Blow Your Cover – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Number_i

가사 및 번역

‘Blow Your Cover’는 매력적인 R&B 발라드로, 감정의 섬세한 뉘앙스를 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡의 가사는 친밀한 만남을 생생하게 묘사하며, 언어의 아름다움과 감정을 느낄 수 있는 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

내 입에서 네게 달콤한 술을 흘러넘기자 희미한 달빛이 막혀버린 바로 그 순간

우리가 찾고 있는 건 바닷속에 있어

우린 너무 깊이 빠져서 숨 쉬는 것도 잊어버려

조용한 밤, 중고의 표시, 네 허리의 딤플을 만지며

나는 네 눈 속에 있어

너무 강하게 키스해서 사그라지지 않아

네 등에 비친 파노라마 뷰

네 마음을 따라가

난 오직 너만 필요해

나와는 전혀 다른 선으로 내려 마셨어

이제 평범한 날들은 필요 없어

곧 모든 게 녹아내릴 거야

더 이상 내 자제력을 못 지킬지도 몰라

더 초콜릿? (Baby now Blow your cover)

더 초콜릿? (Baby now Blow your cover)

내가 만졌던 은은한 거품의 향기

Baby now Blow your cover　Baby now Blow your cover

평소 모습은 하나도 변하지 않았어

너 없는 방 안에서

이곳엔 아직도 너에 대한 온기와 사랑이 남아있어

이건 너무 버거워

거리를 두기로 했던 게 괜찮았을 줄 알았는데

아마 그 이야기는 너무 이기적이었나 봐

가라앉는 침대 시트에 남은 한 장의 사랑 장면

천천히 놀며

우리 사이에 벽이 있다면

내 손을 뻗어 모든 것을 지워버릴게

곧 모든 게 녹아내릴 거야

더 이상 내 자제력을 못 지킬지도 몰라

더 초콜릿? (Baby now Blow your cover)

Too late? (Baby now Blow your cover)

밤바람이 네 피부의 향기까지 가져가네

Baby now Blow your cover　Baby now Blow your cover

순식간에 넘쳐흐르는데

Baby now Blow your cover　Baby now Blow your cover (Baby tell me your heart)

순식간에 넘쳐흐르네（한 번 더 사랑하게 해줘）

Baby now Blow your cover　Baby now Blow your cover (Baby now Blow your cover whoa ooh)

순식간에 넘쳐흐르네

Baby now Blow your cover　Baby now Blow your cover (아아 오 예)

순식간에 넘쳐흐르네

[영어]

Passed sweet liqueur from my mouth to yours right after I blocked off the pale moonlight

What we're looking for should be at the Seabed

We're just drowning deeply that we forget to breathe

Quiet night　A sign of second hand　I touch your dimple on your waist

I'm in your eyes

I kissed so intensely that it wouldn't fade

A panorama view that I see through your back

Follow your heart

You're the only one that I need

I drank down with a line that's so unlike me

I don't need ordinary days anymore

Everything will start melting soon

I might not be able to control myself anymore

More chocolate? (Baby now Blow your cover)

More chocolate? (Baby now Blow your cover)

A scent of elegant bubble from the afterglow that I touched

Baby now Blow your cover　Baby now Blow your cover

Usual sight hasn't changed a bit

In a room without you

The heat and affection are still staying here

It's just too much for me

I was supposed to be alright with the distance

Maybe the story was so selfish

One love scene that stays on a sinking bed sheet

Playing slowly

If there's a wall between us

I reach out my hands and wipe out everything

Everything will start melting soon

I might not be able to control myself anymore

More chocolate? (Baby now Blow your cover)

Is it too late? (Baby now Blow your cover)

Swinging night wind takes away a fragrance of your skin

Baby now Blow your cover　Baby now Blow your cover

Overflowing so fleetingly

Baby now Blow your cover　Baby now Blow your cover (Baby tell me your heart)

Overflowing so fleetingly（Let me love you once again）

Baby now Blow your cover　Baby now Blow your cover (Baby now Blow your cover whoa ooh)

Overflowing so fleetingly

Baby now Blow your cover　Baby now Blow your cover (Ah ah oh yeah)

Overflowing so fleetingly

주요 어휘

어휘	의미
liqueur /lɪˈkɜːr/ C1	noun - 과일, 견과류 또는 허브로 맛을 낸 강한 알코올 음료
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B2	noun - 달빛
drown /draʊn/ B1	verb - 물속에서 숨을 쉴 수 없어 죽다
breathe /briːð/ A2	verb - 공기를 폐로 들이마시고 다시 내보내다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 몸 전체에 혈액을 보내는 가슴의 장기
scent /sɛnt/ B2	noun - 기분 좋은 냄새
overflow /ˌoʊvərˈfloʊ/ B2	verb - 용기의 가장자리를 넘어 흐르다
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - 무언가에 대한 권력을 가지다
affection /əˈfɛkʃən/ B2	noun - 누군가를 좋아하고 걱정하는 감정
chocolate /ˈtʃɔːkələt/ A1	noun - 볶고 간 카카오 씨앗으로 만든 달콤한 음식
intensely /ɪnˈtɛnsli/ B2	adverb - 매우 강하거나 극단적인 방식으로
ordinary /ˈɔːrdənəri/ B1	adjective - 정상 또는 평균; 특별하지 않음
sight /saɪt/ A2	noun - 보는 능력
wall /wɔːl/ A1	noun - 구역을 나누거나 둘러싸는 수직 구조물
distance /ˈdɪstəns/ B1	noun - 두 물체 또는 사람 사이의 공간의 양

주요 문법 구조

• Follow your heart

  ➔ 명령형과 소유격 대명사

  ➔ '따라가라 (Follow)'라는 명령형과 누구의 마음인지 지정하는 소유격 대명사 'your'가 결합되어 있다.

• I'm in your eyes

  ➔ 장소 또는 상태를 나타내는 전치사구

  ➔ 누군가의 눈 속에 있는 상태를 의미하며, 비유적으로 감정적인 연결을 나타낸다.

• A scent of elegant bubble from the afterglow

  ➔ 전치사구와 명사구 및 형용사가 결합된 표현

  ➔ 로맨틱하거나 특별한 잔광에서 나는 우아하고 거품 같은 향기를 묘사한다.

• Playing slowly

  ➔ 현재 분사 구문으로 진행 중인 동작을 나타냄

  ➔ 느리게 연주하는(음악, 감정 등) 동작이 일어나고 있음을 표현하며, 부드럽거나 친밀한 분위기를 강조한다.

• We might not be able to control myself anymore

  ➔ 조동사 'might'와 부정형, 원형 동사의 결합

  ➔ 주어가 더 이상 감정이나 행동을 통제할 수 없을 가능성이나 불확실성을 나타낸다.

• Baby now Blow your cover

  ➔ 명령문과 목적격 대명사

  ➔ 누군가에게 비밀이나 진짜 정체를 드러내라고 하는 명령문.