ B1	noun - 상품이나 서비스를 만들거나 구매하거나 판매하는 활동
check /tʃɛk/ B1	noun - 은행에 돈을 지불하라고 지시하는 서면 명령서
light /laɪt/ A2	noun - 사물을 볼 수 있게 하거나 조명을 제공하는 것 verb - 불을 붙이거나 점화시키다
drink /drɪŋk/ A1	verb - 액체를 입으로 넣어 삼키다 noun - 음용할 수 있는 액체, 예를 들어 물 또는 술
money /ˈmʌni/ A1	noun - 동전이나 지폐 형태의 교환 수단
honey /ˈhʌni/ A2	noun - 봉꿀, 벌이 꽃꿀에서 만들어내는 달콤하고 끈적한 물질
beer /bɪər/ A2	noun - 발효된 곡물로 만든 알코올 음료
kiss /kɪs/ A2	noun - 사랑 또는 인사의 표시로 입술로 접촉하는 것
tastes /teɪsts/ B2	verb - 혀로 어떤 것의 맛을 느끼다
skips /skɪps/ B2
lucky /ˈlʌki/ B1	adjective - 운이 좋은

주요 문법 구조

• YOU'VE BEEN SLACKING ALRIGHT.

  ➔ 현재완료진행형

  ➔ "게으름을 피우고 있다"라는 문구는 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다.

• I GOT A LITTLE BEER MONEY.

  ➔ 과거형

  ➔ "가졌다"라는 문구는 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• LET'S WAKE THE TOWN THAT NEVER STOPS SLEEPING.

  ➔ 명령형

  ➔ "깨우자"라는 문구는 함께 무언가를 하자는 제안 또는 명령입니다.

• YOU GOT THE KISS THAT TASTES LIKE HONEY.

  ➔ 현재형

  ➔ "너는 가지고 있다"라는 문구는 일반적인 진리나 습관적인 행동을 나타냅니다.

• WE CAN DANCE IN THE DARK.

  ➔ 조동사

  ➔ "우리는 춤출 수 있다"라는 문구는 능력이나 가능성을 표현합니다.

• HOPE WE GET LUCKY AND STAY OUTTA JAIL.

  ➔ 미래형

  ➔ "우리가 얻기를 바란다"라는 문구는 미래의 사건에 대한 바람을 나타냅니다.

• I GOT ENOUGH TO LAST US ALL NIGHT.

  ➔ 과거형

  ➔ "충분히 가졌다"라는 문구는 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.