Cherry – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jungle
• 앨범: For Ever

가사 및 번역

‘Cherry’는 독특한 비주얼과 감성적인 멜로디로 주목받는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어 학습자들은 감정 표현과 관계에 대한 어휘를 배울 수 있습니다. Jungle의 음악은 다양한 장르를 혼합하여 독창적인 스타일을 만들어내며, 이 곡은 특히 감정적으로 깊이 있는 메시지를 전달합니다.

[한국어]

넌 날 절대 바꾸지 못할 거야

넌-, 넌 절대 날 바꾸지 못할 거야

나는 이미 변하고 있었어

넌 절대 날 바꾸지 못할 거야

넌-, 넌 절대 날 바꾸지 못할 거야

나는 이미 변하고 있었어

내가 널 보호할 수 있다면 좋겠어

그건 다 허무한 일이었어, 새로운 걸 따라가

네가 완벽해질 수 있다면 좋겠어

내가 틀렸던 거야, 이제 널 떠났다고 하더라고

(꽃들이 피지 않는 정원)

(사슬에 묶인 꽃들) 그건 같지 않아

(꽃들이 피는 정원)

우리가 절대 변하지 않으면 삶은 자라지 않아

넌 절대 날 바꾸지 못할 거야

(보고 싶을 거야)

넌 절대 날 바꾸지 못할 거야

나는 이미 변하고 있었어

넌 절대 날 바꾸지 못할 거야

넌 절대 날 바꾸지 못할 거야

나는 이미 변하고 있었어

(나는 이미 변하고 있었어)

(나는 이미 변하고 있었어)

(나는 이미 변하고 있었어)

넌 절대 날 바꾸지 못할 거야

내가 널 보호할 수 있다면 좋겠어

내가 틀렸던 거야, 누군가 새로 만나는 게

이제 우리는 척하는 걸 멈췄어

그들이 말하는 동안 듣기 좀 힘들지

(꽃들이 피지 않는 정원)

(사슬에 묶인 꽃들) 그건 같지 않아

(꽃들이 피는 정원)

우리가 절대 변하지 않으면 삶은 자라지 않아

넌 절대 날 바꾸지 못할 거야

(보고 싶을 거야)

넌 절대 날 바꾸지 못할 거야

나는 이미 변하고 있었어

넌 절대 날 바꾸지 못할 거야

넌 절대 날 바꾸지 못할 거야

나는 이미 변하고 있었어

(나는 이미 변하고 있었어)

(나는 이미 변하고 있었어)

넌 절대 날 바꾸지 못할 거야

...

[영어]

You're never gonna change me

You're ne-, you're never gonna change me

I was already changing

You're never gonna change me

You're ne-, you're never gonna change me

I was already changing

I wish I could protect you

That was all wasted, follow something new

I wish I could perfect you

I was wrong, they said, now I'm over you

(Flowers in the garden) that won't grow

(Flowers on a chains) it's not the same

(Flowers in the garden)

Life won't grow if we never change

You're never gonna change me

(I'll miss you)

You're never gonna change me

I was already changing

You're never gonna change me

You're never gonna change me

I was already changing

(I was already changing)

(I was already changing)

(I was already changing)

You're never gonna change me

I wish I could protect you

I was wrong, they said, finding someone new

Now we stop the pretending

Kinda hard to listen while they're talking

(Flowers in the garden) that won't grow

(Flowers on the chains) it's not the same

(Flowers in the garden)

Life won't grow if we never change

You're never gonna change me

(I'll miss you)

You're never gonna change me

I was already changing

You're never gonna change me

You're never gonna change me

I was already changing

(I was already changing)

(I was already changing)

You're never gonna change me

주요 어휘

어휘	의미
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변하다 noun - 변화
protect /prəˈtekt/ B1	verb - 보호하다
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - 낭비된 verb - 낭비했다
follow /ˈfɒləʊ/ A2	verb - 따라가다
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2	verb - 완벽하게 하다 adjective - 완벽한
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - 잘못된 noun - 잘못
flowers /ˈflaʊərz/ A1	noun - 꽃
garden /ˈɡɑːrdn/ A2	noun - 정원
grow /ɡroʊ/ A1	verb - 자라다
life /laɪf/ A1	noun - 생명
chains /tʃeɪnz/ A2	noun - 사슬
miss /mɪs/ A2	verb - 그리워하다
finding /ˈfaɪndɪŋ/ B1	noun - 찾기 verb - 찾고 있는
pretending /prɪˈtendɪŋ/ B1	noun - 가장 verb - 가장하고 있는
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 어려운
listen /ˈlɪsn/ A1	verb - 듣다
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - 이야기하는 noun - 말하기

주요 문법 구조

• You're never gonna change me

  ➔ 'gonna'는 미래 의도 또는 계획을 나타내는 구어체 표현

  ➔ 미래 계획이나 의도를 나타내기 위해 사용하는 구어체 표현

• Life won't grow if we never change

  ➔ 'if'는 가능성을 나타내는 조건문을 도입한다

  ➔ 인생의 성장은 변화에 달려 있음을 보여주는 조건문

• You're never gonna change me

  ➔ 'never'는 결코 일어나지 않거나 변화하지 않는다는 것을 강조하는 부정 부사

  ➔ 'never'를 사용하여 변화 가능성을 강하게 부정하고 불가능을 강조

• I was already changing

  ➔ 'was changing'은 과거 진행형으로 과거에 진행 중이던 행동을 나타냄

  ➔ 과거에 진행 중이던 행동이나 상태를 나타냄

• follow something new

  ➔ 'follow'는 새로운 것을 추구하거나 따르는 의미의 구동사

  ➔ 'follow'는 새로운 것을 추구하거나 찾는 의미로 사용됨

• finding someone new

  ➔ 'finding'는 동명사 구로서 '찾기'의 목적어 역할을 함

  ➔ 'finding'은 누군가 새롭게 찾거나 만나는 행위를 나타내는 동명사임

• They said, now I'm over you

  ➔ 'said'는 간접화법에서 인용문 이후의 절과 함께 사용됨

  ➔ 'said'는 간접화법에서 누군가가 말한 내용을 소개하는 데 사용되며, 그 뒤에 절이 온다