Body Talk – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kane Brown, Katelyn Brown
• 앨범: The High Road

가사 및 번역

'Body Talk'은 케인 브라운과 케이틀린 브라운이 함께한 매혹적인 듀엣 곡으로, 컨트리와 팝, R&B의 요소가 완벽하게 어우러져 있습니다. 이 노래를 통해 연인 간의 비언어적 소통과 감정 표현을 위한 영어 표현을 배울 수 있습니다. 특히 욕망과 애정을 표현하는 다양한 표현들과 관능적인 분위기를 만드는 언어적 기교를 학습하는 데 도움이 됩니다. 부부의 실제 화학성이 담긴 이 곡은 듣는 즐거움과 함께 자연스러운 영어 표현을 익히기에 완벽한 선택입니다.

[한국어]

(gentle rhythmic music)

♪ 가까이 와 ♪

♪ 내 마음을 읽어봐 ♪

♪ 네 모든 비밀을 말해줘 ♪

♪ 그리고 네가 어떻게 내 시간을 보내고 싶은지 ♪

♪ 난 간절히 원해 ♪

♪ 네가 시간을 끌수록 난 천천히 죽어가 ♪

♪ 우린 말하지 않아 ♪

♪ 하지만 난 네 목소리가 또렷이 들려 ♪

♪ 네 몸이 누군가를 찾고 있니 ♪

♪ 왜냐면 난 너 같은 사람을 찾고 있거든 ♪

♪ 그래, 의심할 여지 없어 ♪

♪ 우린 말할 필요 없어 ♪

♪ 우리 몸이 말하게 둘 수 있잖아 ♪

♪ 우리 몸이 말하게 둘 수 있잖아 ♪

♪ 우리 몸이 말하게 둘 수 있잖아 ♪

♪ 지금 날 안아줘 ♪

♪ 작별 인사하지 마 ♪

♪ 지금 겨우 새벽 2시야 ♪

♪ 우리에겐 오늘 밤뿐일지도 몰라 ♪

♪ 우리가 머릿속에 갇히기 전에 ♪

♪ 네 몸을 감싸고 싶어 ♪

♪ 네가 내게 그럴 수 있니 ♪

♪ 네가 내게 그걸 해줄 수 있니 ♪

♪ 우린 말하지 않아 ♪

♪ 하지만 난 네 목소리가 또렷이 들려 ♪

♪ 네 몸이 누군가를 찾고 있니 ♪

♪ 왜냐면 난 너 같은 사람을 찾고 있거든 ♪

♪ 그래, 의심할 여지 없어 ♪

♪ 우린 말할 필요 없어 ♪

♪ 우리 몸이 말하게 둘 수 있잖아 ♪

♪ 우리 몸이 말하게 둘 수 있잖아 ♪

♪ 몸 몸 몸 ♪

♪ 우리 몸이 말하게 둘 수 있잖아 ♪

♪ 몸 몸 몸 ♪

♪ 우리 몸이 말하게 둘 수 있잖아 ♪

♪ 네 몸이 누군가를 찾고 있니 ♪

♪ 왜냐면 난 너 같은 사람을 찾고 있거든 ♪

♪ 그래, 의심할 여지 없어 ♪

♪ 우린 말할 필요 없어 ♪

♪ 우리 몸이 말하게 둘 수 있잖아 ♪

♪ 우리 몸이 말하게 둘 수 있잖아 ♪

[영어]

(gentle rhythmic music)

