Blessings – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Florida Georgia Line

가사 및 번역

‘Blessings’를 통해 영어 가사 속 감사 표현과 일상 회화 어휘를 배워보세요. 부드러운 어쿠스틱 사운드와 진솔한 가사가 매력적인 이 곡은 감정 표현과 가족·사랑에 관한 어휘를 자연스럽게 익히기에 최적입니다.

[한국어]

♪ ♪

처음 너를 만났을 때, 나는 절대 잊을 수 없을 거라는 걸 알았어

그녀, 너는 언제나 비구름 너머의 푸른 하늘을 보았지

너의 웃음 속엔 바닥부터 지붕까지 울려 퍼지는 음악이 있어

너는 내가 평생 찾아왔던 그 행복한 영원함이야

네가 없었다면 나는 어디에 있었을까

아니, 나는 그저 네 없이 있을 수 없었어

그냥 '아멘'이라고 말할게

한 손에 꼽을 수가 없어

하지만 자기야, 네 손가락을 봐

난 운이 좋은 남자라고 말하고 싶어

신은 낯선 사람을 두 연인으로 만들었어

작은 땅 위에 작은 집

작은 시냇물, 작은 지프

모두가 보는 같은 옛달

축복을 세는 건 결코 어렵지 않아

어제 우리는 함께한 첫 해를 축하했어

함께 있는 지금이 처음 만난 밤보다 더 좋게 느껴져

네가 이렇게 완벽하게 태어났을 줄은 꿈에도 못 꿨아

그녀, 그는 완벽한 천사를 만들었고, 나를 위해 너를 만들었어

네가 없었다면 나는 어디에 있었을까

아니, 나는 그저 네 없이 있을 수 없었어

그냥 '아멘'이라고 말할게

한 손에 꼽을 수가 없어

하지만 자기야, 네 손가락을 봐

난 운이 좋은 남자라고 말하고 싶어

신은 낯선 사람을 두 연인으로 만들었어

작은 땅 위에 작은 집

작은 시냇물, 작은 지프

모두가 보는 같은 옛달

축복을 세는 건 결코 어렵지 않아

아니, 두 손으로도 다 셀 수가 없어

하지만 자기야, 이 사진을 봐

우린 행운의 가족이라고 말하고 싶어

너와 함께 할 수 있어 감사해

작은 땅 위에 작은 집

두세 아이가 있는 작은 가정

우리가 언제나 부를 같은 옛 노래

축복을 세는 건 정말 어렵지 않아, 오 예

항상 시간을 내어 축복을 세세요

♪ ♪

[영어]

♪ ♪

♪ FIRST TIME I MET YOU, KNEW I NEVER COULD FORGET YOU ♪

♪ GIRL, YOU ALWAYS SAW THE BLUE SKIES PAST THE RAIN CLOUDS IN MY EYES ♪

♪ THERE'S MUSIC IN YOUR LAUGHTER, FROM THE FLOOR UP TO THE RAFTERS ♪

♪ YOU'RE THAT HAPPY EVER AFTER I'VE BEEN AFTER MY WHOLE LIFE ♪

♪ WHO KNOWS WHERE I'D BE WITHOUT YOU ♪

♪ NO, I JUST COULDN'T BE WITHOUT YOU ♪

♪ I'LL JUST SAY AMEN

♪ I CAN'T COUNT 'EM ON ONE HAND ♪

♪ BUT HONEY, LOOK THERE ON YOUR FINGER ♪

♪ I'D SAY I'M A LUCKY MAN ♪

♪ GOD MADE TWO LOVERS OUT OF STRANGERS ♪

♪ A LITTLE HOUSE ON A LITTLE LAND ♪

♪ A LITTLE CREEK, A LITTLE JEEP ♪

♪ SAME OL' MOON EVERYBODY SEES ♪

♪ IT SURE AIN'T HARD TO COUNT YOUR BLESSINGS ♪

♪ YESTERDAY WE CELEBRATED OUR FIRST YEAR TOGETHER ♪

♪ AND TOGETHER STILL FEELS BETTER THAN THAT FIRST NIGHT WE MET ♪

♪ I NEVER DREAMED THAT YOU COULD BE SO PERFECTLY CREATED ♪

♪ GIRL, HE MADE A PERFECT ANGEL AND HE MADE YOU JUST FOR ME ♪

♪ WHO KNOWS WHERE I'D BE WITHOUT YOU ♪

♪ NO, I JUST COULDN'T BE WITHOUT YOU ♪

♪ I'LL JUST SAY AMEN ♪

♪ I CAN'T COUNT 'EM ON ONE HAND ♪

♪ BUT HONEY, LOOK THERE ON YOUR FINGER ♪

♪ I'D SAY I'M A LUCKY MAN ♪

♪ GOD MADE TWO LOVERS OUT OF STRANGERS ♪

♪ A LITTLE HOUSE ON A LITTLE LAND ♪

♪ A LITTLE CREEK, A LITTLE JEEP ♪

♪ SAME OL' MOON EVERYBODY SEES ♪

♪ IT SURE AIN'T HARD TO COUNT YOUR BLESSINGS ♪

♪ NO, I CAN'T COUNT 'EM ON BOTH HANDS ♪

♪ BUT HONEY, LOOK HERE AT THIS PICTURE ♪

♪ I'D SAY WE'RE A LUCKY FAM ♪

♪ I'M THANKFUL TO BE WITH YOU ♪

♪ A LITTLE HOUSE ON A LITTLE LAND ♪

♪ A COUPLE KIDS, TWO OR THREE ♪

♪ SAME OL' SONG THAT WE'LL ALWAYS SING ♪

♪ IT SURE AIN'T HARD TO COUNT YOUR BLESSINGS, OH YEAH ♪

♪ ALWAYS TAKE TIME TO COUNT YOUR BLESSINGS ♪

♪ ♪

주요 어휘

어휘	의미
blessings /ˈblesɪŋz/ A2	noun - 감사할 만한 유익한 것
count /kaʊnt/ A1	verb - 총 수를 결정하다
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - 행운이 있는
amen /ˈɑːmɛn/ B1	exclamation - 동의나 확인의 표현
celebrated /ˈsɛlɪbreɪtɪd/ B1	verb - 특별한 사건을 기념하다
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - 필요하거나 원하는 모든 요소, 품질, 또는 특성을 가진
angel /ˈeɪnʤəl/ A1	noun - 하나님의 시종, 대리인, 또는 전령으로 믿어지는 영적 존재
strangers /ˈstreɪnʤərz/ A1	noun - 서로를 모르는 사람들
laughter /ˈlæftər/ A2	noun - 웃는 행동이나 소리
rafter /ˈræftər/ B2	noun - 지붕의 틀을 형성하는 막대 중 하나
creek /kriːk/ A2	noun - 작은 시냇물이나 강
jeep /dʒiːp/ A1	noun - 사륜구동 장치가 있는 튼튼한 자동차
thankful /ˈθæŋkfəl/ A2	adjective - 감사를 느끼거나 표현하는
together /təˈɡeθər/ A1	adverb - 한 회사에 또는 함께
moon /muːn/ A1	noun - 지구의 자연 위성