Busy Earnin' – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jungle
• 앨범: Loving In Stereo

가사 및 번역

'Busy Earnin''은 현대인의 삶을 반영하는 독특한 가사와 리듬으로 구성되어 있습니다. 이 곡을 통해 한국어 학습자들은 일상적인 표현과 감정을 전달하는 방법을 배울 수 있으며, 음악의 매력적인 비트와 감정적인 메시지가 특별한 경험을 제공합니다.

[한국어]

그러니까, 너는 먼 길을 왔어

(허, 우후)

하지만 늦게까지 나오지 않아

평범한 삶을 계획한 적 없어

이건 범죄야, 너무 바빠서 버는 게 전부니까

충분하지 않지

그냥 바빠서 버는 거야

충분하지 않지

네 모든 시간이 다 쓰인다고 생각하잖아

너무 바빠서 버는 거야

충분하지 않지

그리고 나도 항상 이해해

하지만 그게 변하지 않을 걸로 봐

이런, 그건 너무 지루한 삶이야

이건 범죄야, 바쁘게 버는 게 전부니까

충분하지 않지

그냥 바빠서 버는 거야

충분하지 않지

네 모든 시간이 다 써진다고 생각하잖아

너무 바빠서 버는 거야

충분하지 않지

그냥 바쁘게 버는 거야

충분하지 않지

네 모든 시간이 다 쓰인다고 생각하잖아

너무 바빠서 버는 거야

충분하지 않지

네 모든 시간이 다 써진다고 생각하잖아

너무 바빠서 버는 거야

충분하지 않지

그냥 바쁘게 버는 거야

충분하지 않지, 아니

그냥 바쁘게 버는 거야

충분하지 않지

...

[영어]

So, you come a long way

(Huh, woo-hoo)

But you're never out late

Never had plans for a normal life

It's crime, too busy earnin'

You can't get enough

Just busy earnin'

You can't get enough

You think that all your time is used

Too busy earnin'

You can't get enough

And I get it always

But I bet it won't change, no

Damn, that's a borin' life

It's crime, busy earnin'

You can't get enough

Just busy earnin'

You can't get enough

You think that all your time is used

Too busy earnin'

You can't get enough

Just busy earnin'

You can't get enough

You think that all your time is used

Too busy earnin'

You can't get enough

You think that all your time is used

Too busy earnin'

You can't get enough

Just busy earnin'

You can't get enough, no

Just busy earnin'

You can't get enough

주요 어휘

어휘	의미
earn /ɜrn/ B1	verb - 일해서 돈을 버는 것
busy /ˈbɪzi/ A2	adjective - 바쁜
life /laɪf/ A2	noun - 생명, 인생
plans /plænz/ B1	noun - 계획
life /laɪf/ A2	noun - 생애
crime /kraɪm/ B1	noun - 범죄
change /tʃeɪndʒ/ B2	verb - 변화시키다, 달라지다
dull /dʌl/ C1	adjective - 단조로운, 무관심한
long /lɒŋ/ A1	adjective - 긴
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 충분한

주요 문법 구조

• you come a long way

  ➔ 현재 시제는 습관적 행동이나 상태를 나타낸다.

  ➔ 'come a long way'는 오랜 시간 동안의 발전이나 성장을 의미한다.

• It's crime, too busy earnin'

  ➔ 'It's'는 'It is'의 축약형으로, 진술을 시작하는 데 사용된다.

  ➔ 이 구절은 '범죄'라는 말로 인해 불법 또는 위험성을 의미하는 행동의 이유를 강조한다.

• You can't get enough

  ➔ 'can't' + 동사 원형은 능력의 부재나 불가능성을 나타낸다.

  ➔ 이 표현은 어떤 활동이나 감정을 계속하고 싶은 강한 욕구 또는 의존성을 나타낸다.

• You think that all your time is used

  ➔ 'think' + that + 절은 의견이나 생각을 표현하는 데 사용된다.

  ➔ 이 문장은 자신의 시간 배분에 대한 의견이나 믿음을 나타낸다.

• You can't get enough

  ➔ 'can't' + 동사 원형을 반복하여 지속적인 불가능 또는 욕구를 강조한다.

  ➔ 반복은 어떤 것에 대한 지속적인 욕구 또는 집착을 강조한다.

• Too busy earnin'

  ➔ 'busy'는 형용사로 바쁘다는 상태를 나타내고, 'earnin''은 진행 중인 행동을 나타내는 동명사다.

  ➔ 이 표현은 끊임없이 일하거나 돈을 버는 데 바쁜 상태를 나타낸다.