♪ Come in close ♪

♪ Read my mind ♪

♪ Tell me all your secrets ♪

♪ And the way you wanna spend my time ♪

♪ 'Cause I want it bad ♪

♪ Every second that you take is killing me slowly ♪

♪ No we're not speaking ♪

♪ But I hear you clearly ♪

♪ Is your body looking for somebody ♪

♪ 'Cause I'm looking for somebody like you ♪

♪ Yeah there's no doubt we don't need to talk about it ♪

♪ 'Cause we can let our bodies talk ♪

♪ We can let our bodies talk it through ♪

♪ We can let our bodies talk it through ♪

♪ We can let our bodies talk it through ♪

♪ Hold me now ♪

♪ Don't say goodbye ♪

♪ It's only 2 AM ♪

♪ And we might only have tonight ♪

♪ Before we get wrapped up inside our heads ♪

♪ I'd like to wrap around your body ♪

♪ Could you be that for me ♪

♪ Could you do that for me ♪

♪ No we're not speaking ♪

♪ But I hear you clearly ♪

♪ Is your body looking for somebody ♪

♪ 'Cause I'm looking for somebody like you ♪

♪ Yeah there's no doubt ♪

♪ We don't need to talk about it ♪

♪ 'Cause we can let our bodies talk ♪

♪ We can let our bodies talk it through ♪

♪ Body body body ♪

♪ We can let our bodies talk it through ♪

♪ Body body body ♪

♪ We can let our bodies talk it through ♪

♪ Is your body looking for somebody ♪

♪ 'Cause I'm looking for somebody like you ♪

♪ Yeah there's no doubt ♪

♪ We don't need to talk about it ♪

♪ 'Cause we can let our bodies talk ♪

♪ We can let our bodies talk it through ♪

주요 어휘

어휘	의미
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 사람이나 동물의 물리적 형태
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하거나 의견을 나누다 noun - 대화, 토론
need /niːd/ A1	verb - 필수적이거나 매우 중요한 무언가를 필요로 하다 noun - 필요하거나 요구되는 것
let /lɛt/ A2	verb - 허락하거나 어떤 일이 일어나게 하다
hear /hɪər/ A1	verb - 귀로 소리를 인지하다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하거나 바라는 것
spend /spɛnd/ A2	verb - 특정 목적을 위해 시간이나 돈을 쓰다
time /taɪm/ A1	noun - 행동·과정·상태가 존재하는 측정 가능한 기간
second /ˈsɛkənd/ A1	noun - 1분의 60분의 1에 해당하는 시간 단위
close /kloʊs/ A1	adjective - 공간·시간상 가깝다
bad /bæd/ A1	adjective - 품질이 나쁘거나 좋지 않은
clear /klɪər/ A1	adjective - 분명한, 이해하기 쉬운; 모호하지 않은
look /lʊk/ A2	verb - 눈을 어떤 대상으로 향하게 하다; 보다 noun - 시선을 향하는 행위; 외관
wrap /ræp/ B1	verb - 종이, 천 등으로 감싸다
mind /maɪnd/ B1	noun - 생각하고, 느끼고, 기억하는 사람의 부분 verb - 주의를 기울이다; 신경 쓰다
secret /ˈsiːkrət/ B2	noun - 다른 사람에게 숨겨진 것
doubt /daʊt/ B2	noun - 불확실함이나 확신이 없는 느낌 verb - 무엇인가에 대해 불확실하게 여기다

주요 문법 구조

• Come in close

  ➔ 명령문

  ➔ "Come"은 명령문 형태로 직접적인 명령을 나타냅니다.

• Every second that you take is killing me slowly

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "is killing"은 현재 진행형으로, 현재 진행 중인 동작을 나타냅니다.

• No, we're not speaking

  ➔ 현재 진행형 부정

  ➔ "not speaking"은 부정형으로, 조동사 "are" + "not" + 현재분사를 사용해 진행 중인 동작이 일어나지 않음을 나타냅니다.

• We don't need to talk about it

  ➔ 동사 "need" + 부정형 infinitive

  ➔ "don't need to"는 부정 조동사 "don't"와 동사 "need" + 부정사 결합으로 필요가 없음을 나타냅니다.

• Could you be that for me?

  ➔ 정중한 요청을 위한 "could"

  ➔ "Could you be"는 정중한 요청을 위해 모달 "could"를 사용합니다.

• We can let our bodies talk

  ➔ 조동사 "can" + causative 동사 "let" + 원형 동사

  ➔ "can let"은 조동사 "can"(능력)과 causative 동사 "let" 뒤에 to 없이 원형 동사를 붙여, 허용을 나타냅니다.

• Before we get wrapped up inside our heads

  ➔ "get" + 과거분사 수동 구조

  ➔ "get wrapped up"은 동사 "get" + 과거분사 "wrapped"를 사용해 수동 의미를 만들며, 얽히게 됨을 의미합니다.

• We might only have tonight

  ➔ 가능성을 나타내는 "might"

  ➔ "might"은 미래에 대한 불확실성이나 가능성을 나타내는 조동사입니다.

• I'm looking for somebody like you

  ➔ 진행 중인 동작을 나타내는 현재 진행형

  ➔ "I'm looking"은 현재 진행형 "am + looking"을 사용해 진행 중인 탐색을 나타냅니다.