Bubble Toes – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jack Johnson
• 앨범: A Weekend At The Greek

가사 및 번역

잭 존슨의 'Bubble Toes'를 통해 아름다운 사랑 이야기를 느껴보세요! 이 곡은 일상적인 단어와 표현으로 이루어져 있어 영어 학습자에게 유용하며, 자연스러운 영어 발음과 리듬을 익힐 수 있습니다. 특히, 잭 존슨의 부드러운 목소리와 어쿠스틱 기타 선율은 듣는 이에게 편안함과 행복을 선사합니다.

[한국어]

내 말만 좀 들어준다면

네가 뭘 놓치고 있는지 깨달을 텐데

날 놓치고 있어

아무도 모르는 것처럼 단순한 거야

그녀의 눈은 발가락의 물방울처럼 커

카드 속 하트의 여왕의 발에

그녀의 발은 타르 덩어리와 상처로 가득해

아무도 모르는 것처럼 흔한 거야

그녀의 아름다움은 어디든 따라다녀

숲 속 그녀의 집 뒤 언덕 위로

그녀는 영원히 날 사랑할 거야, 난 알아

라-다-다-다-다-다

라-다-다-다-다-다-다

라-다-다-다-다-다

라-다-다-다-다-다-다

내 말만 좀 들어준다면

네가 뭘 놓치고 있는지 깨달을 텐데

날 놓치고 있어

내 말만 좀 들어준다면

네가 뭘 놓치고 있는지 깨달을 텐데

날 놓치고 있어

아무도 모르는 것처럼 단순한 거야

그녀의 눈은 발가락의 물방울처럼 커

카드 속 하트의 여왕의 발에

그녀의 발은 타르 덩어리로 가득하고

라-다-다-다-다-다

라-다-다-다-다-다-다

라-다-다-다-다-다

라-다-다-다-다-다-다

라-다-다-다-다-다

라-다-다-다-다-다-다

라-다-다-다-다-다

라-다-다-다-다-다-다

[영어]

If you would only listen

You might just realize what you're missing

You're missing me

It's as simple as something that nobody knows

That her eyes are as big as her bubbly toes

On the feet of a queen of the hearts of the cards

And her feet are all covered with tar balls and scars

It's as common as something that nobody knows

That her beauty will follow wherever she goes

Up the hill in the back of her house in the wood

She'd love me forever, I know she could

La-da-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da-da

If you would only listen

You might just realize what you're missing

You're missing me

If you would only listen

You might just realize what you're missing

You're missing me

It's as simple as something that nobody knows

That her eyes are as big as her bubbly toes

On the feet of a queen of the hearts of the cards

Her feet are infested with tar balls and

La-da-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da-da

주요 어휘

어휘	의미
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 듣다
realize /ˈriəlaɪz/ A2	verb - 깨닫다
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	adjective - 없어지는
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
bubbly /ˈbʌbli/ B1	adjective - 거품이 이는; 활기차고 명랑한
toes /toʊz/ A1	noun - 발가락
feet /fiːt/ A1	noun - 발
queen /kwiːn/ A1	noun - 여왕
hearts /hɑːrts/ A1	noun - 심장
covered /ˈkʌvərd/ A2	verb - 덮다
tar /tɑːr/ B1	noun - 타르
scars /skɑːrz/ A2	noun - 흉터
beauty /ˈbjuːti/ A2	noun - 미
follow /ˈfɒloʊ/ A1	verb - 따르다
hill /hɪl/ A1	noun - 언덕
house /haʊs/ A1	noun - 집
wood /wʊd/ A1	noun - 나무
infested /ɪnˈfɛstɪd/ B2	verb - 들끓다

주요 문법 구조

• If you would only listen

  ➔ "would"를 사용한 정중한 요청의 조건문

  ➔ 단어 "would"는 정중한 요청을 나타내는 조건문에 사용됩니다.

• You might just realize what you're missing

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사 "might"

  ➔ 조동사 "might"는 가능한 상황을 나타냅니다.

• You're missing me

  ➔ 현재 진행형으로 현재 상태를 나타냄

  ➔ 현재 진행형인 "missing"은 진행 중인 상태를 나타냅니다.

• It's as simple as something that nobody knows

  ➔ "as ... as" 비교 구조

  ➔ "as simple as"는 비교를 위해 "as ... as" 구문을 사용합니다.

• That her eyes are as big as her bubbly toes

  ➔ 비교 "as ... as"를 포함한 종속절

  ➔ "as big as"는 종속절 안에서 "as ... as" 비교 구조를 보여줍니다.

• Her feet are infested with tar balls and scars

  ➔ 현재형 수동태

  ➔ "are infested"는 수동태 형태로, 주어가 행동을 받는다는 의미입니다.

• She'd love me forever, I know

  ➔ "would"를 사용한 가정법 미래

  ➔ 축약형 "She'd"(would)는 가정적인 상황을 나타냅니다.

• Up the hill in the back of her house in the wood

  ➔ 위치를 나타내는 전치사구 겹치기

  ➔ "Up the hill"은 장면의 위치를 나타내는 전치사구 연속의 시작입니다.