I've Been In Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jungle, Channel Tres
• 앨범: Volcano

가사 및 번역

정글(Jungle)과 채널 트레스(Channel Tres)의 'I've Been In Love'를 통해 세련된 영어 표현과 감각적인 가사를 배워보세요! 이 곡은 사랑에 빠진 강렬한 감정을 솔직하고 대담하게 표현하며, 특히 채널 트레스의 Compton house 스타일이 돋보이는 특별한 곡입니다. 음악과 함께 영어 실력도 향상시켜 보세요.

[한국어]

젠장

내 테슬라 안, 잡힐지도 몰라

그녀는 내 새 차에 앉아, 우린 여전히 엉망진창이지

Anita를 틀고 그녀는 발을 올리고

그녀는 목부터 핥아, 내가 원하는 건 그거 뿐

네가 서둘러도 상관 없어, 네가 만지는지만 신경 써

쟤넨 네가 잘 나가는 걸 아끼지, 뒷좌석은 좋은 사랑을 위해

호텔을 잡을 수도 있었는데, 넌 예뻐, 망할, 어쩔 수 없지

네가 날 원하는지만 신경 써

사랑에 빠졌어 (ooh)

사랑에 빠졌어 (ooh)

사랑에 빠졌어 (ooh)

사랑에 빠졌어 (ooh)

그녀의 x는 황금문, 날 다시 빠져들게 만들어

그녀의 x는 황금 바닥, 날 다시 되돌아보게 만들어

처음 만난 날부터 널 사랑할 줄 알았어

네가 기꺼이 그랬다고 말했지, 처음 만났을 때 넌 길을 잃었어

사랑에 빠졌어 (네 품에 안기고 싶어 죽겠어)

사랑에 빠졌어 (다이아몬드를 사줄게, 부통은 좋아해?)

사랑에 빠졌어 (내 사랑은 경보를 울릴 거야)

사랑에 빠졌어 (내 마음속에 불이 났어, 너무-)

Ooh, 네 품에 안기고 싶어 죽겠어

Ooh, 네 품에 안기고 싶어 죽겠어

젠장

사랑에 빠졌어 (네 품에 안기고 싶어 죽겠어)

사랑에 빠졌어 (다이아몬드를 사줄게, 부통은 좋아해?)

사랑에 빠졌어 (내 사랑은 경보를 울릴 거야)

사랑에 빠졌어 (내 마음속에 불이 났어, 너무-)

사랑에 빠졌어 (ooh)

사랑에 빠졌어 (ooh)

사랑에 빠졌어 (ooh)

사랑에 빠졌어 (ooh)

우린 다시 내 테슬라 안에 있고, 잡힐지도 몰라

그녀는 이게 내 새 차라는 걸 알아, 우린 여전히 무모하게 행동하지

Anita를 틀고 그녀는 발을 올리고

그녀는 목부터 핥아, 내가 원하는 건 전부 망치는 것 뿐

Yeah, yeah-yeah, I-

그녀가 그걸 준다면 시간을 들일게 (uh)

내가 그걸 좋아하는 거 알잖아, girl

...

[영어]

Shit

In my Tesla, might get arrested

She's sittin' on my new shit, we still getting messy

Playing Anita while she got her feet up

And she lick me from the neck up, all I wanna do is fuck it

I don't care if you rush it, only care if you touch it

Them be saving that you buzzin', back seat for good lovin'

We could've just got a hotel, you look good, fuck, oh well

Only care if you want me

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

Pussy got gold doors, make a nigga wanna relapse

Pussy got gold floors, make a nigga wanna recap

I could tell I loved you from the first day

I said you was willing, when we first met, you were lost

I've been in love (dyin' just to be in your arms)

I've been in love (buy you diamonds, do you like Vuitton's?)

I've been in love (my lovin' 'bout to sound the alarm)

I've been in love (it's a fire in my heart, it's so-)

Ooh, I'm dyin' to be in your arms

Ooh, I'm dyin' to be in your arms

Shit

I've been in love (dyin' just to be in your arms)

I've been in love (buy you diamonds, do you like Vuitton's?)

I've been in love (my lovin' 'bout to sound the alarm)

I've been in love (it's a fire in my heart, it's so-)

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

We're back in my tesla and we might get arrested

She know this my new shit, we still acting reckless

We're playin' Anita while I got her feet up

And she's lickin' from the neck up, all I wanna do is fuck it up

Yeah, yeah-yeah, I-

I'll take my time if she give me that (uh)

You know I love it, girl

주요 어휘

어휘	의미
arrested /əˈrɛstɪd/ B2	verb - 법적 권한으로 체포하다
lick /lɪk/ B1	verb - 혀를 내다 대다
messy /ˈmɛsi/ B1	adjective - 지저분한
getting /ˈɡɛtɪŋ/ A2	verb - 얻다
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2	noun - 다이아몬드
relapse /ˈriːˌplæs/ C1	verb/noun - 재발하다
floors /flɔːrz/ A2	noun - 바닥
willing /ˈwɪlɪŋ/ B2	adjective - 기꺼이 하는
hotels /hoʊˈtɛlz/ A2	noun - 호텔
acting /ˈæktɪŋ/ B2	verb - 연기하다